На этикетке этой пластинки у композиции "Жаворонок" автор указан как Рамирес Луна. На конверте имя сократили до Р. Луна. На самом деле - это два разных человека, Ariel Ramirez и Felix Luna.
Думаю, что здесь аналогичная ситуация. Почему Bobby Goldsboro вдруг превратился в М. Голдсборо? Дело в том, что Мирей Матье записала его песню "I Wrote A Song (Sing Along)" с французским текстом как "Tous Les Enfants Chantent Avec Moi". Французы традиционно пишут автора текста впереди композитора, в данном случае кредиты E. Marney–B. Goldsboro трансформировались сначала в Mарнэ Голдсборо и далее - в М. Голдсборо.
На этикетке этой пластинки у композиции "Жаворонок" автор указан как Рамирес Луна. На конверте имя сократили до Р. Луна. На самом деле - это два разных человека, Ariel Ramirez и Felix Luna.
Думаю, что здесь аналогичная ситуация. Почему Bobby Goldsboro вдруг превратился в М. Голдсборо? Дело в том, что Мирей Матье записала его песню "I Wrote A Song (Sing Along)" с французским текстом как "Tous Les Enfants Chantent Avec Moi". Французы традиционно пишут автора текста впереди композитора, в данном случае кредиты E. Marney–B. Goldsboro трансформировались сначала в Mарнэ Голдсборо и далее - в М. Голдсборо.
Нечто подобное и на этом диске - автором пьесы "Мандолина" указан некто Фред, хотя на самом деле автор - сам Лес Пол. Похоже, что Фред - имя автора слов к этой пьесе - Fred Ebb: en.wikipedia.org
Если не ошибаюсь, Омега не издавалась в Союзе. Но свято место пусто не бывает, кто-то другой должен был записать их главный хит. К сожалению на этой пластинке имя композитора потеряли, зато оба автора текстов - венгерского и чешского - на месте. Подозреваю, что чешская версия - это не перевод, поэтому упоминание Анны Адамиш в кредитах не совсем уместно.
На коробке стоит - Ленинград. Гугл транслейт также изображает похожие буквы.
Но допускаю и кооперацию, например, этикетки напечатаны в Грузии.
На буклете внизу - надпись Тбилиси. www.ebay.com
На дискосге появилась такая пластинка: www.discogs.com
Я пытался выяснить у иностранца, добавившего пластинку, номер матрицы, но он не смог его разглядеть.
В связи с этим вопрос: возможно ли такое, что номера вообще нет? (Я в это не верю.) И хотелось бы также услышать соображения по поводу исполнителя, кто бы это мог быть?
Скорее всего, это песня в исполнении Александра Градского (Музыка из фильма "Романс о влюбленных") www.discogs.com
Номера на пластинке вроде как должны быть, но на некоторых пластинках ВТО номера могут быть не видны даже под сильным светом и увеличением, у меня пара таких пластинок есть (На вид - зеркало пустое, даже следов от номеров нет).
На дискосге появилась такая пластинка: www.discogs.com
Я пытался выяснить у иностранца, добавившего пластинку, номер матрицы, но он не смог его разглядеть.
В связи с этим вопрос: возможно ли такое, что номера вообще нет? (Я в это не верю.) И хотелось бы также услышать соображения по поводу исполнителя, кто бы это мог быть?
2010collector2010
Да, возможно. На ранних релизах ВТО номеров не было, в частности, это относится к тем, которые выпускались наборами типа "Потанцуем, друзья". Градский это быть не может - где-то с 1972 года на этих пластинках уже стали указывать исполнителя. А номера - где-то с 1968 года.
Конкретно по этой пластинке - похоже, это из 4-го комплекта "Потанцуем, друзья".
В 1972 году вышла пластинка Д 032815-6 с "Песней о дружбе" в исполнении М. Магомаева.
В этом же году ещё встречались пластинки диаметром 10 см, на которых не указан исполнитель, например, ИД 32443, ИД 32445.
Возможно, что на рассматриваемой пластинке - песня в исп. Магомаева.
Но тогда почему там номер не указан?
Мне все равно кажется, что это пластинка отсюда - фото в левом верхнем углу: records.su
melodist
Не разглядел эту картинку. Тогда да, вероятно, эта пластинка из данного набора.
Насчет отсутствия номеров - думал, что они были незаметны из-за плохого состояния пластинки.
Существует ли конверт для моно-версии первого альбома ВИА Кобза (Д-032263)? Известны этикетки трёх заводов, но конверта не видел ни одного.
Здесь добавлена обложка от стерео-издания. Сразу не удаляю, хочу чтобы все увидели как НЕ НАДО делать. Категорически против добавления некорректных изображений типа: обложка от гибкой пластинки - в альбоме твёрдого миньона, обложка от моно-пластинки - в альбоме стерео-версии и т.д. и т.п.
Да, товарищ, 2-ю картинку, которая сопровождает трек-лист, можно удалить (на усмотрение Админа). Я - за. Хоть картинка не блещет качеством, но при большом увеличении в правом верхнем углу количество циферок меньше, чем в номере для моно-пластинки. И как 2010collector2010 заметил?