2 дня
О сайте
4 | М30—48663-76 (7 пл.) 1989 |
Albert Magnus / 2014-02-21 10:41:23 / Редакция № 1: 2014-02-21 11:15:01
| ДЖАНГАР: Калмыцкий нар. героический эпос Звукорежиссёр Г. Гвишиани Редактор Л. Чамагуа Художник В. Яшкулов Архивные записи записи 1908, 1939 гг. и Тбилисской студии грамзаписи 1970, 1982, 1987 гг. Первая пластинка Сторона 1: 1. Эклц — 10:43 = Вступление 2. Хонгрин гер авлгна баатрлг дун — 9:38 = Песнь о женитьбе Хонгора Сторона 2: 3. Хонгрин гер авлгна баатрлг дун — 21:30 = Песнь о женитьбе Хонгора (продолжение) На калмыцком языке Читает Иван Уланов Вторая пластинка Сторона 1 (3): 4. Хонгрин гер авлгна баатрлг дун — 21:30 = Песнь о женитьбе Хонгора (окончание) Читает Иван Уланов (на калмыцком языке) Сторона 2 (4): 5. Ар узгт бяядг Шар Кермн хаана шур делтя, сувсн сююлтя сяяхн кюргн галзн адуг Хонгрин кёёгсн баатрлг дун — 21:25 = Песнь о том, как Хонгор угнал табун тёмно-рыжих лысых коней с гривами, отливающими кораллом, и жемчужными хвостами у Шара Кермен-хана Читает Сергей Яшкулов (на калмыцком языке) Третья пластинка Сторона 1 (5): 6. Ке шар цоохр мертя Кермин кёвюн Монгхуляля дяялдгсня баатрлг дун — 10:15 = Песнь о поединке с вражеским богатырём Кермин кёвюн Монхуля, у которого красивый чубарый конь 7. Кюнкян Алтн Чедж Джангрур ирдж цергляня туск баатрлг дун — 8:14 = Песнь о том, как ясновидец Алтай Цеджи пришёл на службу к Джангару Сторона 2 (6): 8. Арнзл хурдн Зеердиг хулха авсна баатрлг дун — 18:09 = Песнь о краже Аранзала Зээрде Читает Дордже Сельвин На калмыцком языке |
Albert Magnus / 2014-02-21 10:41:23 / Редакция № 1: 2014-02-21 10:44:33
| Четвёртая пластинка Сторона 1 (7): 9. Песнь о том, как Алый Хонгор одержал победу над грозным врагом Мангна-ханом — 13:51 Сторона 2 (8): 10. Песнь о том, как Алый Хонгор одержал победу над грозным врагом Мангна-ханом (окончание) — 13:57 Читает Иван Уланов (на русском языке) Пятая пластинка Сторона 1 (9): 11. Песнь о подвиге трех юных богатырей Хара Джилгана, Аля Шонхора, Хошун Улана — 16:55 Сторона 2 (10): 12. Песнь о подвиге трех юных богатырей Хара Джилгана, Аля Шонхора, Хошун Улана (окончание) — 16:11 Читает Дордже Сельвин (на русском языке) Шестая пластинка Сторона 1 (11): 13. Песнь о победе славного юнца Шовшура над свирепым ханом мангасов Шара Гюргю — 22:04 Сторона 2 (12): 14. Песнь о победе славного юнца Шовшура над свирепым ханом мангасов Шара Гюргю (окончание) — 21:28 Читает Сергей Яшкулов (на русском языке) |
Albert Magnus / 2014-02-21 10:57:57
| Седьмая пластинка Сторона 1 (13): 15. Песнь о женитьбе Хонгора (фрагмент) — Ээлян Овла. Запись 1908 г. (11:15) 16. Песнь о подвигах Догшин Хара Санала, сына Булингира, владеющего богатырским конём Бурал Галзаном (фрагмент) — Церен Адучиев. Запись 1982 г. (4:22) 17. Песнь о победе Улан Шовшура над ханом мангасов Догшин Шара Гюргю (фрагмент) — Ара Човаев. Запись 1939 г. (2:20) Сторона 2 (14): 18. Песнь о поединке с вражеским богатырём Кермин кёвюн Монхуля, у которого красивый чубарый конь (фрагмент) — Дава Шавалиев. Запись 1939 г. (5:55) 19. Песнь о поединке с вражеским богатырём Кермин кёвюн Монхуля, у которого красивый чубарый конь (фрагмент) — Нямен Джукаев. Запись 1970 г. (2:54) 20. Песнь о том, как Хонгор угнал табун тёмно-рыжих лысых коней с гривами, отливающими кораллом, и жемчужными хвостами у Шара Кермен-хана (фрагмент) — Владимир Каруев. Запись 1987 г. (5:48) На калмыцком языке |
Albert Magnus / 2014-02-21 11:13:02 / Редакция № 1: 2014-02-21 11:14:11
