2 дня
О сайте
2 2 | ГД 000671-2 1967.07/08 |
admin / 2012-06-22 21:06:13 / Редакция № 6: 2021-11-22 23:16:40
| Сторона 1 Летка-шутка (И. Васич – рус. текст Б. Брянского) — Тамара Миансарова Дремлет море в ночи (Мильяччи* – рус. текст Л. Дербенёва) — Валерий Ободзинский В оригинале «Si fa sera» (M. de Martino – A. Amurri) — Gianni Morandi © 1965 Сторона 2 За туманом (музыка и слова Ю. Кукина) — Владимир Макаров Много песен знает море, из к/ф «Счастливого пути, синяя птица» (А. Петров – Л. Куклин) — Мария Лукач Автор указан ошибочно* |
admin / 2012-06-22 21:06:13 / Редакция № 5: 2021-11-22 23:17:07
| Музыка песни «За туманом» имеет очень большое сходство с припевом (лейтмотивом) песни «Dalla strada alle stelle» итальянского эстрадного композитора Вирджилио Пандзути (Virgilio Panzuti,1919 – 1994), исполненной в 1959 году популярным тогда итальянским певцом Джонни Дорелли (Johnny Dorelli) на текст Джузеппе Перотти (известного под псевдонимом Pinchi). В том же году она стала международным шлягером, перепетым по общепринятой тогда традиции на разных языках, в том числе английском (в двух вариантах: "Angelina" и "I Don't Care (Only Love Me)"). Инструментальные переложения наиболее стали известны в исполнении английского трубача Эдди Калверта (как "Angelina") и шведского гитариста Йоргена Ингманна. Финская версия «Kuinka paljon rakkautta» стала очень популярной в Финляндии и записывалась многими местными исполнителями вплоть до 1970-х годов. Ленинградский (а это по соседству с Финляндией) бард Юрий Кукин по его утверждению сочинил песню «За туманом» 2 июня 1964 |
Albert Magnus / 2019-04-22 11:58:41 / Редакция № 1: 2021-04-22 23:35:43
кавер-версии 707
советская эстрада 3698
Италия 893
Брянский Борис 155
Дербенёв Леонид 987
Кукин Юрий 27
Куклин Лев 80
Лукач Мария 145
Макаров Владимир 113
Петров Андрей 304