2 дня
О сайте32 16 | С60—20293 009 1983, дата записи: 1983 |
ГРУППА СТАСА НАМИНА «Сюрприз для месье Леграна» Сторона 1: 1. Подводный замок (Ж. Дрежак) — 2:57 Le château sous la mer (J. Dréjac) 2. Лето Пикассо (А. и М. Бергман, Ж. А. Брэн*) — 4:58 L'été Picasso (J. Dréjac) 3. Друг покинул этот мир (Ж. Дрежак) — 4:40 Un ami s'en est allé (J. Dréjac) 4. Парафраза на темы песен — 7:20 Переработка песни из к/ф "Шербурские зонтики" (J. Demy) и песни "Les moulins de mon cœur" (E. Marnay) Сторона 2: 5. Оковы счастья (Э. Марнэ) — 3:55 Chaînes (E. Marnay) 6. Ищу тебя (Ж. Дэми) — 4:37 Chanson de Maxence (J. Demy) 7. Первая любовь (Ж. Дрежак) — 3:40 Les premières amours (J. Dréjac) 8. Лето 42-го — 6:24 Un été 42 Музыка Мишеля Леграна На французском языке (1—7) * А. и М. Бергман (Alan & Marilyn Bergman) являются авторами английской версии текста, который здесь не звучит, а Ж. А. Брэн (Jean André Jacques Brun) — настоящее имя автора французского текста Жана Дрежака. Звукорежиссёры С. Теплов, А. Грива Редактор В.Рыжиков © «Мелодия», 1983 Всесоюзная студия грамзаписи. Запись 1983 года. аудиокассета см. СМ 01227 |
ЛЗГ. 16.08.84. З. 289 -о- 17680 Желание известного французского композитора Мишеля Леграна услышать свои песни в исполнении группы Стаса Намина не случайно (так же, как и не случаен энтузиазм, с которым было принято предложение Леграна ансамблем). Ведь этот коллектив представляет столь близкое композитору лирическое направление в современной популярной музыке. Легран часто бывает в нашей стране, хорошо знаком с творчеством многих советских исполнителей. Наиболее близок ему по духу Стае Намин. На фестивале *МИДЕМ-81» в Каннах, где был показан фрагмент будущей пластинки группы, отзывы критики были единодушны: *Если бы фильм ^Шербурские зонтики» снимался сейчас, лучшего исполнения Леграна вряд ли можно было желать...» Главное здесь, —подчеркивалось далее в этих высказываниях, — бережное отношение музыкантов к авторским интонациям, вообще к французской песне, традиционно изысканной и лиричной. При этом в аранжировках — будь то инструментальные композиции, попурри, песни новой волны, рок или шансон — мастерски используются современные и классические инструменты. Интерпретации известных всему миру песен Леграна в исполнении группы Стаса Намина оказались настолько неожиданны, свежи и современны, что эта работа советских музыкантов явилась приятным сюрпризом для многих любителей музыки и, прежде всего, для самого композитора. |
В записи принимали участие музыканты: Александр Лосев - вокал, Владимир Белоусов - клавишные, Игорь Мялик - соло-гитара, Владимир Мозенков - вокал, Марк Беспалько - альт-саксофон, Александр Миньков - бас-гитара, Владимир Васильков - ударные, Вячеслав Диденко - соло-гитара и Стас Намин. |
АОЛЗГ, скан оборота конверта, Зак. |
Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок ГОСТ 5289-80. Сторона 1: |
Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок ГОСТ 5289-80. Сторона 2 |
Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок ГОСТ 5289-80 |
Апрелевский завод ГОСТ 5289-80 сторона 1 белый фон, вариант шрифта |