Грузия... Страна легенд и преданий. Ей не одна тысяча лет. Ущелья и горы, снежные вершины Сванетии, к которым и сейчас, в наши дни, трудно добраться, цветущие долины, развалины древних замков, напоминающих о тех далеких, сказочных временах, когда сюда, к этим зеленым берегам отправился на корабле «Арго» великий герой Греции Ясон, чтобы добыть чудесное золотое руно... Тогда Грузию называли Колхидой. Там встретила греков красавица колдунья Медея. А среди ее предков был, как повествуют мифы, бог солнца — Гелиос. И сейчас многое заставляет вспомнить эти старинные легенды разных народов: названия городов и рек, гордый нрав грузинского народа, сохранившиеся памятники прошлого, произведения искусства, часто повторяющие сюжеты древних мифов. Вот хотя бы название теперешней столицы Грузии — Тбилиси. По-грузински «тбили» — теплый. Родилось это название в незапамятные времена. Когда точно — мы не знаем, но в летописях название теплого города встречается уже полторы тысячи лет тому назад. Легенда говорит о том, что царь, подстреливший на охоте оленя, вдруг увидел, как раненое животное бросилось в теплый родник, искупалось в нем, вышло на берег и умчалось прочь. Наверняка, олень искупался в целебном серном источнике. А изумившийся царь повелел заложить около источника город. Так, говорит древнее предание, и родился Тбилиси. И все-таки мы не знаем, когда именно. Не знаем мы очень многого — когда, например, создалась и была рассказана впервые самая-самая первая грузинская, точнее, если вспомнить прежнее, еще греческое название страны, — колхидская сказка... Но хотя давно уже сами грузины не верят в демонов и колдунов, в двенадцатиглавых драконов и богатырей, выходящих на единоборство со свирепыми барсами, грузинские сказки, поверья, предания и легенды, великие поэмы средневековья, сами сказочные представления о волшебных возможностях обыкновенных людей — все это будет жить всегда. Среди этих представлений, среди народных непоколебимых убеждений — вера в чудесную силу дружбы. Она воспета во множестве сказок, песен, легенд. О ней так величественно и просто сказал гениальный поэт средневековья Шота Руставели — создатель бессмертной поэмы «Витязь в тигровой шкуре»: Доказательствами дружбы служат три великих дела: Друг не может жить без друга, чтобы сердце не болело, С ним он делится достатком, предан он ему всецело, Если надобность случится, поспешит на помощь смело. Как снежная лавина в неприступных горах, как гулкое горное эхо, как протяжная, нескончаемая мелодия народной песни слова эти разнеслись по всей Грузии. Они живут в сердце каждого грузина. И каждому хочется стать таким, каким был герой руставелиевской поэмы — отважный витязь Тариэл, победивший барса в жестокой схватке, верный друг Автандила, нежный влюбленный, храбрый воин. И вот, слушая полусказку-полубыль современного грузинского писателя Отиа Иоселиани «Про малыша-охотника Бачо», ты, наверняка, проникнешься духом бессмертных убеждений в непобедимости дружбы, отваги, преданности. Пусть и не все в этом забавном, а порой и страшноватом рассказе, где действуют люди и звери, обыкновенные школьники, малыши с прорезающимися молочными зубками и великие, бесстрашные витязи — охотники на тигров, носорогов и львов, покажется тебе правдоподобным. Но ведь на то это и сказка! Да еще музыкальная. Ты услышишь в музыке все то, чего не придется увидеть. Автор этой сказки — вовсе не согбенный старец, с трудом вспоминающий о событиях седой старины. Отиа Иоселиани живет в современной Грузии, он окончил Литературный институт в Москве, написал довольно много рассказов для детей и для взрослых. Иоселиани — автор больших книг повестей, его пьесы идут в театрах, по его сценариям ставятся фильмы. А теперь вот его полная мягкого юмора и лукавства детская сказка инсценирована на пластинке. Слышишь, как дрожит земля, как ломаются в лесу деревья, и птицы испуганно перекликаются между собой? Это малыш Бачо встает на ноги. Вот он говорит первое слово — его, правда, пока трудно понять... Но хищные звери, услышав эти страшные звуки, удирают в самую глубину леса и, дрожа от ужаса, дают торжественные обещания больше не быть хищниками... Так кто же такой этот бесстрашный малыш Бачо? Как! Ты еще не догадался? Да ведь он и есть величайший охотник всех времен и народов! Ведь Гераклу надо было вырасти и набраться сил, чтобы сражаться со львами и змеями, ведь Тариэл задушил всего-навсего одного тигра... А наш Бачо, едва-едва выпутавшись из пеленок, тут же отправился (правда, ночью, чтобы мама не так волновалась) на охоту .. Вот послушай-ка о его приключениях, и тебе тоже захочется стать таким же смелым, правдивым, как Бачо и его верный толстый дружок по имени Гоча. М. Бабаева

О. ИОСЕЛИАНИ (1930): Про малыша-охотника Бачо, сказка. Инсценировка И. Мироненко

М50-38025-6

1975

М. РЫЛЬСКИЙ (1895 - 1964). «Троянди и виноград»

М40 48641 004

1989, дата записи: 1934, 1950, 1959, 1963 гг.

М. РЫЛЬСКИЙ (1895 - 1964). «Троянди и виноград»

М40 48641 004

1989, дата записи: 1934, 1950, 1959, 1963 гг.

М. РЫЛЬСКИЙ (1895 - 1964). «Троянди и виноград»

М40 48641 004

1989, дата записи: 1934, 1950, 1959, 1963 гг.

Троняди и виноград. Упорядник Ніла Підпала Читає автор Сторона 1 Ластівки літають, бо літасться... 0.47 Пісня матроса 0.57 Радянському громадянинові 1.36 За мир 0.56 Партії незламні заповіти 1.23 Народ і партія 1.38 Пісні 1.53 Виступ на IV з'їзді письменників України 12.38 Українською мовою Сторона 2 Із виступу про завдання літератури 6.18 Троянди й виноград 1.14 Вітчизні 1.08 Білоруським друзям 1.31 Польщі 2.32 До Рони 1.14 Кому повім печаль мою... 1.32 Благословен, хто вигадав маяк... 1.12 Як явір простягас віти... 1.20 Виступ про творчі плани 1.43 Російською (1), українською (2—10) мовами Звукорежисер М. Дідик. Редактор В. Лазуто Художник И. Лепехин. Фото М. Козловського «МЕЛОДИЯ», 1989 Всесоюзная студия грамзаписи Записи 1934, 1950, 1959, 1963 гг.

М. РЫЛЬСКИЙ (1895 - 1964). «Троянди и виноград»

М40 48641 004

1989, дата записи: 1934, 1950, 1959, 1963 гг.