Георг ОТС (баритон)

English

Авторизация

№

Альбомы Комментарии Коллекция Произведения Этикетки Конверты Указатель Публикации Участники Форум

3 дня

О сайте

Георг ОТС (баритон)

М60—41863-4

1979

Alder / 2013-01-04 15:04:11 / Редакция № 3: 2018-05-08 00:14:28

Показать произведения

Сторона 1:
1. Laul naeratusest (muus. ja sõn. Ch. Chaplin; eest. sõn. H. Karmo)
Песня об улыбке (муз. и сл. Ч. Чаплина) / в оригинале "Smile"
2. Jalutuskäik (I. Jones – G. Kahn; eest. sõn. H. Karmo)
Прогулка (А. Джонс – Г. Кан) / в оригинале "Swingin' Down The Lane"
3. Öö ja päev (muus. ja sõn. C. Porter; eest. sõn. H. Karmo)
Ночь и день (муз. и сл. К. Портера) / в оригинале "Night and Day"
4. Ma kodus jälle (H. Warren – M. Gordon; eest. sõn. H. Karmo)
Опять я дома (X. Уоррен – М. Гордон); в оригинале "At last"
5. Kui öö on käes (I. F. Coots – S. M. Lewis; eest. sõn. H. Karmo)
Когда настала ночь (И. Ф. Куутс – С. М. Люис) / в оригинале "For All We Know"
6. Võimatu (muus. ja sõn. S. Allen; eest. sõn. H. Karmo)
Невозможно (муз. и сл. С. Аллэна) / в оригинале "Impossible"

Сторона 2:
7. Preerias (D. Tjomkin – N. Washington; eest. sõn. H. Karmo)
В прерии (Д. Тёмкин – Н. Вашингтон) / в оригинале "High Noon (Do Not Forsake Me)"
8. On hetki (muus. ja sõn. R. Lehtinen; eest. sõn. I. Ots)
Мгновения (музыка и сл. Р. Лехтинена) / в оригинале "On hetki" (на финском) — Rauno Lehtinen © 1968
9. Öö saabudes (A. Giroveanu – C. Titus; eest. sõn. E. Kumar)
Накануне (А. Жировяну — К. Титус) / в оригинале "În Amurg" — Trio Grigoriu © 1962
10. Siis kui lõõtsub tormituuli (G. Honig – eest. sõn. E. Kumar)
Ветер бурей налетает (Г. Хониг) / в оригинале "Wenn der Wind weht" © 1964
11. Hõbedaselt helgib juuksekuld (H. Danks – E. Rexford; eest. sõn. A. Otto)
Ты всегда прекрасна (X. Дэнкс – Э. Рексфорд) / в оригинале "Silver Threads Among the Gold"
12. Tõotuse laul, muusikalist "Mees La Manchast" (M. Leigh – J. Darion; eest.. sõn. I. Maran)
Песня клятвы, из мюзикла «Человек из Ламанчи» (М. Ли – Д. Дэрион) / в оригинале "The Impossible (The Quest)" © 1965

На эстонском языке

Alder / 2013-01-04 15:04:11 / Редакция № 10: 2024-06-09 17:39:48

Эстонские тексты: X. Кармо (1—7), Э. Кумар (9, 10), И. Маран (12), И. Отс (8), А. Отто (11)

Эстрадный оркестр Эстонского радио, дирижёр П. Саул (1—4)
Оркестр лёгкой музыки Эстонского радио, дирижёр А. Рябов (5, 6)
Инструментальный ансамбль п/у Э. Лаансоо (7, 11)
Эстрадный оркестр Эстонского радио, дирижёры: П. Саул (8, 12), Р. Меркулов (9, 10)

Albert Magnus / 2024-06-09 17:21:16 / Редакция № 3: 2024-06-09 17:44:38