Творческий союз Екатерины Шевелевой и Надежды Козловской, создавших этот диск, возник в 1975 году, когда по советскому телевидению прозвучала как приветствие Всемирному конгрессу женщин в Берлине их песня «Женщинам разных стран», ставшая звуковой эмблемой этого и многих последующих международных форумов женщин. Добрый отзыв об этой песне дал орган ЦК компартии Чехословакии газета «Руде право»: «Она стала своеобразным политическим плакатом, объединяющим сердца и волю миллионов людей в общей борьбе. А какая более высокая цель может привлекать художника-гуманиста?» Добавлю, что песня исполнялась и в культурной программе Всемирного конгресса женщин в Москве в 1987 году (факсимиле президента МДФЖ Фриды Браун с отзывом об этой песне помещено на конверте пластинки).
Екатерина Шевелева — известный советский поэт, лауреат премии имени Воровского, кавалер ряда орденов и почетной медали «Борцу за мир». К ее поэзии обращались многие композиторы. Я считаю одной из лучших своих песен «Уголок России» на стихи Е. Шевелевой. Широко известны ее «Серебряные свадьбы» (музыка П. Аедоницкого) и другие песни.
Композитор Надежда Козловская — дипломант XII Всемирного фестиваля молодежи и студентов в Москве. Среди изданных сочинений следует отметить детскую музыкальную сказку «Старик и журавль», получившую широкую популярность комическую оперу для детей «Недоступная принцесса» по сказке известного французского писателя и политического деятеля Кристиана Пино, выпущенную в грамзаписи в виде альбома из 2-х пластинок, и ряд других произведений.
И вот новая работа — песни на стихи Е. Шевелевой из сборника «Костер на снегу», где перед нами проходит целая галерея музыкальных образов, помогающих совершить путешествие по дорогам дружбы на нашей планете. Монументально звучат песни в исполнении дважды Краснознаменного ансамбля песни и пляски Советской Армии имени А. В. Александрова — «Баллада о Будапеште» и «Ступени Шипки» (солист заслуженный артист РСФСР Эдуард Лабковский). Колоритны романс «Лунная ночь в Южной Индии» и «Японская басня», которые поют заслуженная артистка РСФСР Нина Лебедева и Николай Васильев. Украшением пластинки, безусловно, стало исполнение лирических песен выдающимися мастерами — народным артистом СССР Иосифом Кобзоном и народной артисткой РСФСР Валентиной Толкуновой («Первая любовь», «Эхо», «Молодость», «Прага для двоих»).
Думаю, что эта запись позволяет утверждать: союз поэта Екатерины Шевелевой и композитора Надежды Козловской состоялся.
В. Шаинский, композитор,
народный артист РСФСР,
лауреат Государственной премии СССР,
лауреат премии Ленинского комсомола

На лицевой стороне конверта: факсимиле президента Международной Демократической Федерации Женщин Фриды Браун: «Песня «Женщинам разных стран» исполняется последние 12 лет как гимн во многих городах. Примите мои поздравления. Фрида Браун» / On the front cover: the facsimile of Freda Brown, President of the Women's International Democratic Federation