Каталог советских пластинок
Виртуальная клавиатура
Форматирование текста
Наверх
English
Авторизация
370617 комментариев
Первая
  «  
Предыдущая
  «  
 / 18531
  »  
Следующая
  »  
Последняя
Изображение
5
П91 00215-16, С90 32397-8
Сторона 1 01. Drive My Car (Веди мою машину) (J.Lennon, P.McCartney) 02. Norwegian Wood (Норвежский лес) (J.Lennon, P.McCartney) 03. You Won't See Me (Ты не увидишь меня) (J.Lennon, P.McCartney) 04. Nowhere Man (Человек ниоткуда) (J.Lennon, P.McCartney) 05. Think For Yourself (Думай сам) (G.Harrison) 06. The Word (Слово) (J.Lennon, P.McCartney) 07. Michelle (Мишел) (J.Lennon, P.McCartney) Сторона 2 08. What Goes On (Что происходит) (J.Lennon, P.McCartney, R.Starkey) 09. Girl (Девушка) (J.Lennon, P.McCartney) 10. I'm Looking Through You (Я смотрю сквозь тебя) (J.Lennon, P.McCartney) 11. In My Life (В моей жизни) (J.Lennon, P.McCartney) 12. Wait (Жди) (J.Lennon, P.McCartney) 13. If I Needed Someone ((Если мне кто-то был нужен) (G.Harrison) 14. Run For Your Life (Бег ради жизни) (J.Lennon, P.McCartney) Продюсерский центр рок-н-ролльных приходов единой евангелическо-лютеранской церкви России. СПб., 1991 Записи из коллекции Коли Васина.
Изображение
22
6
6 участников имеют этот альбом
С60 20661 007
1983, дата записи: 1975–1983 гг.
Изображение
КОНЦЕРТНЫЙ АНСАМБЛЬ ЭЛЕКТРОМУЗЫКАЛЬНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ ЦЕНТРАЛЬНОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ И ВСЕСОЮЗНОГО РАДИО Дирижёр Вячеслав Мещерин «Счастье моё: мелодии прошлых лет» Сторона 1: 1. Брызги шампанского — 2:58 В оригинале "Espuma de Champagne" (Jose Maria de Lucchesi) © 1935 2. Счастье моё (Е. Розенфельд – Г. Намлегин) — 2:59 Первый исполнитель — Георгий Виноградов © 1939 (см. 9272) 3. Я вижу звёзды (П. Скворцов) — 2:28 4. В дальний путь (А. Цфасман) — 3:13 Первый исполнитель — Джаз-оркестр п/у А. Цфасмана © 1937 (см. 5921) 5. Дружба (В. Сидоров – А. Шмульян) — 2:48 Первый исполнитель — Вадим Козин © 1937 (см. 7350) 6. Танго соловья (Ю. Богословский) — 3:02 Первый исполнитель — Оркестр п/у Ф. Криша © 1941 (см. 10758) Сторона 2: 7. Дождь идёт (Г. Оливьери) — 3:25 В оригинале "Auch in trüben Tagen" (H. Himmel), позднее "Il pleut sur la route" (франц. текст: Robert Chamfleury) — Tino Rossi © 1935 8. В парке Чаир (К. Листов – П. Арский) — 2:52 Первый исполнитель — Аркадий Погодин © 1939 (см. 8059) 9. Твоя песня чарует (Ч. Биксио) — 3:03 В оригинале "Violino Tzigano" (C. Bixio – Bruno Cherubini), позднее "Un violon dans la nuit" (франц. текст: Henri Vantard, Marcel Cabridens) © 1935 10. Цветущий май (А. Полонский) — 2:33 Оригинальный исполнитель — Инстр. секстет: И. Ключинский (тромбон), М. Ланцман (кларнет), Б. Тихонов (аккордеон), С. Блюмин (ф-но), А. Кузнецов (гитара), И. Рудаков (контрабас) © 1948 (см. 16018) 11. Гавайский вальс (автор неизвестен) — 3:01 Автор — Юрий Грин © 1929 12. Укротитель змей (Пауэлл) — 2:35 В оригинале "The Snake Charmer" (Teddy Powell – Leonard Whitcup) — Larry Clinton & his Orchestra © 1937 Поёт Геннадий Каменный (2, 5, 8)
Изображение
11
7
7 участников имеют этот альбом
С60 23375 007
1986, дата записи: 1982-1983 гг.
Изображение
Сторона 1 Капризная, упрямая (авторы музыки и слов неизвестны) - 3.35 Глядя на луч пурпурного заката (А. Оппель - П. Козлов) - 3.15 Острою секирой (автор неизвестен - А. К. Толстой) - 1.05 Сияла ночь (Н. Ширяев - А. Фет) - 3.00 Дремлют плакучие ивы (Б. Б. - А. Тимофеев) - 2.35 Твои глаза зеленые (Б. Фомин - автор неизвестен) - 3.30 Отцвели хризантемы (Н. Харито - В. Шумский) - 2.25 Сторона 2 Вам девятнадцать лет (Б. Прозоровский - Е. Белогорская) - 3.45 Былые радости (авторы музыки и слов неизвестны) - 2.12 Как хорошо (авторы музыки и слов неизвестны) - 2.45 У камина (Я. Пригожий - А. Китаев) - 2.20 Отойди, не гляди (автор неизвестен - А. Бешенцов) - 2.45 Мухи, как черные мысли (Е. Греве-Соболевская - А. Апухтин) - 3.00 Изумруд (Б. Фомин - А. Д'Актиль) - 2.20 ВАЛЕРИЙ АГАФОНОВ, пение, гитара Звукорежиссеры: В. Лукичев (1, 5, 6, 9, 10, 13), Н. Шестов (2 - 4, 7, 8, 11, 12, 14) Реставрация Ф. Гурджи. Редактор К. Иванова. Художник П. Капустин. Фото С. Иванова © "МЕЛОДИЯ", 1985 Ленинградская студия грамзаписи Записи Ленинградского радио 1982 - 1983 гг.
Изображение
7
8
8 участников имеют этот альбом
С60 28969 008
1989, дата записи: 1981-1984 гг.
Изображение
СТОРОНА 1 Пятый год — 2.15 Петербургский романс—1.51 (музыка и слова Ю. Григорьева) Голубые лошади — 1.25 Белая песня — 3.10 (музыка и слова Ю. Борисова) Февральский романс (музыка и слова Ф. Фихмана)— 1.50 Цветы — 1.50 Орел — 2.30 (В. Агафонов — Н. Гумилев) Замело тебя снегом, Россия — 2.16 (авторы музыки и слов неизвестны) Новогодняя песня — 2.12 (музыка и слова Ю. Борисова) СТОРОНА 2 Быстро, быстро донельзя... — 3.25 (музыка и слова М. Анчарова) Юнкера — 2.55 (А. Вертинский — Н. Шульгин) Перед боем — 3.07 Воспоминания — 2.22 (музыка и слова Ю. Борисова) Баллада о короле — 3.10 (В. Агафонов — Ю. Борисов) Шарманщик — 3.07 (А. Вертинский — Н. Шульгин) ВАЛЕРИЙ АГАФОНОВ, пение в собственном сопровождении на гитаре Составитель М. Крыжановский Реставрация Г. Любимова. Звукорежиссер М. Крыжановский Редактор В. Заветный Художник Г. Кузов. Фото С. Иванова Ленинградская студия грамзаписи Записи 1981—1984 гг.
Изображение
6
Г62—05261-2
1976.02/03
Изображение
Сторона 1 УЛИЦА БАЛЛАДА ОБ УХОДЕ В РАЙ Музыка и слова В. Высоцкого Обработка А. Кальварского Владимир Высоцкий Сторона 2 СВИДАННЕ С БЕТА МАРШ ФУТБОЛЬНОЙ КОМАНДЫ ВСТРЕЧА С ШАМУЭЙ Музыка И. Шварца Оркестр кинематографии .. В некой вымышленной стране изобретен препарат под названием «Кокильон», под действием которого все живые существа, в том числе и люди, могут уснуть на любое количество лет или столетий, а потом проснуться. Патент на данное изобретение приобретает архимиллионер Сэм Боулдер, открывший целый ряд сальваториев СВС, куда поспешают богатые клиенты. Мелкий служащий, некто мистер Мак-Кинли. страшась действительности буржуазного общества, решает купить билет в сальваторий, уснуть, проспать в безопасном месте лет двести—триста и проснуться, когда на земле все будет по-другому, лучше. Но он беден, а это удовольствие стоит много денег. Тогда Мак-Кинли пытается проникнуть в сальваторий «зайцем», но попытка кончается неудачей, как и следующая его попытка ограбить богатую старуху миссис Шамуэй, которая, быстро разгадав намерения полного мистера, ловко оставляет его с носом... Много злоключений выпадет по ходу фильма на долю мистера Мак-Кинли, прежде чем он поймет, что надо остаться в этом мире и самому бороться со злом Киноповесть «Бегство мистера Мак-Кинли» написал выдающийся советский писатель Леонид Леонов. Постановку этой повести осуществил на киностудии «Мосфильм» заслуженный деятель искусств РСФСР кинорежиссер Михаил Швейцер. Его имя хорошо известно советским и зарубежным кинозрителям по таким фильмам. как «Чужая родня», «Мичман Панин», «Воскресение» по роману Льва Толстого. «Золотой теленок» и другие. Музыку к фильму написал композитор Исаак Шварц. Баллады Певца исполняет автор песен Владимир Высоцкий. В роли Мак-Кинли Донатас Банионис, его невесты — Жанна Болотова, миссис Шамуэй — Ангелина Степанова
Изображение
16
С60 25215 005
1987, дата записи: 1986 г.
Изображение
Монологи Михаила Жванецкого. Сторона 1: 1. Непереводимая игра слов - Михаил Жванецкий 2. Паровоз для машиниста - Михаил Жванецкий 3. Все на охрану социалистической собственности - Михаил Жванецкий 4. В три строки - Михаил Жванецкий 5. Приветствие - Михаил Жванецкий Интермедии Михаила Жванецкого. Сторона 2: 6. Собрание на ликероводочном заводе - Роман Карцев и Виктор Ильченко 7. На складе - Роман Карцев и Виктор Ильченко 8. Звонок - Роман Карцев и Виктор Ильченко 9. Теория относительности - Роман Карцев и Виктор Ильченко Звукорежиссёры Л.Должников, Р.Рагимов Редактор Н.Кислова Художники А.Иоффе, Г.Прохоров Фото А.Иоффе, Г.Прохорова Запись с концерта во Всесоюзной студии грамзаписи 17 февраля 1986 г. (Жванецкий) 7 апреля 1986 (Роман Карцев и Виктор Ильченко) Цифровое издание MEL CO 0667 - 1 сторона, MEL CO 0221 - 2 сторона
Изображение
26
С90 27943 002
1989, дата записи: 1988
Изображение
Сторона 1 — 19.46 1. Недотрога (музыка и слова Виктора Резникова) — 4.46 2. Папа, ты сам был таким (музыка В. Преснякова-младшего, слова Валерия Сауткина) — 4.53 3. Белый снег (музыка Владимира Преснякова-млашего, слова Валерия Сауткина) — 5.34 4. Бабушка (музыка Владимира Преснякова-млашего, слова Александра Бальчука) — 4.33 Сторона 2 — 19.30 5. Дай мне слово (музыка Владимира Преснякова-млашего, стихи Павла Жагуна) — 4.38 6. Ночной звонок (музыка Владимира Преснякова-млашего, стихи Павла Жагуна) — 5.45 7. Туман (музыка Аркадия Укупника, стихи Павла Жагуна) — 5.07 8. Роковый концерт (музыка и стихи Николая Коновалова) — 4.00 Аражировка Владимира Преснякова-младшего и Германа Ивашкевича Я благодарю за помощь в записи пластинки своих друзей: Германа Ивашкевича, Валерия Гаина, Андрея Батурина, Александра Кальянова и моего отца Владимира Преснякова-старшего, а также кооператив "Тон Сервис" Звукорежиссёр Александр Кальянов Редактор Ю. Потеенко. Художник С. Павлов. Фото С. Борисова © ВТПО «ФИРМА МЕЛОДИЯ», 1989 Всесоюзная студия грамзаписи. Запись кооперативов «Синтез» и «Тон Сервис», 1988 г. Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок
Изображение
3
2
2 участника имеют этот альбом
С62 29563 002
1990, дата записи: 1989
Изображение
Сторона 1 БУБЕНЦЫ (И. Николаев — С. Белявская) —3.03 ПРИНЦЕССА (И. Николаев — П. Жагун) — 2.57 Сторона 2 ЮНАЯ БОГИНЯ (музыка и слова И. Николаева) — 4.00 И. Николаев, инструментальное сопровождение Звукорежиссер А. Кальянов. Редактор Ю. Потеенко. Художник С. Павлов. Фото К. Тюрнблома Запись 1989 г.
Изображение
3
AM 064LP АО «Триарий»
дата записи: 1995
Изображение
a1 - Голубой Огонек a2 - Последний Поворот a3 - Кладбище a4 - Не Коси a5 - Мается a6 - Самый Быстрый Самолет b1 - Навигатор b2 - Стерегущий Баржу b3 - Таможенный Блюз b4 - Три сестры b5 - Гарсон №2 b6 - Фикус Религиозный b7 - Удивительный Мастер Лукьянов Триарий, 1995 г.
Изображение
40
С90 26701 007
1988, дата записи: 1983
Изображение
Сторона 1 — 20.33 МУЗЫКА СЕРЕБРЯНЫХ СПИЦ КАПИТАН АФРИКА ПЕСНИ ВЫЧЕРПЫВАЮЩИХ ЛЮДЕЙ ЗМЕЯ ВАНА ХОЙА РОК-Н-РОЛЛ МЕРТВ РАДИО ШАО ЛИНЬ (группа «Аквариум» — Б. Гребенщиков) Сторона 2 — 22.00 ИСКУССТВО БЫТЬ СМИРНЫМ ТИБЕТСКОЕ ТАНГО (С. Курёхин) ВРЕМЯ ЛУНЫ МАЛЬЧИК ЕВГРАФ С УТРА ШЕЛ СНЕГ ЕЩЕ ОДИН УПАВШИЙ ВНИЗ (группа «Аквариум» — Б. Гребенщиков) Борис Гребенщиков, гитара, вокал; Александр Титов, бас-гитара; Владимир Грищенко, бас-гитара (8); Александр Ляпин, электрогитара; Андрей Романов, вокал, флейта; Михаил Васильев, перкуссия; Евгений Губерман, барабаны (2, 3); Петр Трощенков, ударные (1, 6, 12); Александр Кондрашкин, ударные, перкуссия (11); Всеволод Гаккель, вокал, виолончель, бас-гитара (5, 10); Сергей Курёхин, клавишные; Игорь Бутман, саксофон; Михаил Кордюков, барабаны Звукорежиссеры: А. Тропилло, В. Глазков Редакторы: Н. Барановская, Н. Кацман Оформление и фото А. Усова Запись студии Ленинградского городского рок-клуба, 1983 г ЛЗ, 17.03.88 З. 405
Изображение
9
2
2 участника имеют этот альбом
С60 18929 009
1982, дата записи: 1981
a1 - Монастырь де Саль (Колумбийские ритмы) a2 - Андалузские цыгане (Андалузские ритмы) a3 - Кастро Марин (Вариации на темы фанданго) a4 - Наследство (Андалузские мелодии) b1 - Приглашение (Румба) b2 - Паленке (Площадка для танцев) b3 - Бегство
Изображение
8
2
2 участника имеют этот альбом
С10 25829 004
1987, дата записи: 1986
Изображение
A 01.Сюита "Памяти Э.Вила Лобоса" (И.Рехин) Прелюдия Танец Портрет Предчувствие Прерванная песня 02.Прелюдия и фуга до мажор (И.Рехин) B 03.Первый этюд (П.Панин) 04.Второй этюд (П.Панин) 05.Первая прелюдия (П.Панин) 06.Вторая прелюдия (П.Панин) 07.Танец шамана (П.Панин) 08.Юмореска (П.Панин) Звукорежиссёр Ю.Богданов Редактор Б.Тихомиров Художник В.Поляков Фото В.Дудникова ВСГ. Запись 1986
Изображение
11
1
1 участник имеет этот альбом
С20-06405-06
1975
1. Фантазия (Х. Виньяс) 2. Менуэт (Ф. Сор) 3. Этюд № 5 (М. Джулиани) 4. Прелюдия (Ф. Таррега) 5. Воспоминание об Альгамбре (Ф. Таррега) 6. Арабское каприччио (Серенада) (Ф. Таррега) 7. Фандангильо (Ф. Морено-Торроба) 8. Прелюдия № 4 (Э. Вилла-Лобос) 9. Этюд № 11 (Э. Вилла-Лобос) 10. Танец ''Священной горы'' (З. Беренд) 11. Плясовая (В. Шебалин) 12. Ноктюрн (А. Иванов-Крамской) 13. Вариации на тему русской народной песни ''Как со вечор вечеринушки'' (Е. Ларичев)
Изображение
8
1
1 участник имеет этот альбом
М40 47723 007
1987, дата записи: 1986
Изображение
Сторона 1 — 27:00 1. Автопортрет. 1914 2. Звук осторожный и глухой... 1908 3. Только детские книги читать... 1908 4. Нежнее нежного... 1909 5. Дано мне тело... 1909 6. Silentium! 1910 7. Сегодня дурной день... 1911 8. Отчего душа так певуча... 1911 9. Я ненавижу свет... 1912 10. Образ твой, мучительный и зыбкий... 1912 11. Царское Село. 1912 12. Мне Тифлис горбатый снится... 1920, 1927 13. Кинематограф. 1913 14. Импрессионизм. 23 мая 1932 15. Бах. 1913 16. Бессонница. Гомер.Тугие паруса... 1915 17. Петербургские строфы. 1913 18. На страшной высоте блуждающий огонь... 1918 19. В Петрополе прозрачном мы умрём... 1916 20. Жил Александр Герцович... 27 марта 1931 21. Я скажу тебе с последней прямотой... 7 марта 1931 22. Мы с тобой на кухне посидим... Январь 1931 23. Я вернусь в мой город... Декабрь 1930 24. За гремучую доблесть грядущих веков... 17–28 марта 1931 25. Довольно куксится, бумаги в стол засунем... 7 июня 1931 26. И Шуберт на воде... Январь 1934 27. Мой щегол, я голову закину... 9–27 декабря 1936 28. Я должен жить, хотя я дважды умер... Апрель 1935 Читает Михаил Козаков Сторона 2 — 26:00: 29. Невыразимая печаль... 1909 30. Слух чуткий парус напрягает... 1910 31. Воздух пасмурный влажен и гулок... 1911 32. Tristia. 1918 33. За то, что я руки твои не сумел удержать... 1920 34. Я наравне с другими... 1920 35. Я в хоровод теней... 1920 36. Я не увижу знаменитой «Федры»... 1915 37. Концерт на вокзале. 1921 38. Полночь в Москве... Май – 4 июня 1931 39. Голубые глаза и горячая лобная кость... 10 января 1934 40. Куда мне деться в этом январе? Январь – 1 февраля 1937 41. О, как мы любим лицемерить... Февраль 1932 42. Заблудился я в небе, - что делать?... 19 марта 1937 Читает Сергей Юрский Составитель А. Николаев Звукорежиссёр О. Лавренова Редактор Т. Тарновская Всесоюзная студия грамзаписи. Запись 1986 г. Цифровое издание MEL CO 0719
Изображение
22
3
3 участника имеют этот альбом
С40-09885-6
1977
Изображение
СТОРОНА 1: Ночь перед выступлением Взойти на сцену Я вас люблю красавицы столетий Теперь о тех... Снимок Завидую ей... Строка Описание обеда Февраль СТОРОНА 2: Февраль без снега Потом я вспомню Дом (Борису Мессереру) Стихотворения чудный театр Завидно мне... Ожидание елки Школа Гнесиных Путник Это я... Апрелевский Завод Грампластинок Типография АЗГ Стихотворения читает автор Зак. 715—В—5240— Арт. 36-8 ГОСТ 5289-73 Цена 1 руб. 45 коп.
Изображение
8
33Д-33625-6
1973
Изображение
Сторона 1 Я ушла из детства Качается рожь несжатая Трубы Кто-то бредит Зинка Мой отец Я принесла домой В самый грустный А годы, как взводы Друня Сторона 2 Есть праздники Не встречайтесь Не бывает любви несчастливой Мне дома сейчас не сидится Ко всему привыкают люди Любовь Теперь не умирают от любви Доброта Девчонка что надо! Памяти Вероники Тушновой Кто говорит, что умер Дон-Кихот Как уменьшили мир самолёты Мне сегодня, бессонной ночью Тост Мне ещё в начале жизни повезло Пластинка Цифровое издание MEL CO 0742
Изображение
10
4
4 участника имеют этот альбом
ГД 0002133, ГД 0002190
1970.09/10
Изображение
Сторона 1 Монолог Хлопуши (из поэмы «Пугачев») (документальная запись) – Сергей Есенин Цветы мне говорят «Прощай» – Владимир Яхонтов Собаке Качалова – Владимир Яхонтов Сторона 2 Не жалею, не зову, не плачу – Владимир Яхонтов (так указано в буклете, однако, по другим данным, читает С. Балашов) Клен ты мой опавший (музыка народная) – Гелена Великанова
Изображение
4
1
1 участник имеет этот альбом
М40-44221-2
1982
Изображение
Сторона 1 1-4. Февраль; Достать чернил и плакать!.. На пароходе; Сестра моя - жизнь и сегодня в Разли-ве;.. – С.Юрский 5. Разрыв (О, ангел залгавшийся... О, стыд, ты в тягость мне!.. От тебя все мысли отвлеку... Помешай мне, попробуй... Рояль дрожащий пену с губ оближет...) – М.Козаков 6-10. Весна; Здесь прошелся загадки таинственный ноготь;.. Рослый стрелок, осторожный охотник;.. Анне Ахматовой; Поэт, не принимай на веру... – С.Юрский 11. Памяти Марины Цветаевой (Хмуро тянется день непогожий;.. Мне так же трудно до сих пор...) – М.Козаков 12-15. Вторая баллада; Любить иных - тяжелый крест;.. О, знал бы я, что так бывает;.. Иней – М.Козаков Сторона 2 16, 17. На ранних поездах; Опять весна – С.Юрский 18, 19. Дрозды; Весна – В.Токарев 20-22. Зимняя ночь; Во всем мне хочется дойти;.. Быть знаменитым некрасиво... – М.Козаков 23, 24. Когда разгуляется; Музыка – В.Токарев 25. Снег идет – С.Юрский 26, 27. Гамлет; Август – М.Козаков 28, 29. В больнице; Ночь – Б.Пастернак Составитель Л.Озеров. Режиссер А.Николаев Из серии «Страницы русской поэзии XVIII-XX вв.»
Изображение
25
2
2 участника имеют этот альбом
Д 00029069-70
1970, дата записи: 1963 г
Анна АХМАТОВА. Из лирики 1913-1940 гг. 1. Вместо мудрости - опытность, пресное... 2. Не тайны и не печали... 3. Так раненого журавля... 4. Двадцать первое. Ночь. Понедельник... 5. Небывалая осень построила купол высокий... 6. Третий зачатьевский 7. Новогодняя баллада 8. Последний тост 9. Разрыв 10. Клеопатра Читает автор Пластинка из серии «Поэты читают свои стихи» Цифровое издание MEL CO 1285
Изображение
12
4
4 участника имеют этот альбом
М40-45137-8
1983
Изображение
Идешь, на меня похожий... Уж сколько их упало в эту бездну... Ты запрокидываешь голову... В огромном городе моем - ночь... Вот опять окно... Над городом, отвергнутым Петром... Москва! Какой огромный... Говорила мне бабка лютая... Я тебя отвоюю у всех земель, у всех небес... Полюбил богатый - бедную... Пусть не помнят юные... Да, друг невиданный, неслыханный... Пригвождена к позорному столбу... И не спасут ни стансы, ни созвездья... Вчера еще в глаза глядел... Проста моя осанка... Здравствуй! Не стрела, не камень... О путях твоих пытать не буду... Попытка ревности... Жив, а не умер... Есть счастливцы и счастливицы... Тоска по родине! Давно... О слезы на глазах!.. Тебе - через сто лет... С большою нежностью - потому... Мой Пушкин: фрагменты А.Кузнецова (стихи), Н.Журавлёва (Мой Пушкин) Составитель и режиссёр А.Николаев Звукорежиссёр Н.Чибисова Редактор Т.Тарновская Оформление Н.Чернышевой Использованы гравюры И.Павлова, силуэт О.Кругликовой На оборотной стороне конверта портрет М.И.Цветаевой. Художник М.Нахман ВСГ. Запись 1983
Первая
  «  
Предыдущая
  «  
 / 18531
  »  
Следующая
  »  
Последняя