1 день
О сайте4 | С90 26819 007 1988, дата записи: 1978, 1987 |
Сторона 1 1. ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ —2.27 2. НЕ БЫЛО ЭТОГО — 1.53 3. НЕПРОЧНЫЙ ДАР — 2.45 4. ЭХО — 3.54 5. МОЛОДОСТЬ — 2.00 6. ЖЕНЩИНАМ РАЗНЫХ СТРАН — 3.25 на французском, английском, испанском и русском языках (переводы К. Фальк, Д. Роттенберга, И. Кановас) 7. КАРЛОВЫ ВАРЫ — 2.59 Сторона 2 8. ПРАГА ДЛЯ ДВОИХ — 2.17 9. КАРЛОВАРСКИЕ КРАСКИ —3.16 10. СТУПЕНИ ШИПКИ —2.23 11. РОССИЙСКАЯ СВАДЕБНАЯ —2.39 12. ЛУННАЯ НОЧЬ В ЮЖНОЙ ИНДИИ — 3.25 13. БАЛЛАДА О БУДАПЕШТЕ — 3.09 14. ЯПОНСКАЯ БАСНЯ—1.40 Валентина Толкунова (1, 2, 4, 5, 9) Иосиф Кобзон (3, 7, 8, 11) Ирина Подошьян (1 куплет на франц. языке), Нина Пантелеева (2 куплет на англ. языке), Людмила Симонова (3 куплет на испанском и русском языках) (6) Эдуард Лабковский (10, 13) Николай Васильев (12) Нина Лебедева (14) Соло на ф-но Н. Козловская (4, 8, 9) Соло на флейте А. Корнеев (4, 9) Оркестр Большого театра СССР. Дирижер А. Корнеев (2, 4, 9, 10, 12, 13, 14) Оркестр Гостелерадио СССР. Дирижер А. Корнеев (1, 3, 5, 7, 8, 11) Ансамбль «Мелодия» под управлением Г. Гараняна (6) Хоровая группа дважды Краснознаменного академического ансамбля песни и пляски Советской Армии имени А. В. Александрова. Художественный руководитель И. Агафонников, дирижер В. Федоров (10, 13) Звукорежиссер Э. Шахназарян Редактор К. Тихонравов Оформление художника И. Сахарова Записи 1978, 1987 гг. |
Творческий союз Екатерины Шевелевой и Надежды Козловской, создавших этот диск, возник в 1975 году, когда по советскому телевидению прозвучала как приветствие Всемирному конгрессу женщин в Берлине их песня «Женщинам разных стран», ставшая звуковой эмблемой этого и многих последующих международных форумов женщин. Добрый отзыв об этой песне дал орган ЦК компартии Чехословакии газета «Руде право»: «Она стала своеобразным политическим плакатом, объединяющим сердца и волю миллионов людей в общей борьбе. А какая более высокая цель может привлекать художника-гуманиста?» Добавлю, что песня исполнялась и в культурной программе Всемирного конгресса женщин в Москве в 1987 году (факсимиле президента МДФЖ Фриды Браун с отзывом об этой песне помещено на конверте пластинки). Екатерина Шевелева — известный советский поэт, лауреат премии имени Воровского, кавалер ряда орденов и почетной медали «Борцу за мир». К ее поэзии обращались многие композиторы. Я считаю одной из лучших своих песен «Уголок России» на стихи Е. Шевелевой. Широко известны ее «Серебряные свадьбы» (музыка П. Аедоницкого) и другие песни. Композитор Надежда Козловская — дипломант XII Всемирного фестиваля молодежи и студентов в Москве. Среди изданных сочинений следует отметить детскую музыкальную сказку «Старик и журавль», получившую широкую популярность комическую оперу для детей «Недоступная принцесса» по сказке известного французского писателя и политического деятеля Кристиана Пино, выпущенную в грамзаписи в виде альбома из 2-х пластинок, и ряд других произведений. И вот новая работа — песни на стихи Е. Шевелевой из сборника «Костер на снегу», где перед нами проходит целая галерея музыкальных образов, помогающих совершить путешествие по дорогам дружбы на нашей планете. Монументально звучат песни в исполнении дважды Краснознаменного ансамбля песни и пляски Советской Армии имени А. В. Александрова — «Баллада о Будапеште» и «Ступени Шипки» (солист заслуженный артист РСФСР Эдуард Лабковский). Колоритны романс «Лунная ночь в Южной Индии» и «Японская басня», которые поют заслуженная артистка РСФСР Нина Лебедева и Николай Васильев. Украшением пластинки, безусловно, стало исполнение лирических песен выдающимися мастерами — народным артистом СССР Иосифом Кобзоном и народной артисткой РСФСР Валентиной Толкуновой («Первая любовь», «Эхо», «Молодость», «Прага для двоих»). Думаю, что эта запись позволяет утверждать: союз поэта Екатерины Шевелевой и композитора Надежды Козловской состоялся. В. Шаинский, композитор, народный артист РСФСР, лауреат Государственной премии СССР, лауреат премии Ленинского комсомола На лицевой стороне конверта: факсимиле президента Международной Демократической Федерации Женщин Фриды Браун: «Песня «Женщинам разных стран» исполняется последние 12 лет как гимн во многих городах. Примите мои поздравления. Фрида Браун» / On the front cover: the facsimile of Freda Brown, President of the Women's International Democratic Federation |