Каталог советских пластинок
English
Авторизация
78 оборотов
78 – Музтрест (электрозапись)
78 – Пластмасс
Моно
Стерео
Гибкие
Цифровая запись
«Русский диск»
Аудиокассеты
Компакт-диски
Цифровые издания
Комплекты / Разные каталоги
────────────────
78 – ВТО
78 – ГДЗ
78 – ФЗЗ (довоенные)
78 – ФЗЗ (гранды)
78 – ФЗЗ (миньоны)
78 – Ленмузтрест
78 – ЛЭФ (1937-1943)
78 – ЛЭФ (1943-1954)
78 – ЛЭФ (эмигранты)
78 – Bellaccord
78 – Грампластмасс (довоенные)
78 – Грампластмасс (послевоенные)
78 – Тбилиси
78 – Другие
«АнТроп»
«SNC»
«Sintez Records»
«FeeLee»
«Апрелевка-Саунд»
«Moroz Records»
«Ладъ»
«RGM»
«БудКон»
«Мелодия» (MEL LP)
Другие
Иностранные
№
Альбомы
Комментарии
Коллекция
Произведения
Этикетки
Конверты
Указатель
Публикации
Участники
Форум
1 день
О сайте
Изготовители
Издатели
ГОСТы
Форматы
Скорости
Все
—
«Cовместные производства и издания за рубежом»
«Другие и не идентифицированные изготовители»
Азербайджан. Бакинская фабрика «Təranə». 1964-1968 («Мелодия»)
Азербайджан. Бакинский завод. 1969-1971. ВФГ «Мелодия»
Азербайджан. Баку. Комбинат «Ширпотреб»
Азербайджан. Баку. Производственный комбинат
Азербайджан. Баку. Промартель им. Паркоммуны / «Галантерея»
Азербайджан. Баку. УПК №1
Азербайджан. Баку. Фабрика культтоваров
Азербайджан. Сумгаит. Промкомбинат
Армения. Ереван. Завод «Пластик»
Армения. Ереван. Оп. завод «Синтетика»
Армения. Ереван. Художественно-производственный комбинат АТО
Белоруссия. Минск
Белоруссия. Минск. Сталинский РПК. 1952-1959
Белоруссия. Минск. Фабрика детской игрушки. 1959-1966
Грузия. Батуми. Артель «Мелитоне»
Грузия. Батуми. Горпромкомбинат. Производство по ремонту металлических изделий
Грузия. Батуми. Фабрика культтоваров Батгорпромкомбината
Грузия. Кутаиси. Галантерейная фабрика
Грузия. Кутаиси. Горпромкомбинат. Галантерейное производство
Грузия. Кутаиси. Химический завод Кутаисского ГПК
Грузия. Поти. Артель «Пирвели Маиси» («Первое мая»)
Грузия. Поти. Горпромкомбинат
Грузия. Сухуми. Абхазское УПП ОСГ
Грузия. Сухуми. Артель «Химик»
Грузия. Тбилиси. Артель «Утильпромкомбинат»
Грузия. Тбилиси. Производство грампластинок
Грузия. Тбилиси. Промкомбинат
Грузия. Тбилиси. УПП №1 ГРУЗОГ
Грузия. Тбилиси. Управление Снабсбыта и производственных предприятий
Грузия. Тбилисская студия грамзаписи. ВФГ «Мелодия»
Киргизия. Кызыл-Аскер. (Р)ПК
Латвия. Добеле. РПК
Латвия. Рижский завод. 193х-1941, 1945-1947. «Bellaccord Electro».
Латвия. Рижский завод. 1947-1950. «Bellaccord».
Латвия. Рижский завод. 1950-1957
Латвия. Рижский завод. 1957-1958. «Baltija».
Латвия. Рижский завод. 1958-1961. «Ligo»
Латвия. Рижский завод. 1961-1964. «Melodija».
Латвия. Рижский завод. 1964-1991. ВФГ «Мелодия».
Латвия. Рижский завод. 1991-1993. «RiTonis»
Литва. Вильнюс. Дзержинский РПК
Литва. Каунас. Завод бытовой химии
Литва. Каунас. Сталинский РПК
Литва. Каунас. Текстильно-галантерейный комбинат
Литва. Каунас. Фабрика пластмассовых изделий «Сага»
Молдавия. Кишинёв. Артель «Кооператор»
Молдавия. Кишинёв. Фабрика игрушек и грампластинок
Россия. Апрелевка. 1919.06-1921.11.08. Фабрика «Советская пластинка»
Россия. Апрелевка. 1925-1933. Фабрика «Памяти 1905 года»
Россия. Апрелевка. 1935-1937. Московский завод «Памяти 1905 года»
Россия. Апрелевский завод «Памяти 1905 года». 1933-1935, 1938-1941
Россия. Апрелевский завод. 1941-1964
Россия. Апрелевский завод. 1964-1971. ВФГ «Мелодия»
Россия. Апрелевский завод. 1971-1989. (АОЛЗг). ВФГ «Мелодия»
Россия. Апрелевский завод. 1989-1991. (АОЛЗг). ВТПО «Фирма Мелодия»
Россия. Апрелевский завод. 1991-1992. (АОЛЗг).
Россия. Апрелевский завод. 1992-1993. СП«Апрелевка саунд Инк/Aprelevka sound Inc»
Россия. Апрелевский завод. 1993-1997 "АООТ АзГ"
Россия. Дудергоф. Фабрика «Авангард»
Россия. Калининград. Горпромкомбинат
Россия. Красное село. Артель «ГрамПластМасс». 1938-1941
Россия. Красное село. Фабрика «ГрамПластМасс». 1947-1956
Россия. Красносельский завод. 1956-196?
Россия. Ленинград / Петроград. Национализир. ф-ка Рус. акц-го об-ва гра-фонов (РАОГ). Севцентропечать. 1920.05-1921
Россия. Ленинград. Артель «Грампластмасс»
Россия. Ленинград. Артель «ЗЭТ»
Россия. Ленинград. Артель «Минерал». 1946-1949
Россия. Ленинград. Артель «Пластмасс». 1946-1957
Россия. Ленинград. Артель «Политехник»
Россия. Ленинград. Культпром
Россия. Ленинград. Ленгоркино. 1936-19??
Россия. Ленинград. Леноблкино. 1936
Россия. Ленинград. Промкомбинат Кировского райсовета
Россия. Ленинград. Трест «Ленкино». 1933-1936
Россия. Ленинград. Фабрика «Пластмасс». 1957-1964
Россия. Ленинград. Фабрика «Промбум»
Россия. Ленинград. Фабрика грампластинок Музтреста
Россия. Ленинград. Фабрика изделий из пластмасс Свердловского РПК. 1939-1946
Россия. Ленинград. Фабрика радиоизделий
Россия. Ленинград. Экспериментальная фабрика граМ/ММпластинок
Россия. Ленинградский / Санкт-Петербургский завод. 1991-1993
Россия. Ленинградский завод. 1948-1960
Россия. Ленинградский завод. 1960-1964. «Аккорд»
Россия. Ленинградский завод. 1964-1989. ВФГ «Мелодия»
Россия. Ленинградский завод. 1989-1991. ВТПО «Фирма Мелодия»
Россия. Люблино. Завод «Металлопластмасс» / Металлоштамповочный завод
Россия. Люблино. Фабрика «Металлопластмасс»
Россия. Молотов (Пермь). Завод им. Кирова «Кама»
Россия. Москва. «ВТО». Фабрика театральных принадлежностей
Россия. Москва. «ВТО». Экспериментальная мастерская
Россия. Москва. «Русский диск»
Россия. Москва. Артель / Завод «Мосрезина»
Россия. Москва. Баковская фабрика граммпластинок
Россия. Москва. Всесоюзная студия грамзаписи. 1957-1964
Россия. Москва. Всесоюзная студия грамзаписи. 1964-1991. ВФГ«Мелодия»
Россия. Москва. Государственный дом звукозаписи. 1936-1958
Россия. Москва. Завод «Металлопластмасс»
Россия. Москва. Завод «Мосхимкоммуна»
Россия. Москва. Завод Москворецкого района
Россия. Москва. Институт санитарного просвещения
Россия. Москва. Производственный комбинат ВХО
Россия. Москва. Театрально-производственные мастерские
Россия. Москва. Фабрика «Аккорд»
Россия. Москва. Фабрика «Пластмасс» №1
Россия. Москва. Фабрика «Пластмасс» №3
Россия. Москва. Фабрика звукозаписи
Россия. Москва. Фабрика Пятилетия Октября / «Братья Пате». Советская пластинка. 1919-1919
Россия. Москва. Фабрика Пятилетия Октября. 1922-1925
Россия. Москва. Экспериментальная фабрика граМ/ММпластинок
Россия. Московский опытный завод «Грамзапись». 1978-1991. ВФГ «Мелодия»
Россия. Ногинский завод. 1934-1941
Россия. Пятигорск. Производственный комбинат
Россия. Ростов-на-Дону. Деревообделочная фабрика
Россия. Свердловск. Областной трест по кинофикации
Узбекистан. Ташкент. Куйбышевский РПК
Узбекистан. Ташкент. Октябрьский РПК
Узбекистан. Ташкент. Текстильно-галантерейная фабрика
Узбекистан. Ташкент. УПМ спецдетдома №20
Узбекистан. Ташкент. УПП № 1 Узбекского о-ва слепых (УзОС)
Узбекистан. Ташкент. Фабрика канцкультизделий
Узбекистан. Ташкентский завод. 1945-1964
Узбекистан. Ташкентский завод. 1964-1969. ВФГ «Мелодия»
Узбекистан. Ташкентский завод. 1969-1989. ВФГ «Мелодия» (им.Ташмухамедова)
Узбекистан. Ташкентский завод. 1989-1991. ВТПО«Фирма Мелодия» (им.Ташмухамедова)
Узбекистан. Ташкентский завод. 1995-?
Украина. Днепропетровск. Горпромкомбинат
Украина. Днепропетровск. Завод электротехнических изделий
Украина. Днепропетровск. Октябрьский РПК
Украина. Днепропетровск. Производственный комбинат
Украина. Житомир. Завод бытовых приборов
Украина. Киев. Артель «9 мая»
Украина. Киев. Артель «Галалит»
Украина. Киев. Артель «Химбыт»
Украина. Киев. Бучанский химзавод
Украина. Киев. Бюро пропаганды советского киноискусства. 1961-1971
Украина. Киев. Грамоиздательство Политуправления
Украина. Киев. Завод «Київпластмас»
Украина. Киев. Кагановичский РПК
Украина. Киев. Московский РПК
Украина. Киев. Подольский РПК
Украина. Киев. Фабрика культтоваров.
Украина. Киев. Фирма грамзаписи «Audio Україна»
Украина. Львов. Артель «Утильпереработка»
Украина. Львов. Артель «Химтруд»
Украина. Львов. Артель им. Дзержинского
Украина. Львов. Галантерейная фабрика
Украина. Львов. Горхимпромкомбинат №2
Украина. Львов. Обувно-галантерейный комбинат
Украина. Львов. Промкомбинат Шевченковского района
Украина. Николаев (Дрогобычская / Львовская область). Николаевский РПК
Украина. Одесса. Артель им. «30-й годовщины Октября»
Украина. Одесса. Кагановичский РПК
Украина. Одесса. Комбинат № 3 Облутог
Украина. Одесса. Приморский РПК
Украина. Одесса. Производственный комбинат
Украина. Одесса. Фабрика пластмассовых изделий
Украина. Орджоникидзе / Енакиево. Промкооперативная артель им. Дзержинского
Украина. Сталино (Донецк). Промкооперативная артель «Галантерейщик»
Украина. Харьков. Завод металлоизделий. 1956-19??
Украина. Харьков. Завод «Харпластмас»
Украина. Харьков. Зелено-Гайский спецдетдом Харьковской области
Украина. Харьков. Кагановичский РПК. 1936-1957
Украина. Харьков. Киевский РПК. 1957-19??
Украина. Харьков. Патефонный завод. 1934-19??
Украина. Харьков. Промкооп артель «Универсал»
Украина. Харьков. Укркультторг. Харьковское отделение
Украина. Черновцы. Артель «Червона зiрка»
Все
—
1919-1921. Центропечать. Советская пластинка
1922-1923. Граммопластинка
1923-1924. НКП. Госпросснаб
1924-1927. НКП. Музпред
1927-1927. ВСНХ. Музпред
1927-1931. ВСНХ. Музтрест
1931-1933. KPO. All-russian state corporation (КультурПромОб'единение)
1932-1933. НКЛП. Mustrust / Музтрест
1932-1933. НКЛП. ГраМ/ММпластрест
1933-1933. НКТП. ГрампласТрест
1933-1935. НКТП
1933-1935. НКТП. All-russian state corporation
1933-1935. НКТП. ГрампласТТрест
1935-1937. Наркомтяжпром. Грампласттрест
1936-1958. Всесоюзный дом народного творчества им. Н. К. Крупской
1937-1938. Наркоммаш. Грампласттрест
1937-1939. Наркоммаш
1937-1941. Всесоюзный радиокомитет при СНК СССР
1938-1938. НКМ СССР. Главширпотреб
1939-1940. НКОМ. Главгрампластпром СССР
1939-1941. НКОМ СССР
1940-1941. НКОМ СССР. Главлегмаш
1940-1941. НКОМ СССР. ТПШ
1941-1941. Наркомздрав СССР
1941-1944. НКМВ СССР
1943-1945. Комитет по делам искусств при СНК СССР
1943-1946. Комитет по радиофикации и радиовещанию при СНК СССР
1946-1949. Комитет по делам искусств при СМ СССР
1946-1949. Комитет по радиофикации и радиовещанию при СМ СССР
1946-1953. Министерство сельскохозяйственного машиностроения СССР (МСХМ)
1949-1953. Комитет радиоинформации при СМ СССР
1953-1991. Министерство культуры СССР
1957-1964. ВСГ (Всесоюзная студия грамзаписи)
1964-1972. «Мелодия»
1964-1991. «Intourist»
1964-1991. Государственный комитет СССР по телевидению и радиовещанию
Азербайджан. АзПромсовет
Азербайджан. МБО и МП
Азербайджан. Министерство культуры АзССР
Азербайджан. ММП
Азербайджан. Управ. / Отдел местн. пром. Бакгорисполкома (УМП / ОМП)
Азербайджанское общество слепых (АзОС)
Армения. ММП
Белоруссия. Управ. / Отдел пром. Мингорисполкома
Грузия. АбхазПромсовет
Грузия. АджарПромсовет
Грузия. Грузинское общество глухонемых (ГРУЗОГ)
Грузия. ГрузПромсовет
Грузия. Министерство культуры
Грузия. ММП
Грузия. ММХ
Грузия. Общество слепых Грузии (ОСГ)
Грузия. СНХ
Грузия. Управ. / Отдел местн. пром. Тбилгорсовета (УМП / ОМП)
Казахстан. Павлодар. Фирма "ARTI"
Киргизия. ММХ Кир.ССР
Киргизия. Фрунзенский облместпром
Киргизия. Фрунзенский облупрпром
Латвия. RiTonis / «Мелодия»
Латвия. RiTonis. 1992-1999
Латвия. ММиТП
Латвия. СНХ
Литва. ММиТП
Литва. СНХ
Молдавия. МолдПромсовет
Молдавия. Упрместпром
Россия. 1934-1946. НКМП РСФСР
Россия. 1946-1965. Министерство местной промышленности РСФСР (ММП)
Россия. 1990-1995. SNC Records
Россия. SNC Records / Министерство культуры СССР
Россия. ZeKo Records
Россия. АО "Ладъ". St.-Peterburg Factory
Россия. Апрелевка Саунд Продакшн
Россия. Всероссийское театральное общество (ВТО)
Россия. Всероссийское хоровое общество
Россия. Всесоюзный кооперативно-промысловый совет (ВКПМС)
Россия. ЛГМП ППК
Россия. ЛенгорПромсовет
Россия. Ленинград / Санкт-Петербург. «АнТроп»
Россия. Ленинград. ГУМП (Глав. упр. местн. пром.)
Россия. Ленинград. ЛОУМП (Лен. обл. упр. местн. пром.)
Россия. Ленинград. УПК (Управление промкооперации)
Россия. Ленинград. Управление кинофикации Ленгорсовета
Россия. Ленинградский СНХ
Россия. ЛенкультПромсоюз. ЛОСПК (Лен. обл. совет промкооперации)
Россия. ЛенмашПромсоюз
Россия. ЛенметбытремПромсоюз
Россия. Ленмузтрест
Россия. ЛеноблгалКультпромсоюз
Россия. ЛеноблПромсовет
Россия. ЛеноблрадиоМузпромсоюз
Россия. ЛенПромпечатьсоюз
Россия. ЛенхимгалПромсоюз
Россия. ЛенхимпищеПромсоюз (ЛХППС)
Россия. ЛенхимПромсоюз (ЛХПС)
Россия. МосгорхимПромсоюз
Россия. Москва. "МП Авторская песня"
Россия. Москва. Moroz Records
Россия. Москва. ВВО «Международная книга». 1961-1964
Россия. Москва. Ростокинский райпромтрест
Россия. Мособлсовнархоз (ФАКЕЛ). 1957-1962
Россия. Мособлсовнархоз. 1957-1962
Россия. Моссовнархоз. 1962-1964
Россия. Мосхимсоюз
Россия. Петербургская студия грамзаписи
Россия. Петерфон
Россия. Промысловая кооперация
Россия. Советско-американское СП "Вист". 1991
Россия. УПК при Леноблисполкоме
Россия. Управление по делам искусств при Леноблисполкоме
Россия. УХП Мосгорисполкома
Россия. Учпромкомбинат Лен(обл)КУЖДа
Узбекистан. 1953-1957. ММиТП
Узбекистан. 1957-1960. Ташкентский совнархоз
Узбекистан. 1960-1960. Узбекский совнархоз
Узбекистан. 1960-1963. Совнархоз Узбекской ССР
Узбекистан. 1963-1964. Средазсовнархоз
Узбекистан. Горместпром
Узбекистан. Министерство соцобеспечения
Узбекистан. ПХО «Мелодия Востока»
Узбекистан. Упр. Пром. Горисполкома
Украина. ГорразноПромсоюз
Украина. ГорхимпищеПромсоюз
Украина. Киевский совнархоз
Украина. Львов. Облпромсовет
Украина. Львов. ОблразнометаллоПромсоюз
Украина. Министерство соцобеспечения
Украина. Министерство торговли
Украина. ММиТП
Украина. ММП
Украина. Наркомвоен. 1917-1923
Украина. НКМП УССР
Украина. Облместпром
Украина. Одесса. Облпромсовет
Украина. Союз работников кинематографии
Украина. УкО/ООпромсовет / УКПС-ОПС. 1932-1950
Украина. УКрПромСовет. 1950-1960
Украина. Управление торговли Облисполкома
Украина. Харьковский СНХ
Украинское отделение БПСК
Все
—
Без ГОСТ
ВТУ
ВТУ 129-59
ВТУ 35 ХII 289-61
ВТУ 35 ХП 289-61
ВТУ 35 ХП 378-61
ВТУ 35 ХП 434-62
ВТУ 35 ХП 435-62
ВТУ УХП 231-60
ГОСТ 14761-0-69
ГОСТ 14761.3-78
ГОСТ 5289-50
ГОСТ 5289-55
ГОСТ 5289-56
ГОСТ 5289-61
ГОСТ 5289-68
ГОСТ 5289-73
ГОСТ 5289-80
ГОСТ 5289-88
РТУ РСФСР 512-57
РТУ РСФСР 618-57
ТУ
ТУ 1154-56
ТУ 35 ХП 558-63
ТУ 43 03-23-69
ТУ 43.03.48.73
ТУ 43.10.1.74
ТУ 437-58
ТУ Ф-16
ТУ-1 кл
ТУ-Б
ТУб-ПХВ
Все
—
Моно
Стерео
Все
—
33 ⅓ об/мин
45 об/мин
78 об/мин
1864 этикетки — упорядочить по
названию
,
хронологически
или по
дате добавления
Первая
«
Предыдущая
«
/ 94
»
Следующая
»
Последняя
РЗГ. Синяя
Латвия. Рижский завод. 1964-1991. ВФГ «Мелодия».
—
1953-1991. Министерство культуры СССР
—
ГОСТ 5289-73
—
Стерео
—
33○
1979
, 5 пластинок
РЗГ. Синяя
Латвия. Рижский завод. 1964-1991. ВФГ «Мелодия».
—
1953-1991. Министерство культуры СССР
—
ГОСТ 5289-73
—
Моно
—
33○
1979
, 1 пластинка
РЗГ. Спираль
Латвия. Рижский завод. 1964-1991. ВФГ «Мелодия».
—
1953-1991. Министерство культуры СССР
—
ГОСТ 5289-80
—
Стерео
—
33○
1983
, 2 пластинки
РЗГ. Чёрная
Латвия. Рижский завод. 1964-1991. ВФГ «Мелодия».
—
1953-1991. Министерство культуры СССР
—
ГОСТ 5289-80
—
Стерео
—
33○
1988
, 4 пластинки
РЗГ. Экспорт
Латвия. Рижский завод. 1964-1991. ВФГ «Мелодия».
—
1953-1991. Министерство культуры СССР
—
Без ГОСТ
—
Стерео
—
33○
1980
, 1 пластинка
Рига ВРЕМЕННАЯ
Латвия. Рижский завод. 1964-1991. ВФГ «Мелодия».
—
1953-1991. Министерство культуры СССР
—
ГОСТ 5289-73
—
Стерео
—
33○
1975
, 1 пластинка
Рисунок. Ансамбль Александрова. Хлорвиниловая ВРЕМЕННАЯ
Россия. Апрелевский завод «Памяти 1905 года». 1933-1935, 1938-1941
—
1940-1941. НКОМ СССР. Главлегмаш
—
Без ГОСТ
—
Моно
—
78○
1938
, 1 пластинка
Рисунок. Ансамбль им. Александрова (красная)
Россия. Ногинский завод. 1934-1941
—
1940-1941. НКОМ СССР. ТПШ
—
ТУ-Б
—
Моно
—
78○
1938
, 1 пластинка
Рисунок. Балерина
Россия. Апрелевский завод «Памяти 1905 года». 1933-1935, 1938-1941
—
1940-1941. НКОМ СССР. Главлегмаш
—
ТУ-Б
—
Моно
—
78○
1939
, 1 пластинка
Рисунок. Баянист. Хлорвиниловая
Россия. Апрелевский завод «Памяти 1905 года». 1933-1935, 1938-1941
—
1940-1941. НКОМ СССР. Главлегмаш
—
Без ГОСТ
—
Моно
—
78○
1939
, 1 пластинка
Рисунок. Богатыри (красная)
Россия. Ногинский завод. 1934-1941
—
1940-1941. НКОМ СССР. ТПШ
—
ТУ-Б
—
Моно
—
78○
1940
, 2 пластинки
Рисунок. Большой театр
Россия. Ногинский завод. 1934-1941
—
1939-1940. НКОМ. Главгрампластпром СССР
—
ВТУ
—
Моно
—
78○
1939
, 1 пластинка
Рисунок. Вдвоём у патефона (красная)
Россия. Ногинский завод. 1934-1941
—
1940-1941. НКОМ СССР. ТПШ
—
ТУ-Б
—
Моно
—
78○
1941
, 8 пластинок
Рисунок. Вдвоём у патефона (красная)
Россия. Ногинский завод. 1934-1941
—
1939-1941. НКОМ СССР
—
ТУ-Б
—
Моно
—
78○
1939
, 1 пластинка
Рисунок. Вдвоём у патефона (синяя)
Россия. Ногинский завод. 1934-1941
—
1939-1941. НКОМ СССР
—
ТУ-Б
—
Моно
—
78○
1940
, 10 пластинок
Рисунок. Вдвоём у патефона. ОБМЕННЫЙ ФОНД (синяя)
Россия. Ногинский завод. 1934-1941
—
1939-1941. НКОМ СССР
—
ТУ-Б
—
Моно
—
78○
1940
, 3 пластинки
Рисунок. Вид на море (красная)
Россия. Ногинский завод. 1934-1941
—
1940-1941. НКОМ СССР. ТПШ
—
ТУ-Б
—
Моно
—
78○
0 пластинок
Рисунок. Вид на море (красная)
Россия. Ногинский завод. 1934-1941
—
1939-1941. НКОМ СССР
—
ТУ-Б
—
Моно
—
78○
1940
, 1 пластинка
Рисунок. Вид на море (синяя)
Россия. Ногинский завод. 1934-1941
—
1939-1941. НКОМ СССР
—
ВТУ
—
Моно
—
78○
1939
, 1 пластинка
Рисунок. Виолончелист
Россия. Апрелевский завод «Памяти 1905 года». 1933-1935, 1938-1941
—
1940-1941. НКОМ СССР. Главлегмаш
—
ТУ-Б
—
Моно
—
78○
1940
, 2 пластинки
Первая
«
Предыдущая
«
/ 94
»
Следующая
»
Последняя
