ГОРЫ НАД ОБЛАКАМИ *
(Т. Джонс)
МЕЧТЫ О ТЕБЕ
(Ньюбери)

Оркестр

* оригинал «Riders In The Sky»

Том Джонс — один из самых популярных эстрадных певцов. Слава пришла к нему сравнительно недавно, и связана она с песней «Дилайла», которая благодаря Джонсу облетела весь мир.
Том родился в простой шахтерской семье. «Он был удачлив с детства, — сказал однажды в интервью его отец. — Ему повезло, что за тридцать два года в шахтах меня не засыпало, не придавило. Том тоже хотел быть шахтером, но я не разрешил. «Хватит одного смертника в семье», — сказал я. И он послушался».
Судьба Тома Джонса типична для современных звезд зарубежной эстрады. Он не сразу стал певцом. Том был простым чернорабочим на стройках, пел на семейных праздниках, среди приятелей. Однажды его заметил представитель крупной фирмы грампластинок и предложил записать несколько песен. Первая из них — «Это очень просто» — имела большой успех. Следующая — «Зеленая, зеленая трава у моего дома» — установила своеобразный рекорд: за несколько недель было продано более миллиона пластинок.
Сегодня о Томе Джонсе говорят, как об одном из популярных певцов, любимых молодежью. В чем же секрет его успеха? В музыкальности, ярком темпераменте, глубоко эмоциональной, близкой к народной манере исполнения. По меткому замечанию одного из английских критиков: «звезды зарубежной эстрады обязательно приходят из низов, они знают, что хотят ребята — их сверстники и легко находят общий язык с аудиторией». И в этом есть доля правды.
Вы услышите две наиболее популярные песни из репертуара Тома Джонса.
Горы над облаками. Когда поднимаешься в горы и вершины, окутаны облаками, дорога кажется бесконечно длинной; идешь, и нет конца пути. Но вот перед тобою открывается сверкающая на солнце вершина, и мир кажется прекрасным!
Мечты о тебе. Вчера, возвращаясь домой, я думал о словах, которые ты сказала мне на прощание. Я не верю, что счастье ушло навсегда — ведь жизнь в разлуке с тобой пуста и бесцельна.