Сторона 1
1. В первый раз (П. Ортега – П. Каррель и П. Аве)
La premiere fois (P. Ortega – P. Carrel – P. Havet) © 1966
2. Последняя баллада (А. Мигьяни – М. Медолла)
La derniere ballade (A. Migiani – M. Medolla) © 1966

Сторона 2
3. Вен-вен-вен (Р. Гаррига – М. Медолла)
Ven ven ven (R. Garriga – M. Medolla) © 1966
4. Вдали от Парижа (А. Гомез – Р. Мамуди)
Ailleurs qu’a Paris (A. Gomez - R. Mamoudy) © 1966

На французском языке

Виниловый вариант (45 об/мин) 45Д—00025189-90

Имя молодой французской певицы Рози Армен хорошо знакомо любителям эстрадной песни. Она несколько раз гастролировала в нашей стране, и концерты ее проходили с неизменным успехом.
Рози Армен родилась в Париже. В искусстве певицы органично соединились французское изящество и солнечный темперамент родины ее предков — Армении.
Как и все известные шансонье Франции, Рози Армен начала петь в кафе. Этому предшествовали занятия в консерватории, а затем первые робкие шаги— первые выступления в любительских концертах.
Признание пришло к молодой певице в 1962 году: была выпущена ее первая пластинка, состоялся успешный дебют в парижском мюзик-холле «Вилла-д'эст». Затем последовали гастроли за рубежом: в Бельгии, Западной Германии, Ливане, Турции и СССР.
Слушателей неизменно привлекают красивый голос певицы, искренность, сердечность ее исполнения. Поэтому-то, наверное, такими единодушными аплодисментами награждают Рози Армен повсюду, где бы она ни выступала.
Эта пластинка познакомит вас с песнями из репертуара Рози Армен.
«В первый раз». Как трудно сказать о любви. Сердце бьется так сильно, и язык немеет от волнения... Ведь это в первый раз...
«Последняя баллада». Все кончено. Как в зеркале, предо мною проходит вся моя жизнь,—конец ошибкам, конец страданиям. А может быть, начало новых надежд!..
«Вен-вен-вен». Не покидай меня, пока любовь еще живет в моем сердце, не покидай меня...
«Вдали от Парижа». Можно петь и любить вдали от Парижа — и в Испании, и на берегу Нила... Ведь влюбляются даже на краю света... Но вдали от Парижа мы только туристы.