2 дня
О сайте
Сторона 1
АНТАНАС СТРАЗДАС (1760 — 1833)
Стихотворения — 18.13
Дрозд. Ворон. О всемогущий .. . Заяц. Половину овечки съевший. Много мест на нашей земле. Старик овечек пас. Эй, боженька. Кукушка. Случай с девкой. Заря ясная. Дрозд
Сторона 2
ПАУЛЮС ШИРВИС (1922— 1979)
Стихотворения — 17.44
Колыбельная Пиленай. Качай, матушка, колыбель. Глаза в окнах. Белые дороги. Не плачьте, сестры. Ржавей, отцовская коса. Здравствуй, бессмертная. Березы — колыбель предков. Ведьмина гора. Я — береза
Читает Альгирдас Латенас
На литовском языке.
«Из сокровищницы литовской литературы».
Редактор 3. Нутаутайте. Звукорежиссер Р. Мотеюнас.Художник С. Хлебинскас
Запись 1985 г.
Первая встреча с чтецом Альгирдасом Латенасом была для слушателей слишком неожиданной и прямо-таки поразительной. Многие сразу же вслед за этим бросились к книжным полкам, чтобы убедиться, что стих Антанаса Страздаса и Паулюса Ширвиса действительно столь певуч и что дело не только в «колдовстве» артиста. Один из слушателей — уже поседевший человек с какой-то детской наивностью и удивлением признался, что он лишь сейчас понял: декламация — истинно высокое искусство. Один из широко известных литовских чтецов, тысячи раз выступавший с вечерами поэзии и заслуживающий уважения, откликнулся в печати, заявив, что
ощутил себя безоружным перед этим пареньком из Восточной Аукштайтии. Творчество А. Латенаса — это как раз тот случай, когда два чрезвычайно характерных для Восточной Аукштайтии поэта слились с аукштайтским мироощущением актера в единый магический, проникнутый народной мудростью и духовным здоровьем поэтический персонаж. Родство Поэтов и Актера, единство их «группы крови» неоспоримо. Быть может, в этом и кроются корни могущества звучащего слова А. Латенаса. Ведь это не секрет, что в устах одного актера слово превращается в легкие мячик пинг-понга, а в устах другого обретает невероятную силу. Слово А. Латенаса как бы налито свинцом, оно взрывает в душе слушателя, как на спокойно светившей луне, целые кратеры! Придя в Вильнюсский театр Молодежи вместе с прославившейся «десяткой», неузнаваемо изменившей театр, А. Латенас за неполные десять лет успел сыграть на сцене и в кино столько ролей (и каких ролей!), что иному хватило бы на весь его век.
Эта пластинка — плод творчества Альгирдаса Латенаса. Первый, но, будем надеяться, не последний. Ведь кому, как не ему — Актеру, наделенному большим талантом, на роду написано дать звучащую жизнь творениям наших гигантов — К. Донелайтиса и А. Баранаускаса!
Саулюс Шальтянис
АНТАНАС СТРАЗДАС (1760 — 1833)
Стихотворения — 18.13
Дрозд. Ворон. О всемогущий .. . Заяц. Половину овечки съевший. Много мест на нашей земле. Старик овечек пас. Эй, боженька. Кукушка. Случай с девкой. Заря ясная. Дрозд
Сторона 2
ПАУЛЮС ШИРВИС (1922— 1979)
Стихотворения — 17.44
Колыбельная Пиленай. Качай, матушка, колыбель. Глаза в окнах. Белые дороги. Не плачьте, сестры. Ржавей, отцовская коса. Здравствуй, бессмертная. Березы — колыбель предков. Ведьмина гора. Я — береза
Читает Альгирдас Латенас
На литовском языке.
«Из сокровищницы литовской литературы».
Редактор 3. Нутаутайте. Звукорежиссер Р. Мотеюнас.Художник С. Хлебинскас
Запись 1985 г.
Первая встреча с чтецом Альгирдасом Латенасом была для слушателей слишком неожиданной и прямо-таки поразительной. Многие сразу же вслед за этим бросились к книжным полкам, чтобы убедиться, что стих Антанаса Страздаса и Паулюса Ширвиса действительно столь певуч и что дело не только в «колдовстве» артиста. Один из слушателей — уже поседевший человек с какой-то детской наивностью и удивлением признался, что он лишь сейчас понял: декламация — истинно высокое искусство. Один из широко известных литовских чтецов, тысячи раз выступавший с вечерами поэзии и заслуживающий уважения, откликнулся в печати, заявив, что
ощутил себя безоружным перед этим пареньком из Восточной Аукштайтии. Творчество А. Латенаса — это как раз тот случай, когда два чрезвычайно характерных для Восточной Аукштайтии поэта слились с аукштайтским мироощущением актера в единый магический, проникнутый народной мудростью и духовным здоровьем поэтический персонаж. Родство Поэтов и Актера, единство их «группы крови» неоспоримо. Быть может, в этом и кроются корни могущества звучащего слова А. Латенаса. Ведь это не секрет, что в устах одного актера слово превращается в легкие мячик пинг-понга, а в устах другого обретает невероятную силу. Слово А. Латенаса как бы налито свинцом, оно взрывает в душе слушателя, как на спокойно светившей луне, целые кратеры! Придя в Вильнюсский театр Молодежи вместе с прославившейся «десяткой», неузнаваемо изменившей театр, А. Латенас за неполные десять лет успел сыграть на сцене и в кино столько ролей (и каких ролей!), что иному хватило бы на весь его век.
Эта пластинка — плод творчества Альгирдаса Латенаса. Первый, но, будем надеяться, не последний. Ведь кому, как не ему — Актеру, наделенному большим талантом, на роду написано дать звучащую жизнь творениям наших гигантов — К. Донелайтиса и А. Баранаускаса!
Саулюс Шальтянис