57 мин.
О сайте
363480 комментариев
| СТАРЕЙШИЕ МАСТЕРА ИСКУССТВ УЗБЕКИСТАНА. Выпуск 27 - Песни М. Муртазаева (1914). 1. Фаргона тонг отгунча (Хазини); 2. Гуллаган улкам (М. Назаров); 3. Йигит кушиги (X. Муратов); 4. Риштаи жоним (Фузули); 5. Пахтакорим мактайин (П. Мумин); 6. Булбулларинг (Чархи); 7. Касамёд (Чусти); 8. Кузингдан (Чархи). Артыкходжа Имамходжаев (7), Таваккал Кадыров (1), Хайрулла Лутфуллаев (5), Усман Сиддыков (8), Хурсаной Умарова (2, 4, 6), Пулатжан Элмурадов (3); ансамбль макомистов Гостелерадио Узбекской ССР, худ. рук. Абдухашим Исмаилов (1), ансамбль нар. инстр. (2 - 8) Записи 1971 - 1987 |
5 4 | М10 49003 000 1990 |
| Сторона 1 1. Дж. Верди (1813 — 1901). Песенка Герцога («Риголетто», 3 д.) — 2.04 2 — 22647 (1970L) 2. Ш. Гуно (1818— 1893). Каватина Ромео («Ромео и Джульетта», 2 д.) — 3.51 022077 (192т) 3. Ф. фон Флотов (1812— 1883). Романс Лионеля («Марта», 3 д.) — 2.28 2 — 22650 (1976L) 4. Л. Делиб (1836— 1891). Ария Джеральда («Лакме», 1 д.) — 3.09 2 — 22662 (1991L) 5. А. Бородин (1833— 1887). Каватина Владимира Игоревича («Князь Игорь», 2 д.) — 3.07 2 — 22661 (1980L) 6. А. Рубинштейн (1829 — 1894). Ариозо Синодала («Демон», 1 д.) — 2.54 2 — 22656 (1979L) 7. П. Чайковский (1840—1893). Ариозо Ленского («Евгений Онегин», 2 д.) — 2.14 2 — 22655 (1971L) 8. П. Чайковский (1840—1893). Ария Ленского («Евгений Онегин», 2д.) — 4.20 022079 (194т) Дмитрий Корнилов, фортепиано Записи Gramophone and Typewriter Ltd, Москва, 1904 Сторона 2 9. С. Монюшко (1819— 1872). Думка Йонтека («Галька», 4 д.) — 3.27 DB 892 022197 (2213с). Петербург, 14 февраля 1911 г. 10. А. Даргомыжский (1813—1869). Каватина Князя («Русалка», 3 д.) — 4.02 DB 893 022242 (2513с). Москва, 17 октября 1911 г. 11. Н. Римский-Корсаков (1844— 1908). Песня Левко («Майская ночь», 3 д.) — 3.05 DB 890 022162 (1988 1 /2с). Москва, 24 января 1910 г. 12. Н. Римский-Корсаков (1844— 1908). Каватина Берендея («Снегурочка», 3 д.) — 2.34 DB 890 022199 (2216с). Петербург, 14 февраля 1911 г. 13. А. Аренский (1861 — 1906). Песня Певца за сценой («Рафаэль») — 2.13 DB 893 022200 (2217с). Петербург, 14 февраля 1911 г. 14. П. Чайковский (1840— 1893). Средь шумного бала, соч. 38 № 3 (А. К. Толстой) — 2.50 DB 892 022244 (2517с). Москва, 18 октября 1911 г. 15. Последний нонешний денечек, русская народная песня — 3.10 (пробная запись) (2002с), Москва, 30 января 1910 г. Оркестр Gramophone Company Ltd. (9 — 13) Фортепиано (14). Хор (15) Записи Gramophone Company Ltd. Указаны исходные каталожные и матричные (в скобках) номера фонограмм При реставрации использованы фономатериалы из личного архива Л. В. Собинова и А. М. Годовича (15) Реставратор Е. Дойникова. Редактор П. Грюнберг. Художник Б. Столяров Из серии «Музыкальное наследие. Исполнительское искусство» Собрание записей. III Collected Recordings. III |
13 13 | М60 49001 004 1990, дата записи: 1930-е гг. |
| Сторона 1 ВСЕ, ЧТО БЫЛО (Д. Покрасс — П. Герман) — 2.50 БАРСЕЛОНА (М. Марьяновский) — 2.45 АНДРЮША (Белостоцкий — .П. Лещенко) —2.51 КАРАВАН (Б. Прозоровский — Б. Тимофеев) —3.19 СКАЖИТЕ, ПОЧЕМУ (О. Строк) — 3.30 КТО ТЫ! (М. Марьяновский) — 3.14 ЗАРЯ ВОСХОД ИГРАЕТ (обр. П. Лещенко) — 3.08 Оркестр Сторона 2 ОСЕННИЙ МИРАЖ (А. Суханов) — 2.59 МОЙ ДРУГ (М. Холм — П: Лещенко) — 3.06 ЦЫГАНОЧКА МОЯ (музыка и слова О. Строка и И. Берковича) — 3.00 СИНЯЯ РАПСОДИЯ (О. Строк) — 3.15 ТРИНЦЕ-БРИНЦЕ. частушки — 2.57 ЭХ, ДРУГ ГИТАРА (Б. Фомин — Б. Тимофеев)-— 2.48 ВОЗЛЕ ЛЕСА (обр. П. Лещенко) — 3.18 Оркестр Реставратор Е. Дойникова. Редактор К. Тихонравов. Оформление художника П. Шегеряна На оборотной стороне конверта: Петр Лещенко среди воинов Советской Армии. Бухарест, 1947 г. Записи 1930-х гг. Конверт - АОЛЗГ 1989 Зак. 446. Тираж 100000 |
3 | М60 48985 009 1990 |
| Сторона 1 СКАЗКОЙ БЫЛО (Г. Цабадзе — П. Грузинский) — 2.20 ВЫЙДИ КО МНЕ (К. Певзнер — П. Грузинский) — 2.42 ГДЕ ТЫ? (H. Мамисашвили — М. Поцхишвили) — 2.30 СКАЗКА (Б. Райков — Говоров, Куликов) — 3.07 ДУЭТ ИЗ КИНОФИЛЬМА «ЧИАКОКОНА» (Б. Квернадзе — С. Жгенти) — 3.35 ФИАЛКА (Л. Иашвили — Ш. Абашидзе) — 2.25 Сторона 2 СВЕТЛЯЧКИ (Н. Хантадзе — Н. Киласония) — 2.02 СНОВА С ТОБОЙ (Ш. Милорава — Л. Чубабрия) — 3.02 ОГНИ МОСКВЫ (О. Тевдорадзе — А. Желтухин) — 2.10 КУДА ИДЕШЬ, КРАСАВИЦА! (Б. Квернадзе — П. Грузинский) — 3.03 ВИНОЙ ТОМУ ВЕСНА (К. Певзнер — П. Грузинский) — 1.14 САД У ДОМА МОЕГО (Г. Цабадзе — Р. Амашукели) — 2.20 НЕЖНОСТЬ (А. Пахмутова — С. Гребенников, Н. Добронравов) — 2.07 На грузинском (1 — 3, 5 — 8, 10 — 12) и русском (4, 9, 13) языках Читолия Чхеидзе, ление (5) Медея Гонглиашвили (3), Евгения Агабекова (13), фортепиано Эстрадный ансамбль под руководством Александра Басилая (1, 4, 7, 8, 9, 12) Государственный эстрадный оркестр Грузии «Рэро». Художественный руководитель Константин Певзнер (11) Инструментальный ансамбль под руководством Константина Певзнера (2, 6, 10) Государственный симфонический оркестр Грузии. Дирижер Захарий Хуродзе (5) Звукорежиссеры: Л. Кишмишев, Т. Мдивани Редактор Н. Челидзе Художник В. Подрушняк Записи Гостелерадио Грузии 1950-х - 1960-х гг. АОЛЗ 1989 Зак. 441 Тираж 2000 |
3 | М60 48983 004 1990, дата записи: 1950-е - 1960-е гг. |
| 1. Песня - мое богатство (В. Азарашвили - П. Грузинский); 2. Свирель (грузинская нар. песня); 3. Здравствуй, город мой Тбилиси! (Г. Цабадзе- Иетим Гурджи); 4. Тишина (Г. Цабадзе - П. Грузинский); 5. Маленькая баллада (Г. Цабадзе - М. Поцхишвили); 6. Сердце мое (Г. Цабадзе - Д. Квицаридзе); 7. Тбилисский парень (Н. Гигаури - Н. Думбадзе); 8. Песня из к/ф «Нино» (Р. Лагидзе - П. Грузинский); 9. Птичка-невеличка (Ш. Милорава - Д. Джишкариани); 10. Грузия, родина моя (В. Азарашвили - М. Поцхишвили); 11. Дуэт из к/ф «Рассказ нищего» (Р. Лагидзе - И. Чавчавадзе); 12. Походная (В. Азарашвили - М. Поцхишвили); 13. Песня о Батуми (Л. Иашвили - К. Санадзе). На грузинском яз. Нанули Абесадзе (13), Джано Багратиони (11), Зураб Лежава (8); эстрадный орк. Гостелерадио Грузии, дирижер Тенгиз Джаиани (1, 3, 4, 10, 13), Гос. эстрадный орк. Грузии «Рэро», худ. рук. Константин Певзнер (2, 5 - 7, 9, 12), Гос. симф. орк. Грузии, дирижер Захарий Хуродзе (8, 11). Записи 1950-х - 1960-х гг. |
3 | М60 48981 005 1990, дата записи: 1929, 1931 |
| Разреши мне (Ф. Голендер); Литовочка, Прощай (авторы неизвестны); Как мы с Йонасом слушали оперу..., монолог читает Д. Дольские; Марите, Оните, Натрите..., Вернись (авторы неизвестны); Военная картинка (И. Герреро); Люблю я летние васильки (автор неизвестен); В Палангском море (Ф. Гордон); Вечеринка (Д. Дольскис); Прием литовцев из Америки в Кумпишкяй, монолог - читает Д. Дольскис; В Бразилию с гармоникой (Д. Дольскис); Очи цыганки, Оните, идем со мной танцевать (авторы неизвестны). На литовском яз. Записи 1929 и 1931 гг. Из серии «Ветераны литовской эстрады» |
20 7 | R60-00029 Русский диск, 45С 17-20 1090 Метадиджитал (2 пластинки) 1990 |
| ПЛАСТИНКА 1 Сторона 1 Черные бушлаты Жил я с матерью и батей Кто-то высмотрел плод Проложите, проложите Песенка прыгуна в высоту Песенка сентиментального боксера Сторона 2 Горное эхо Ну вот исчезла дрожь в руках Погоня Дом Едешь ли в поезде, в автомобиле Парус ПЛАСТИНКА 2 Сторона 3 Сам виноват и слезы лью, и охаю Чтоб не было следов, повсюду подмели Я вышел ростом и лицом Ты думаешь, что мне не по годам Песня о вещей Кассандре Сторона 4 Охота на волков В заповеднике, вот в каком забыл Истома ящерицей ползает в костях Кто кончил жизнь трагически Я весь в свету, доступен всем глазам Музыка и слова Владимира Высоцкого. Инструментальный ансамбль [Аранжировки Кости Казанского Запись взята с французской пластинки VLADIMIR VISSOTSKI. LE VOL ARRÊTÉ LDX 74 762/63 (XE1D 74 762/63)] © Студия «МЕТАДИДЖИТАЛ», 1990 |
3 4 | R60-00023 Русский диск, 45С 11 1090/12 1090, Метадиджитал 1990 |
| Сторона 1 ЛУННАЯ ДОРОЖКА (Ю. Антонов—С. Алиханов, Ю. Антонов) — 5.02 НЕ ГОВОРИТЕ МНЕ «ПРОЩАЙ» (Ю. Антонов — М. Рябинин) — 4.27 ПОПРАВЛЯЙСЯ, ВЫЗДОРАВЛИВАЙ СКОРЕЙ (Ю. Антонов — С. Алиханов) — 4.20 Сторона 2 СТРАНА ЧУДЕС (Ю. Антонов — М. Рвбинин) — 4.10 ЕСЛИ... (Ю. Антонов — О. Виленкин) — 6.10 * ПЕРЕУЛОЧКИ АРБАТА (Ю. Антонов — О. Виленкин) — 4.11 ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ГРУППА: Ю. Антонов, вокал, клавишные Д. Головицкий, электрогитара, акустическая гитара А. Бойчук, альт-саксофон А. Кифияк, электрогитара, акустическая гитара А. Клименков, сэмплер, ударные ВОКАЛЬНАЯ ГРУППА: О. Шабина, Е. Рурман, М. Синявина, И. Столетова Аранжировки Ю. Антонова * Вместо обозначенной песни на пластинке звучит песня "Завтра" на слова И. Кохановского.[/I] |
3 2 | R60-00013 Русский диск, 45С 090990/100990 Метадиджитал |
| Сторона 1: 1. Эх ты, жизнь! — 3:35 2. Вечерком — 3:39 3. Убегает времечко — 3:12 (музыка и слова Е. Фокина) 4. Про Ялту (И. Гранов – Е.Фокин) — 2:38 Сторона 2: 5. Песенка про Москву — 3:12 6. Не печалься! — 3:10 7. Лето прошло — 3:24 8. Моя любовь — 4:02 (музыка и слова Е. Фокина) Евгений Фокин, пение, аранжировки Владимир Осинский, Лев Орлов, клавишные компьютер Информация о матричном номере R60-00013 ("Русский диск") взята из каталога ВТПО "Фирма Мелодия" "Тематический заказ на 1 кв. 1992 года". Однако, на самом диске и на обложке данный номер отсутствует. |
7 8 | Л-031-С-6 дата записи: 1990 |
| Side 1: Love Is Such A Lonely Word (D. Bohlen) – Blue System Big Time (Muller – G+M Koppehelle) – C. C. Catch Sole (G. Castelli – G. Gaste) – Gino Castelli We Are Your Children (I. Mobus) – Irena Don’t Stop (Errol Ernnalls – Musterfa Gundagu) – Fresh & Fly Medly Mix (Ed. Zagora – Ed. Blue) – Back To Fun Stompin Trumpet (Glenn Miller – A. Sirman) – Andy Marc Side 2: Mister Mister (Hanne Haller – B. Meinunger) – Rosanna Rossi When Sarah Smiles (D. Bohlen) – Dieter Bohlen Say When (Rob – Bernhard) – Dalmyo Jackson Feel Free (Errol Ernnalls – Musterfa Gundagu) – Fresh & Fly 48 Hours (D. Bohlen) – Dieter Bohlen Loop Of Love (J. Bastos – D. Dirks) – Back To Fun Recall IV Contrast (A. Fischer – Lars Janzik) – Key Zero Записи фирм: Ариола, Метроном, БЕВ-Ханситик, Интро Эуро Саунд, Полифон, Студио Продакшн, СПВ-Ганновер, Гринвуд-Диджитал Студио, Телдек, Ханса-БМГ Ариола, ZYX Records, 1990 © ЭННЕКС, 1991 Совместный выпуск Синтез корпорейшн с ВСГ РиТонис |
2 2 | С60-31639-40, 1-013-C-6, Sintez Rec. 1991, дата записи: 1991 г. |
| Сторона 1 • "Прощай, Норфолк!" 05:15 ( В. Дубинин / В. Холстинин — М. Пушкина ) • "Зомби" 04:30 ( В. Дубинин / В. Холстинин — М. Пушкина ) • "Антихрист" 05:02 ( В. Дубинин / В. Холстинин — М. Пушкина ) • "Не Хочешь — Не Верь Мне" 04:00 ( В. Дубинин / В. Холстинин — М. Пушкина ) Сторона 2 • "Кровь За Кровь" 07:26 ( В. Дубинин / В. Холстинин — М. Пушкина ) • "Бесы" 03:18 ( В. Дубинин / С. Маврин — М. Пушкина ) • "Всё, Что Было" 05:11 ( В. Дубинин / В. Кипелов — М. Пушкина ) • "Следуй За Мной!" 04:41 ( В. Кипелов — М. Пушкина ) В записи принимали участие: * Валерий Кипелов — вокал * Владимир Холстинин — гитара * Сергей Маврин — гитара * Виталий Дубинин — бас * Александр Манякин- барабаны Продюсеры: Владимир Холстинин и Виталий Дубинин. Запись студии МДМ. Звукоинженеры — Иван Евдокимов и Сергей Рылеев. Мастеринг — Стас Карякин. Менеджер — Юрий Фишкин. Художники — Василий Гаврилов и Александр Гаврилов. Фотографы — Константин Пылаев и Надир Чанышев. © 1991 ARIA Records — Published — 1991 (SINTEZ STEREO 1-013-C-6) |
3 1 | С90 32381-2 / 1-006-С6, Орфей/ BSA Rec. 1991 |
| Пестрая лента; Ты не грусти; Фея любви; Враг мой; Аленький цветок; Только ты; Ночной полет; Забытый мотив (муз. и сл. И. Богачева) |
6 2 | С90-31451-2, 1-002-С6, Sintez rec. / RiTonis, 1991, дата записи: 1990 |
| А ЗАБЫТЫЕ ИСТИНЫ (А. Батурин—Л. Рубальская) — 3.34 ТЫ ПОМНИ МЕНЯ (А. Батурин — М. Пляцковский) — 3.38 ТЕЛЕГРАММА (Е. Семенова—В. Киселев) — 3.37 ЧУДЕС НЕ БЫВАЕТ —4.26 МУЗЫКА — 3.58 (Е. Семенова — С. Осиашвили) В А ЖИЗНЬ МЕНЯ КРУЖИЛА... (Е. Семенова — С. Осиашвили) — 3.58 ТВОИ ДОМ ЗА БУГРОМ (Е. Семенова — Ф. Филиппов, Вл. Шилов) — 3.16 ДЕМЬЯН (Е. Семенова — О. Чистяков) — 4.00 МНЕ СЕЙЧАС ТАК ЛЕГКО (А. Батурин — С. Осиашвили) — 5.12 Аранжировки А. Иванова (3, 7, 8), В. и М. Федоровых (1, 4, 5, 6), группы "Алло" (2, 9) Андрей Батурин, гитара Николай Лазарев, бас-гитара Сергей Воложанинов, клавишные Владимир Бурук, саксофон Алексей Маслов, ударные Руководитель А. Батурин В записи пластинки принимали участие: Вадим Андреев, клавишные (2, 9), Сергей Башлыков, бас-гитара (2, 9), Игорь Ромашев, ударные (2, 9) Звукорежиссеры. С. Ремизов, С. Радин (9), А. Качуков (6) Редактор О. Глушкова Художник А. Дьячков Фото А. Лидова и Г. Лихтаровича Я выражаю искреннюю признательность за помощь в период записи этой пластинки техническому и административному персоналу Дома звукозаписи и Московского экспериментального центра «Катя». Катя Семенова Запись 1990 г. |
3 2 | С60 31441 001 1991 |
| С60 31441 001 Муз. коллектив «НЕФОРМАЛЬНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ МОЛОДЕЖИ». «Брутто» Кукла «Геннадий» 1 (муз. НОМ и Д. Тихонова) Поганый вальс (С. Кагадеев) У карытцу машек (А. Кагадеев) Про козла (С. Бутузов, А. Кагадеев) Королева-гадина (А. Демидов) Карлик (С. Бутузов) Насекомые (С. Бутузов, А. Кагадеев) Одлонез (А. Кагадеев) Ламца-Дрица (С. Бутузов, А. Кагадеев) Протез (посвящается П.Н. Мамонову) (А. Кагадеев) Кукла «Геннадий» 2 (муз. НОМ и Д. Тихонова) |
5 2 | С60 31439 003 1991, дата записи: 1990 |
| Сторона1 ______________21:00 Тайный Член . Не Совалась Бы Ты, Девочка, в Политику . И На Самого Крутого Парня Всегда Найдется Пуля . Отходная . Впечатления От Посещения Памятника Идеям Чуч-Хэ . Русская Народная . Сторона 2 ______________20:00 Свободы Захотели? . Девушка и Вампир , Подымайся, Народ, На Бой С Идолищем Поганым . Возвращение Казаков Из Дальнего Похода (в трех с половиной частях) Музыка и слова Сергея Богаева О.К. •Сергей Богаев: гитара, вокал • Олег Рауткин: вокал • Андрей Лукин: бас гитара: клавишные, вокал • Николай Лысковский: клавишные • Юрий Кораблев: ударные В записи принимала Елена Вишня: доп. вокал Группа Благодарит за помощь в организации записи - Андрея Муратова, Алексея Кожевникова, Алексея Вишню, Вадима Курылева, Игоря Доценко Звукорежиссер Юрий Морозов Редактор Андрей Бурлака Фото и оформление Сергей Супалов (Ап'сюрд) ЛСГ, Запись 1990 аудио-кассета см. СМ 02103 |
3 | С60—31437 009 1991, дата записи: 1990 |
| Юрий ЦЕНДРОВСКИЙ «Каменный посох» Сторона 1: 1. Вижу — 2:00 2. Фантазия на тему Паганини — 2:45 3. Ехали двое — 2:12 4. Моему другу Пьеро — 2:23 5. Ананасы и безумие — 2:58 6. Орфей на Юге — 3:00 7. Дом лесного объездчика — 2:14 8. Несколько слов на прощание — 2:56 Сторона 2: 9. Женщина и огонь — 3:30 10. Пастыри — 4:12 11. Господин — 4:35 12. Время по имени Чайка — 3:50 13. Каменный посох — 2:42 Юрий Цендровский — музыка, слова, пение, гитара © ВТПО «ФИРМА МЕЛОДИЯ», 1991 Всесоюзная студия грамзаписи. Запись 1990 года |
4 | С60 31435 004 1991 |
| Собачья жизнь; На плечо!; Золотая лихорадка; Огни большого города; Новые времена (Титина. Тема. Улыбайся); Великий диктатор (Бульвардье. Неополитанский марш); Огни рампы (Тема Терри. Песня); Король в Нью-Йорке (Тема. Серенада); Графиня из Гонконга (Это моя песня. Тема) |
3 1 | С60 31431 005 1991, дата записи: 1990 |
| Сторона 1 Мое перо — 2.10 Русь — 3.10 Как живешь! — 2.15 Сердечная недостаточность — 3.51 Электричка — 2.18 Учитель истории — 2.56 Сторона 2 Дети эпохи — 2.35 Лес — 3.25 Цирковые лошади — 2.50 Бунтари — 3.05 Надежда — 3.40 Хмурый день — 2.10 Исполняет автор в собственном сопровождении на гитаре Звукорежиссер Г. Любимов Редактор В. Заветный Художник Е. Богданова Запись 1990 г. С Андреем Кучумовым я познакомился года два назад на Днях культуры Ленинграда в Казахстане. Выделяла его скромность, с которой он держался на сцене, а мелодичность его песен, серьезность и даже трагичность его стихов сразу же приковали внимание публики. Оказалось, что этот высокий стройный парень не новичок в жанре авторской песни: позади у него немало концертов на площадках разных городов страны. Хорошо владея гитарой, Андрей пишет музыку, органически слитую со стихами, что не часто встретишь у молодых авторов. Откровенный, доверительный разговор со слушателем — отличительная особенность его песен. Не чужды ему истинная гражданственность, беспокойство и раздумье о судьбе Родины («Русь», «Сердечная недостаточность»). Но все труднее различать, Где тут своя, а где чужая боль… («Мое перо») В искренности этого признания я не сомневаюсь и уверен, что не зря, Андрей, «скрипит твое перо» и что многие песни из твоей первой пластинки будут созвучны мыслям и чувствам слушателей. Ю. КУКИН |
1 | С40 31429 003 1991 |
| 1-4. Сзади Муслих ад Дин (1203-1292) - В зерцале сердца отражен...; Не нужна нерадивому древняя книга познанья...; Я к твоим ногам слагаю все, чем славен и богат...; О, караванщик, не спеши... 5-9. Руми Джелал ад-Дин (1207-1272) - Паломник трудный путь вершит...; Всему, что зрим, прообраз есть...; Я - живописец. Образ твой...; О вы, рабы прелестных жен!..; Я видел милую мою в тюрбане золотом... 10-14. Амир Хосров Дехлеви (1235-1325) - Благословенны были дни...; Случайно мимо кабачка...; То сердце, что в кудрях...; О свеча моя! Когда зажигает небо свечи!...; О мой божок, тебе по нраву... 15-19. Хафиз Шамс ад-Дин Мухаммед (ум. 1390) - Ты похожа на зарю...; В Сабею лети, мой гонец...; Я приложил немало сил...; Я сорок с лишним лет твержу...; Приходи! Наполним с краем чаши... 20-24. Джами Абдаррахман (1414-1492) - Зачем не сразу умер я...; Иной себялюбивый шейх...; Луна, затянутая тучей.,.; Для небесной красоты...; Ты вдела две серьги... Переводы В. Державина (1, 2), Т. Стрешневой (3, 20), Ф. Корша (4), Д. Самойлова (5, 6), Е. Дунаевского (7), И. Сельвинского (8, 9), Д. Седых (10-14), Г. Плисецкого (15-19), С. Северцева (21, 24), Н. Воронель (22), Ю. Нейман (23). Читают В. Бохон (1, 3, 4, 9, 12, 14, 17, 18, 23, 24), В. Симонов (2, 5, 6, 10, 11, 21), Д. Писаренко (7, 8, 13, 15, 16, 19, 20, 22); звучит старинная национальная музыка. Составитель М. Рейснер. Режисер Е. Резникова |
1 | С40 31427 009 1991 |
| 1-8. Романсеро - Король Леона требует у Фернана Гонсалеса...; Как Сид наказал графа...; Химена просит справедливости у короля...; Как справляли свадьбу Родриго и Химена; О падении Аламы; Дон Хуан; Разлука; О благородной даме...; 9. Иньиго Лопес де МенДоса, маркиз де Сантильяна (1398- 1458) - Серранилья. 10. Хорхе Манрике (1440-1479) - Стансы на смерть отца. 11, 12. Гарсиласо де яа Sera (1503-1536) - Моря и земли от родного края...; Пока лишь розы в вешнем их... 13, 14. Луис де Леон (1527-1591) - Блаженная жизнь; О пребывании в тюрьме. 15. Фернандо де Эррера (1534-1597) - К Марку Бруту. 16. Мигель де Сервантес Сааведра (1547-1616) - Ладьею легкой управляя... 17, Лопе Феликс де Вега Карпьо (1562-1635) - За нежный поцелуй ты требуешь сонета... Переводы М. Кудинова (1), В. Левика (2-4), Р. Морана (5, 7, 8), Д. Самойлова (6), И. Тыняновой (7), О. Румера (10, 13), В. Резниченко (11, 12), М. Донского (14), М. Талова (15), В. Жуковского (16, 17). Читают Л. Марков (1, 5, 6, 10, 15), В. Лановой (2, 8, 9, 11-14, 16, 17), А. Смирнова (3, 4, 7); звучит музыка испанского Возрождения. |
