6 час.
О сайте4 | Д—2044-5 1954 |
Сторона 1: 1. Гімн братерству (П. Майборода – М. Рыльский) 2. Дума про Богдана Хмеля (П. Гайдамака – сл. нар.) 3. Верховино, мій ти краю (Е. Козак – сл. нар.) Гос. хор капелла УССР "Думка", худ. рук. А. Сорока Сторона 2: Украинские народные песни: 4. Взяв би я бандуру — Борис Гмыря 5. Реве та стогне Дніпр широкий (сл. Т. Шевченко) 6. Ой ходила дівчина бережком 7. Кіну кужиль на лолицю 8. Дощик Гос. капелла бандуристов СССР, худ. рук. А. Миньковский |
4 | С30—16035 002 1981, дата записи: 1980 |
Сторона 1: 1. Дагъыстан — 1:08 Дагестан (муз. нар., обр. К. Шамасова – М. Гусейнов) — хор телевидения и радио Дагестана, худ. рук. Ю. Авшалумов 2. Сен мени пайымсан — 4:00 Ты моя судьба (муз. нар., обр. Б. Ибрагимовой – М.-С. Маликов), 3. Мени юлдузум — 2:43 Моя звезда (К. Алескеров – М. Гаджиев) — Бурлият Ибрагимова 4. Сююв сарынлар — 2:22 Песня о любви (муз. нар. – А. Аджиев), 5. Сюйгениме — 2:56 Любимому (муз. нар. – С. Токбулатов) — Зумруд Атаева 6. Ана — 3:10 Мать (А. Гасанов – А. Аскерханов) — Магомед-Запир Багаутдинов Сторона 2: 7. Оьпкелев — 3:20 Упрёк (муз. нар. – А. Аджиев) — Магомед-Запир Багаутдинов 8. Оьрмекчем — 3:05 Обручальное кольцо (М. Шарипов – У. Ибрагимова), 9. Сени къолунгда — 2:09 В твоих руках (муз. нар. – И. Шабаев) — Бурлият Эльмурзаева в собственном сопровождении на гитаре 10. Къыйын — 2:24 Трудно (муз. нар. – М. Атабаев), 11. Вёре — 3:13 Берегись (муз. нар. – К.-А. Шамсутдинов) — Нажмутдин Максудов в собств. сопровождении на агач-кумузе 12. Къумукъ халкъ бийивю Кумыкская мелодия и танец (муз. нар.) — Далгат Рамазанов (кумуз) На кумыкском языке Орфография оригинальных названий исправлена согласно правилам Оркестр народных инструментов телевидения и радио Дагестана. Дирижёр Георгий Палаян (2—7) Мутай Хадулаев — кумуз (8), кеманча (9) Звукорежиссёр Г. Гвишиани Редактор Л. Живова Художник Р. Будылева © «Мелодия», 1981 Тбилисская студия грамзаписи, 1980г. |
8 2 | ГД-000503-12, ГД 000515-6 (6 пластинок) 1966.12 |
7. 33ГД—000515 Музей уходящих типов. Экскурсоводы: Л. Горелик, М. Миронова и А. Менакер, А. Райкин 8. 33ГД—000516 1) Думай только обо мне (К. Авано – рус. текст А. Нестерова) — Эльмира Уразбаева 2) Думай только обо мне (К. Авано – М. Ямагами) — Аюми Исида Watashi no koto dake (わたしのことだけ; K. Awano – M. Yamagami) — Ayumi Ishida 9. 33ГД—000511 Под что плясали наши предки. Никита Богословский продолжает историческое исследование. 10. 33ГД—000512 Танцуем болгарский танец «И-ха-ха!». 11. 33ГД—000509 Наши премьеры: 1) Тревожный стук (Е. Птичкин – А. Горохов) — Венера Майсурадзе 2) Песня светится твоей улыбкой (Н. Мартынов – И. Кашежева) — Мария Пахоменко 12. 33ГД-000510 Репортаж о репортаже. Песня Юрия Визбора с новогодними мечтаниями. << Предыдущий | Следующий номер журнала >> |
18 13 | С60 26583 006 1988, дата записи: 1965 - 1987 гг. |
Эта пластинка, составленная по многочисленным заявкам слушателей, включает в себя композиции в исполнении известных зарубежных и советских ансамблей. Записи, представленные на первой стороне, стали своего рода «классикой» популярной музыки, и такие группы, как «Эй Си Ди Си», «Роллинг Стоунз», «Дип Пёрпл», занимали первые места в хит-парадах 1986 — 1987 годов. Вторая сторона составлена из новых песен ведущих советских ансамблей (синтез-труппа Игоря Гранова, «Рок-Ателье» Криса Кельми, «Круиз»), экспериментирующих в области современной молодежной музыки. Просим сообщить ваши мнения по поводу данного выпуска и присылать пожелания на будущее. |
4 | С60 32569 005 1993 |
Непоседы! Всегда оставайтесь непоседами! Михаил Задорнов Замечательные, юные, талантливые, восхитительные, раскованные! Будьте и оставайтесь такими всю жизнь!!! Лариса Долина Благословляю от Господа Бога и желаю радости и хорошей жизни на благо и пользу всех людей. Владыко Питирим Желаю большой творческой судьбы всем! Не теряйте оптимизма! Дарите радость! Желаю подняться на вершину Олимпа. С восхищением Ангелина Вовк Этот альбом — итог почти двухлетней работы детской эстрадной группы «Непоседы». Два года назад, тогда еще студентка IV курса, а ныне художественный руководитель группы Елена Пинджоян открыла при Центре творчества детей и юношества Северного округа Москвы музыкальный кружок, ставший впоследствии «Непоседами». Сейчас группа насчитывает уже больше двадцати маленьких артистов, старшему из них недавно исполнилось четырнадцать, а младшему — всего три года. На вопрос, что надо делать, чтобы выступать на сцене, каждый из них, не задумываясь отвечает: «Работать». И они действительно работают, как настоящие взрослые артисты, ежедневно по нескольку часов занимаясь вокалом и хореографией, сольфеджио и сценической речью, эстрадным танцем, актерским мастерством и даже этикой. «Непоседы» выступили почти на всех лучших концертных площадках столицы, посетили множество городов, а также стали обладателями главного приза телеконкурса «На балу у Золушки» и Лауреатами Всероссийского конкурса детской песни «Золотой петушок». В 1992 году они подарили своим юным поклонникам к Рождеству Художественный фильм «Рождественская сказка». Особое место в жизни «Непосед» занимает участие в телевизионном конкурсе «Утренняя звезда». Участниками его финалов стали Алена и Юля Малиновские, Женя Тремасова, Сева Полищук, Алина и Владик Топаловы. Стоя за кулисами, я видел, как здорово они работают на сцене: красиво, уверенно, профессионально. Репертуар группы разнообразен и в этом ее уникальность. Наряду с простыми детскими песнями «Непоседы» исполняют джаз, рок и классическую музыку, поп, рэп и диско. Впрочем, у вас есть прекрасная возможность в этом убедиться. Юрий Николаев |
3 | С10 20705 004 1983, дата записи: 1983 |
ТАЛЛИНСКИЙ КАМЕРНЫЙ ХОР, худ. рук. Куно Аренг. Сторона 1: Ф. ШУБЕРТ (1797–1828) Месса № 2 соль мажор, D. 167 1. 1) Kyrie — 3:36 2. 2) Gloria — 2:43 3. 3) Credo — 7:10 4. 4) Sanctus — 1:01 5. 5) Benedictus — 4:41 6. 6) Agnus Dei — 5:46 Вере Телеш, сопрано, Тойво Киви, тенор, Тармо Сильд, бас Сторона 2: 7. Laste hällütamise laul (M. Saar) — 3:10 Убаюкивание (М. Саар – сл. нар.) Дирижер Антс Юлеоя Mötisklused / Размышления (Э. Мяги – А. Х. Таммсааре) 8. 1) Armastus ja pärl — 0:48 9. 2) Rōōm ja ōnn — 0:45 10. 3) Ōnn on nii ligi — 0:44 11. 4) Ja ikka … 5) Luule armastab kannatajaid — 3:37 Дирижер Куно Аренг Vadja pulmalaulud / Водские свадебные песни (В. Тормис – сл. нар., обр. Т. Сейленталя и Э. Адлер) 12. 1) Mōrsja vihtlemine — 1:07 13. 2) Pulmaliste saabumine — 1:58 14. 3) Pilkelaulmine — 1:26 15. 4) Veimevaka jagamine — 1:27 16. 5) Noorpaari õpetamine — 1:36 17. 6) Koka kiitmine — 0:58 18. 7) Kui ma kasvasin kanake — 0:58 Дирижер Куно Аренг. Ильме Индас, сопрано (4) Эни Каптен, меццо-сопрано (4), Ивар Йоханнсон, баритон (6). На латинском (1), эстонском (2, 3) и водском (4) языках Литовский камерный оркестр, дирижёр Саулюс Сондецкис (1) Звукорежиссер Э. Томсон. Редактор Э. Рухт. Художник В. Пяэсуке. Запись 1983 г. Таллинский камерный хор за свою более чем двадцатилетнюю деятельность завоевал прочное место в культурной жизни Советской Эстонии. О постоянном высоком художественном уровне и мастерстве хора свидетельствует тот факт, что после победы на конкурсе в Ареццо (Италия, 1971 г.) хор успешно выступал на всех последующих фестивалях: Всесоюзном хоровом фестивале в Таллине (1972 г.), Всесоюзном фестивале самодеятельные коллективов (1977 г.), Фестивале хоровой музыки в Корки (Ирландия, 1982 г.) конкурсе хоров, посвященном 100-летию со дня рождения Марта Саара. С художественным мастерством хора имели возможность познакомиться любители музыки ГДР, Чехословакии, Швеции, Финляндии, Польши, ФРГ и, конечно, многочисленные культурные центров Советского Союза. Таллинский камерный хор — самодеятельный коллектив, однако лучше всего его характеризует именно профессиональность. Свободное владение техническими средствами, гибкость интерпретации (хор поет разную музыку — от старинной до произведений современных композиторов, при этом значительное место в его репертуаре занимает эстонская музыка, как старая, так и современная), широкая динамическая шкала, яркое ощущение музыкальные нюансов, интонационная точность, отточенное мастерство, хорошая дикция — таким предстает хор перед публикой. Ясно, что за всем этим стоит постоянный самоотверженный труд. Мари Пылдмяэ |
2 | М10 48775 002 1989 |
1. Micaëla aaria : ooperist "Carmen", 3. v. / G. Bizet. 2. Marfa aaria : ooperist "Tsaari mõrsja", 2. v. / N. Rimski-Korsakov. 3. Manoni aaria : ooperist "Manon", 3. v. / J. Massenet. 4. Öökuninganna aaria : ooperist "Võluflööt", 2. v. / W. A. Mozart. 5. Cavaradossi aaria : ooperist "Tosca", 1. v. ; 6. Johnsoni aaria : ooperist "Tütarlaps Kuldsest Läänest", 3. v. / G. Puccini. 7. Ave maria / J. S. Bach, C. Gounod. 8. Unelm / E. Grieg ; sõn.: F. M. Bodenstedt ; 9. Sind armastan / E. Grieg ; sõn.: H. C. Andersen. 10. Kevadveed / S. Rahmaninov ; sõn.: F. Tjuttšev. 11. Hällilaul / F. Schubert ; sõn.: M. Claudius. 12. Manrico stretta : ooperist "Trubaduur", 3. v. ; 13. Radamesi romanss : ooperist "Aida", 1. v. / G. Verdi Märkused Plaadiümbrise kujundaka Üüve Veski Saadab Eesti Raadio Sümfooniaorkester, dir. V. Järvi (1-4) Salvestatud 1954-74 Esitus eesti (1-4, 8-10), itaalia (5, 6, 11-13), ladina (7) keeles |
10 | Д—032699-702 (2 пластинки) 1972 |
10 | Д—032699-702 (2 пластинки) 1972 |
10 | Д—032699-702 (2 пластинки) 1972 |
Рижский завод ГОСТ 5289-68 Сторона 4 |
10 | Д—032699-702 (2 пластинки) 1972 |
Рижский завод ГОСТ 5289-68 Сторона 3 |
10 | Д—032699-702 (2 пластинки) 1972 |
Рижский завод ГОСТ 5289-68 Сторона 2 |
10 | Д—032699-702 (2 пластинки) 1972 |
Первая пластинка: Франц ШУБЕРТ (1797–1828) «Прекрасная мельничиха», вокальный цикл на стихи В. Мюллера, соч. 25 (переводы М. Бендрупе и А. Круклис), соч. 25 Skaistā dzirnavniece: vokāls cikls Сторона 1: 1. Ceļošana В путь / Das Wandern 2. Uz kurieni? Куда? / Wohin? 3. Stāj! Стой! / Halt! 4. Pateicība strautam Благодарение ручью / Danksagung an den Bach 5. Svētvakars Праздничный вечер / Am Feierabend 6. Ziņkārīgais Любопытство / Der Neugierige 7. Nepacietība Нетерпение / Ungeduld 8. Rīta sveiciens Утренний привет / Morgengruß 9. Dzirnavnieka puķes Цветы мельника / Des Müllers Blumen Сторона 2: 10. Ašaru lietus Дождь слёз / Tränenregen 11. Mana Моя! / Mein! 12. Pārtraukums Пауза / Pause 13. Ar kokles zaļo saiti Зелёная лента / Mit dem grünen Lautenbande 14. Mednieks Охотник / Der Jäger 15. Greizsirdība un lepnums Ревность и гордость / Eifersucht und Stolz 16. Iemīļotā krāsa Любимый цвет / Die liebe Farbe 17. Ļaunā krāsa Злой цвет / Die böse Farbe |
A1 Simfonija Nr. 8 H-moll «Nebaigtoji». I Dalis Composed By – F. Šubertas* Conductor – A. Melik-Pašajevas* Orchestra – TSRS Didžiojo Teatro Orkestras* A2 Girių Karalius (Daina) Composed By – F. Šubertas* Lyrics By – V. Gėtė* Vocals – Marianas Andersonas* B1 Koncertas Smuikui Su Orkestru E-moll, Op. 64 Composed By – F. Mendelsonas* Conductor – K. Kondrašinas* Orchestra – TSRS Valst. Simf. Orkestras* Violin – Davidas Oistrachas* B2 Orfėjus Ir Euridikė (Opera). Orfėjaus Arija (3 V.) Composed By – K. Gliukas* Vocals – I. Kozlovskis* |
Сторона 1: 1. Noktürn (T. Vettik – K. Merilaas) Ноктюрн (Т. Веттик – К. Мерилаас) Сторона 2: 2. Ohtul (E. Genetz – rahvalaule) в оригинале "I, i, illall" / Вечер (Э. Генец – сл. нар.) — на финском языке 3. Muhu tants (E. Tubin – rahvalaule) Муху-танец (Э. Тубин – сл. нар.) На эстонском языке (1, 3) Гос. акад. мужской хор Эстонской ССР, худ. рук. Густав Эрнесакс ENSV Riikl. Eesti Akad. meeskoor, juh. Gustav Ernesaks |
1 1 | М10—46681 005 1986, дата записи: 1940-е гг. |
Петер АНДЕРС (Peter Anders), тенор «Песни Франца Шуберта» Сторона 1: 1. Уличный певец, соч. 38, D.209 — 15:38 Der Liedler 2. На реке, соч. 119. D.943 — 9:41 Auf dem Strom Сторона 2: 3. №14 Охотник — 1:25 Der Jager 4. №18 Засохшие цветы — 3:13 Trock'ne Blumen из цикла «Прекрасная мельничиха», соч. 25 (D.795) 5. Вечерняя песня охотника, соч. 3 № 4, D.368 — 2:58 Jagers Abendlied 6. Моряк, D. 694 — 4:17 Der Schiffer 7. Тайна, соч. 173 № 2, D.793 — 6:32 Das Geheimnis 8. На озере, соч. 92 № 2, D.543 — 3:48 Auf dem See 9. Сын муз, соч. 92 № 1, D.764.— 2:30 Der Musensohn На немецком языке Партия фортепиано — Михаэль Раухайзен Ханс Бергер - валторна (2) Записи 1940-х гг. Пластинка из серии «Музыкальное наследие. Исполнительское искусство» |
4 1 | М10—49579 005 1991, дата записи: 1971 |
В истории вокального искусства Николай Гедда занимает почетное место. Среди своих коллег, теноров и прошлого, и настоящего, он представляет собой поистине уникальное явление. Редкое сочетание выдающихся вокальных данных, великолепной школы и безграничного диапазона творческих возможностей характерно для певца с первых же шагов в искусстве. Более четверти века Николай Гедда выступает в опере, на концертной эстраде, записывается на грампластинки, непрестанно поражая слушателей совершенством исполнения. Николай Гедда родился в 1925 году в Стокгольме в семье русского органиста и хормейстера Михаила Устинова. В пятилетнем возрасте он начал петь в хоре русской церкви в Лейпциге, которым руководил отец, однако затем, когда родители вернулись в Швецию, материальное положение семьи заставило юношу отказаться от профессиональных занятий пением и поступить на работу в Стокгольмский банк. Во время военной службы Гедда завоевал определенную популярность среди своих товарищей, часто исполняя для них песни, любимые арии. После отбытия воинской службы, несмотря на превосходные вокальные данные, абсолютный слух и горячую любовь к музыке, будущий знаменитый певец и не помышлял о профессиональной музыкальной деятельности. Но случайное знакомство с оркестрантом Стокгольмской оперы приводит юношу в класс видного певца и педагога Карла Эмана, который был в восторге от многообещающего таланта Гедды. Занятие у К. Эмана начались в 1949 году, а уже несколько месяцев спустя Гедда получает стипендию имени выдающейся шведской певицы Христины Нильссон и становится студентом оперной школы Стокгольмской музыкальной академии. С этого времени Гедда полностью посвящает себя искусству. Редкое сочетание исполнительских вокальных данных и природного артистизма молодого певца обратили на себя внимание еще во время учебы, и в начале 1952 года его пригласили на главную партию в готовившуюся новую постановку оперы А. Ш. Адана «Почтальон из Лонжюмо» на сцене Стокгольмской Королевской оперы. Дебют 8 апреля 1952 года сразу же принес певцу широкую известность: уже через месяц Гедда подписывает контракт с фирмой грампластинок EMI на запись в Париже партии Самозванца в ансамбле с Борисом Христовым под управлением И. Добровейна («Борис Годунов» М. П. Мусоргского). Уже в следующем 1953 году Гедда поет в «Ла Скала» (Дон Оттавио в «Дон Жуане» В. А. Моцарта под управлением Г. фон Караяна), участвует в премьере трилогии «Триумфы» К. Орфа, записывается на грампластинки (Месса си минор И. С. Баха под управлением Г. фон Караяна). В 1954 году Гедда дебютирует в трех крупнейших оперных центрах Европы: в парижской «Гранд опера» (Гюон в «Обероне» К. М. Вебера), в лондонском театре «Ковент-Гар-ден» (Герцог в «Риголетто» Дж. Верди) и в Вене (Хозе в «Кармен» Ж. Бизе под управлением Г. фон Караяна). С 1957 года Гедда участвует в спектаклях нью-йоркской «Метрополитен опера» и оперных постановках на Зальцбургских фестивалях. С самого начала своей головокружительной карьеры Н. Гедда сотрудничает с крупнейшими дирижерами (среди них О. Клемперер, Г. фон Караян, Т. Бичем, Д. Митропулос, А. Клюитенс, Д. Баренбойм, Г. Шмидт-Иссерштедт, Р. Кубелик, В. Босковский), замечательными пианистами (Дж. Мур, A. Вайсенберг), певцами (Э. Шварцкопф, М. Каллас, В. де Лос Анхелес, Б. Силлз, Дж. Сазерленд, Н. Гяуров, Д. Фишер-Дискау, Дж. Бейкер, К. Людвиг, М. Кабалье, П. Лоренгар, Б. Нильссон, A. Ротенбергер) и многими другими. Уже по этому, далеко не полному перечню е выступавших с Н. Геддой или записывавшихся в с ансамбле с ним на грампластинки выдающихся певцов различных вокальных школ и разнообразнейших исполнительских направлений видно, насколько широк его творческий диапазон. Гедда с легкостью и изяществом виртуоза исполняет труднейшие партии в операх Ж. Ф. Рамо, Дж. Россини, B. А. Моцарта, В. Беллини, певец безупречен в воссоздании образов в шедеврах Дж. Верди, Дж. Пуччини, К. М. Вебера, Ж. Бизе, Ш. Гуно, Г. Берлиоза, Ж. Массне, Дж. Мейербера, К. В. Глюка, Р. Штрауса, М. Глинки, П. Чайковского, М. Мусоргского, в ораториальных творениях И. С. Баха, Г. Генделя, В. А. Моцарта, Л. Ван Бетховена, Ф. Мендельсона, Р. Шумана. Песни Л. Ван Бетховена, Ф. Шуберта, Э. Грига соседствуют в его камерном репертуаре с романсами М. Глинки, С. Рахманинова, П. Чайковского, А. Бородина. Гедда с необычайной проникновенностью поет русские и итальянские песни, ему близка и сфера классической оперетты. Он один из лучших исполнителей популярных опере И. Штрауса, Ф. Легара, И. Кальмана, Ф. Зуппе, К. Миллекера, песен Р. Штольца. Наконец, Гедда - блестящий исполнитель многих забытых произведений (например, оперы Ж.-Ж. Руссо «Деревенский колдун»), современной музыки (кроме премьеры «Триумфов» К. Орфа певец участвовал в премьере и записи на пластинки «Ванессы» С. Барбера под управлением Д. Митропулоса). Голос Н. Гедды отличается присущим только ему, своеобразием. Это «плотный», «компактный» лирический тенор, регистры его идеально «выровнены» без той «пестроты» звучания, которая свойственна даже некоторым прославленным певцам; поражает великолепная вокальная техника певца, а по мастерству и свободе владения высокими нотами Гедде среди современников нет соперников. В начале своего творческого пути Гедда сознательно избегал партий, трудных для лирического тенора, но со временем, когда голос достаточно окреп, стал включать и такие партии, которые всегда считались привилегией драматических теноров (Иоанн в «Пророке» Дж. Мейербера, Манрико в «Трубадуре» Дж. Верди, заглавная партия в «Лоэнгрине» Р. Вагнера). И по сей день певец много работает в студиях грамзаписи. С его участием записано огромное количество опер, ораторий, оперетт (некоторые неоднократно), множество сольных пластинок. Но хотя их численность измеряется чуть ли не сотнями грамзапись далеко не полностью отражает гигантский репертуар певца. В начале 1980-х годов Гедда три раза побывал в СССР. Его выступления в концертах и на оперной сцене, записи на пластинках фирмы «Мелодия» сделали имя певца еще более популярным в нашей стране. |
1 | С10—30655-8 (2 пл.) 1990, дата записи: 1966 |
Франц ШУБЕРТ (1797–1928) Первая пластинка: «Зимний путь»: вокальный цикл, соч. 89 Сторона 1: 1. Спокойно спи — 5:29 Gute Nacht 2. Флюгер — 1:40 Die Wetterfahne 3. Застывшие слёзы — 2:51 Gefrorne Tränen 4. Оцепение — 2:55 Erstarrung 5. Липа — 4:55 Der Lindenbaum 6. Водный поток — 4:04 Wasserflut 7. У ручья — 5:41 Auf dem Flusse Сторона 2: 8. Воспоминание — 2:19 Rückblick 9. Блуждащий огонёк — 2:26 Irrlicht 10. Отдых — 2:56 Rast 11. Весенний сон — 5:55 Frühlingstraum 12. Одиночество — 2:46 Einsamkeit 13. Почта — 2:16 Die Post 14. Седины — 2:48 Der greise Kopf 15. Ворон — 1:55 Die Krähe Вторая пластинка: «Зимний путь»: вокальный цикл, соч. 89 (окончание) Сторона 3: 16. Последняя надеждам — 2:06 Letzte Hoffnung 17. В деревне — 2:54 Im Dorfe 18. Бурное утро — 0:49 Der stürmische Morgen 19. Обман — 1:31 Täuschung 20. Путевой столб — 4:04 Der Wegweiser 21. Постоялый двор — 4:22 Das Wirtshaus 22. Бодрость — 1:21 Muth 23. Ложные солнца — 2:52 Die Nebensonnen 24. Шарманщик — 5:05 Der Leiermann Сторона 4: Песни: 25. Слёзы, соч. 106 № 2, D 926 (К. Г. фон Лайтнер) — 4:15 Das Weinen 26. Прощальная песня моряка, D 910 (Ф. фон Шобер) Schiffers Scheidelied — 5:06 27. Крестовый поход, D 932 — 5:46 Der Kreuzzug 28. У моей колыбели, соч. 106, № 3, D. 927 (К. Г. фон Лайтнер) — 5:17 Vor meiner Wiege 29. Весенняя песня, D 398 (Л. К. X. Хёльти) — 1:17 Frühlingslied 30. Любовная песня охотника, соч. 96 N9 2, D. 909 (Ф. фон Шобер) — 2:32 Jägers Liebeslied На немецком языке Дитрих Фишер-Дискау, баритон Йорг Демус, фортепиано Лицензия Polydor International GmbH, Hamburg (Германия) В оригинале «Winterreise • 6 Lieder» (1966, Deutsche Grammophon – 139 201/02) |
9 1 | М60—41863-4 1979 |
Эстонские тексты: X. Кармо (1—7), Э. Кумар (9, 10), И. Маран (12), И. Отс (8), А. Отто (11) Эстрадный оркестр Эстонского радио, дирижёр П. Саул (1—4) Оркестр лёгкой музыки Эстонского радио, дирижёр А. Рябов (5, 6) Инструментальный ансамбль п/у Э. Лаансоо (7, 11) Эстрадный оркестр Эстонского радио, дирижёры: П. Саул (8, 12), Р. Меркулов (9, 10) |
65 15 | С60—05623-4 1975 |
МЕЛОДИИ И РИТМЫ (III). Зарубежная эстрада Сторона 1: 1. Чтобы весь мир пел (Беккер**) a. I’d Like To Teach The World To Sing (R. Cook, B. Davis, Greenaway) / в оригинале "True Love and Apple Pie" — Susan Shirley © 1971 / Как угодно (Коул) b. Beg, Steal Or Borrow (T. Cole / G. Hall / S.Wolfe) / в оригинале — The New Seekers © 1972 / Дай мне руку (Витте*) c. Komm gib mir deine Hand (J. White) / в оригинале — Tony Marshall © 1971 / Леди Сью (Дж. Ласт) d. Lady Sue (J. Last) / Хлопковые поля (Х. Ледбсттер*) e. Cotton Fields (Leadbelly) — James Last © 1972 2. Удовлетворение (М. Джеггер – К. Ричард) (I Can't Get No) Satisfaction (M. Jagger, K. Richards) — The Rolling Stones © 1965 3. День как день (П. и Л. Маккартни) a. Another Day (P. Cartney, L. McCartney) / в оригинале — Paul McCartney © 1971 / Дождь (Дж. Фогерти) b. Have You Ever Seen The Rain? (J. Fogerty) / в оригинале — Creedence Clearwater Revival © 1971 / Твоё имя (Бондорф*) c. Manja (B. Bendorff) — James Last © 1971 / в оригинале — Benny Bendorff © 1971 4. Не исчезай (Петти) Not Fade Away (B. Holly, N. Petty) — The Rolling Stones © 1964 5. Блюз улыбки (Холмес) a. The Blacksmith-Blues (J. Holmes) / 16 тонн (М. Тревис) b. Sixteen Tons (M. Travis) / Не для меня (К. Портер) c. Don't Fence Me In (C. Porter – B. Fletcher) / Ночь и день (К. Портер) d. Night And Day (C. Porter) / В настроении (Р. Гарланд) e. In The Mood (J. Garland) / Как высоко луна (Льюис) f. How High The Moon (M. Lewis) — James Last © 1969 * — фамилии авторов указаны с ошибками (устаревшая транслитерация не в счёт) ** — имелся в виду один из авторов текста песни Билл Бейкер |