ПОЕТ ДМИТРИЙ ГНАТЮК
Сторона 1
ВОЗВРАЩЕНИЕ
Б. Мокроусов — Л. Ошанин
ПАМЯТЬ СЕРДЦА
И. Лученок — М. Ясень
СЫНОВЬЯМ. КУНАК
А. Экимян — Р. Гамзатов, перевод Н. Гребнева
Я УЛЫБАЮСЬ ТЕБЕ
Э. Колмановский — И. Гофф

Сторона 2
ИЗ-ЗА ОСТРОВА НА СТРЕЖЕНЬ
русская народная песня
О, ЕСЛИ Б МОГ ВЫРАЗИТЬ В ЗВУКЕ
Л. Малашкин — Г. Лишин
ГОРИ, ГОРИ, МОЯ ЗВЕЗДА
П. Булахов — В. Чуевский
КОГДА Б Я ЗНАЛ
П. Козлов — слова неизвестного автора
МАРИТАНА
Г. Свиридов — слова неизвестного автора
МАЦЕЙКО
словацкая народная песня
В МИРЕ ЕСТЬ КРАСАВИЦА ОДНА
венгерская народная песня

Обработки А. Лубенникова (6), В. Новака (10)
Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио (1, 5) и Оркестр русских народных инструментов
Всесоюзного радио (2, 6—12)
Дирижер В. Федосеев
Эстрадный оркестр
Дирижер Э. Хачатурян

Солист Государственного ордена Ленина академического театра оперы и балета им. Т. Шевченко, лауреат премии Ленинского комсомола, народный артист СССР Дмитрий Гнатюк заслуженно и широко пользуется популярностью и любовью. У певца сильный, красивый, мужественный голос теплого бархатного тембра, обаятельная внешность, незаурядное сценическое дарование и открытое людям доброе, щедрое сердце.
Путь артиста к музыке, к искусству был нелегким. Д. Гнатюк родился в селе Староселье на Буковине в семье крестьянина-бедняка. С семи лет он пел в хоре. «С детства я люблю прикарпатскую природу, — говорит певец, — с ее неизменным спутником — песней, разносящейся эхом по лесам и долинам, льющейся звенящим ручьем с высоких гор». После окончания средней школы Д. Гнатюк уехал на Урал в Нижнюю Салду и поступил на металлургический завод, работал у мартеновской печи, а в свободное время пел — в заводском клубе, в общежитии. «У тебя, Дмитро, золотой голос, — говорили ему товарищи, — его надо беречь, а тебе — учиться».
Вскоре молодой рабочий стал студентом Киевской консерватории. Он занимался в классе народного артиста СССР И. Паторжинского и по окончании консерватории был принят солистом в Киевский оперный театр, на сцене которого дебютировал в партии Евгения Онегина.
За 20 лет работы в театре Д. Гнатюк исполнил более тридцати партий в операх русских, украинских и западных композиторов. Его любимые роли— Риголетто в опере Верди «Риголетто» и Остап в опере Лысенко «Тарас Бульба», с успехом артист исполняет партии в операх «Милана» Майбороды, «Богдан Хмельницкий» Данькевича, «Первая весна» Жуковского. И всегда созданные артистом образы точны, очень близки к замыслу композитора, привлекают яркостью, силой воплощения.
«Но опера, — говорит Д. Павлычко — земляк Д. Гнатюка, — только одно крыло; второе крыло его таланта — песня». «Песне меня учили не только милые пейзажи да сельский хор; песне меня учили и консерватория, и мой замечательный педагог И. Паторжинский. Работе над современной песней я отдаю много времени, с песней я проехал полмира».
Необходимо сказать еще об одной стороне дарования артиста — удивительной его поэтичности, умении как-то по-особому видеть окружающий мир. Голосу певца, выразительному, трепетному, доступна передача самых различных эмоций и глубочайших чувств. Можно не знать языка, не понимать слов песни, а только слушать этот голос, и понятным, близким станет все, о чем он поет. «Гнатюк, — писала новозеландская газета,— это мастер, способный заставить своих слушателей забыть о непонятном для них языке и восторгаться лишь блеском его голоса». А в столице Нигера Ниамей русская песня «Эй, ухнем» и украинская «Черни 6poBi» в исполнении Д. Гнатюка были поняты и приняты с восторгом.
Д. Гнатюк пел во многих странах; он выступал почти во всех знаменитых залах мира; Италия, Индия, Австралия, Новая Зеландия слушали русские песни, песни советских авторов и украинские народные песни, которые Д. Гнатюк любит и поет тепло, проникновенно. Язык музыки, песни, раскрывающий душу народа, был понятен всюду.
Предлагаемая слушателю программа — лишь незначительная часть репертуара певца. Но и эти произведения не оставят слушателя равнодушным. Они вводят в мир песни, заставляя полюбить прекрасный голос певца, с радостью отдающего свой талант народу.
Г. Павлова