Новые дороги, новые пути...
Ансамбль цыганской песни «ДЖАНГ»
Николай Эрденко, Валентина Пономарева, Роза Эрденко, Галина Эрденко, Галина Белостоцкая
Художественный руководитель Николай Эрденко

Сторона 1
НА ДВОРЕ МОРОЗ, народная песня — 5.29
ЦЫГАНСКАЯ КИБИТКА, вокализ (Н. Эрденко, В. Петровский) — 4.28
МИРИ ЧЭРГЭН (Моя звезда) (Б. Курчишвили — Н. Саткевич) — 3.32
ДУЙ ДЖУВЛЯ (Две девушки) (М. Оглу —И. Крикунов)— 4.04
ПРЭ ДА РЭКА (У реки), народная песня — 2.12

Сторона 2
ЧЭНГЭНОРИ (Звездочка), народная песня — 2.18
ДРО СУНЭ (Волшебный сон) (музыка и слова В. Бузылева) — 2.30
ЦОХА (Свадебная юбка), народная песня — 2.17
ЗВЕЗДЫ НА НЕБЕ (Снился мне сад) (Б. Борисов — Е. Дитерихс) — 3.43
КХАМОРО (Солнышко), народная песня — 4.20
ШУРЬЯКИ (Шурин), шуточная народная песня — 2.54

Обработки Н. Эрденко (1, 5 — 8, 10, 11)
Николай Эрденко (1, 3, 9, 10) Галина Эрденко (4)

Звукорежиссер В. Беднов
Редактор К. Тихонравов
Оформление художника А. Третьякова
Фото А. Шибанова и А. Гершмана

Музыкальной и театральной общественности Москвы и других городов нашей страны хорошо знакомо творчество певца, скрипача-виртуоза Николая Эрденко. Получив прекрасное музыкальное образование, он был приглашен в театр «Ромэн» в качестве артиста и музыкального руководителя многих спектаклей. В начале 70-х годов к Эрденко приходит заслуженный успех как к певцу, обладающему сильным голосом необычайно красивого тембра, широкого диапазона. Профессиональное мастерство и артистическое дарование проявляются у него в тонкости нюансировки, разнообразии эмоциональной палитры в лучших традициях цыганского пения, обогащенных свежестью современной интерпретации.
Свидетельством успеха явилось издание фирмой «Мелодия» первого сольного диска-гиганта Николая Эрденко, который осуществил эту запись в содружестве с прославленным коллективом оркестра Ленинградского академического театра оперы и балета имени С. М. Кирова. Вскоре вышла вторая сольная пластинка певца с записями старинных романсов в сопровождении известного гитариста Сергея Орехова. А затем грамзапись представила Эрденко в новом качестве — как художественного руководителя ансамбля цыганской песни «Джанг».
Богатый педагогический опыт, организаторские способности и, не в последнюю очередь, широкая популярность артиста постоянно привлекают к нему творческую молодежь. Работая с молодыми цыганскими артистами, отбирая лучших из них, Эрденко сплотил вокруг себя коллектив единомышленников, которые и объединились в 1980 году в популярный ныне ансамбль «Джанг».
Ансамбль обладает высокой культурой исполнения, благородством и сдержанностью эмоций, тонким вкусом, интеллигентностью и мягким звучанием. Разнообразный и обширный репертуар коллектива позволяет воспринимать предложенную на этом диске программу как один из этапов интенсивных творческих поисков ансамбля. Предложит ли «Джанг» в своей следующей записи цыганскую рок-оперу или порадует своих почитателей цыганским фольклором?.. Недаром девиз молодых артистов — «новые дороги, новые пути...»
По мнению многих слушателей и друзей ансамбля, «Джанг» во главе с Николаем Эрденко удачно решает сложный вопрос взаимоотношения нового и старого, традиционного и новаторского. Сохранить лучшее от старины и вместе с тем явиться перед публикой как вполне современный ансамбль — это требует и огромного уважения к своему прошлому, и чуткого ощущения сегодняшней жизни, и, наконец, вкуса и такта...
В. Деметер, главный хормейстер Московского цыганского театра «Ромэн»