LDX 74762 FACE A 1. Les cabans noirs (x) 3’30 2. A l’hôpital 1’17 3. Le vol arrêté 4’47 4. Jetez un pont 1’11 5. Le saut en hauteur 3’22 6. Le boxeur (x) 1’15 FACE B 1. L’écho fusillé (x) 2’35 2. Vers les cimes! (x) 2’52 3. La poursuite 3’00 4. La demeure étrangère 3’12 5. Le défunt 2’55 6. La voile déchirée 1’08 Paroles et musique : Vladimir Vissotski Arrangements : Kostia Kazansky (x) P. 1977 LDX 74763 FACE A 1. L’ornière 3’30 2. L’horizon 3’23 3. Cinq cents bornes à la ronde 2’52 4. Magadan 1’54 5. Troie 2’34 FACE B 1. La chasse aux loups 3’18 2. La réserve 3’05 3. L’homme fini 3’47 4. Les poètes 2’20 5. Le chanteur devant le micro 4’18 Paroles et musique : Vladimir Vissotski Arrangements : Kostia Kazansky P. 1981 Printed in France см. 45С 17-20 1090 Метадиджитал (2 пластинки) Vladimir Vissotski est mort le 25 juillet 1980. Mais sa voix continue à fouiller notre âme. et pose des questions, auxquelles nous devons trouver des réponses. Nous rions, derrière le chagrin, car l'humour est là, provoquant. Nous découvrons, comme dans une chronique, la vie quotidienne, les joies, les peines, les espoirs de ses contemporains. Il pose en quelques mots les problèmes les plus divers. Il est passé parmi nous comme un météore, mais ü a laissé une somme énorme d'informations sur son époque, il a tout pressenti, vécu, souffert et retransmis, par son art. Aucun pilote ne doute qu’il n'ait connu l'ivresse du vol, les marins sont prêts à jurer qu'il connaît toutes les mers de la planète, il n'y a pas un sportif qui ne soit persuadé qu'il n'ait pratiqué justement "sa" discipline, sa tendresse et sa piüé sont infinies pour evoquer le monde paysan. Il nous enchante avec ses contes surrealistes, ses ballades sur l’univers souterrain du “milieu", des cours, des rues sont passées dans le folklore national, ceux qui ont passe de nombreuses armees lom des leurs, dans les camps staliniens, ne peuvent entendre ses longues plaintes, sa révolte sans le prendre pour un des leurs. Vissotski, qui n'avait que sept ans a la fin de la deuxieme guerre mondiale, a écrit tout un cycle de chansons sur le sacrifice, l’héroisme, la fraternité du peuple russe pendant la guerre. Aucun ancien combattant ne doute, qu'il n'ait passe plusieurs annees sur le front. Ces millions de gens écoutent, pleurent et rient, réfléchissent, se sentent interpelles par les chansons de Vladimir Vissotski. Il n'y a pas une maison sur le territoire de cet immense pays où l'on n'entende sa voix. Cette voix que l'on ne peut confondre avec aucune autre. Poete violent et rare, les consonances des mots s'entrechoquent et donnent encore plus de force au cri. L'utilisation de termes presque oublies, les images symboliques, l'emprunt au jargon, aux tournures populaires, les caractères des personnages qui vivent, se battent et luttent, le lyrisme, 1'envol de ses textes sont uniques. Il compose une musique qui souligne et colore sa poésie. Ses mélodies s'accrochent à la mémoire et ne la quittent plus. Tout son genie de tragédien, sa verve de comedien. ses dons d’imitation transforment chaque chanson en spectacle complet. Il peut hurler comme un loup blessé, puis chanter l'amour avec douceur et tendresse, crier son indignation, sa colère, son désespoir en s'arrachant la glotte, ou passer du ton gouailleur des faubourgs au lyrisme le plus pur. Ceux qui l'ont entendu chanter, qui l'ont vu jouer ne peuvent oublier l’émotion ressentie. Il est là, et il chante au présent! Marina Vlady

Франция, Le Chant Du Monde, LDX 74581

1977

Vladimir Vissotsky

Франция, Le Chant Du Monde, LDX 74581

1977

Vladimir Vissotsky

Франция, Le Chant Du Monde, LDX 74581

1977

Enregistrement Studio Résonances Prise de son Robert Prudon Traduction Michèle Kahn Photo : Vladimir Mourachko

Vladimir Vissotsky

Франция, Le Chant Du Monde, LDX 74581

1977

Переиздание Chanson des temps nouveaux Vladimir Vissotski

Bravo (promotional copy)

Финляндия, Polarvox, PROMO 5

1987, дата записи: 1987

A KOSHKI — Cats — (E. Khavtan/J. Morits) 2.48 B STARYJ OTELJ — Old Hotel — (E. Khavtan/K. Kavalerjan — A. Olejnik) 3.55 BRAVO Arrangements by Bravo © 1987 Polarvox Music ® 1987 Polarvox Oy Promotional copy. Not for sale

Bravo

Финляндия, Polarvox, LJLP 1071

1987, дата записи: 1987

Bravo

Финляндия, Polarvox, LJLP 1071

1987, дата записи: 1987

Bravo

Финляндия, Polarvox, LJLP 1071

1987, дата записи: 1987

A 1. KOSHKI — Cats — 2.48 (E. Khavtan/J. Morits) 2. MEDITSINSKIJ INSTITUT —Medical College — 2.33 (E. Khavtan/S. Chornyj) 3. VERJU JA' — I Believe— 3.02 (E. Khavtan/I. Sukachev) 4. LENINGRADSKIJ ROCK'N'ROLL —Leningrad rock'n'roll—2.24 (E. Khavtan/J. Aguzarova) 5. GOLUBOGLAZYJ PARENJ —Blue Eyes Boy— 2.42 (E. Khavtan /V. Stepantsov) B 1. STARYJ OTELJ — Old Hotel— 3.55 (E. Khavtan/K. Kavalerjan—A. Olejnik) 2. ZHELTYE BOTINKI —Yellow Shoes— 3.26 (E. Khavlan/J. Aguzarova) 3. OTKRYTIJE —Discovery— 1.53 (E. Khavian/J. Aguzarova) 4. ZVEZDNYI KATALOG —Stars catalogue— 4.14 (E. Khavtan/V. Tarkovskij) Arrangements by BRAVO © 1987 Polarvox Music ® 1987 Polarvox Oy Данный альбом почти идентичен изданию "Мелодии" С60 26201 004

Glasnost

США, MCA Records, MCA-6358

1988, дата записи: 1986—1987

Glasnost

США, MCA Records, MCA-6358

1988, дата записи: 1986—1987

Glasnost

США, MCA Records, MCA-6358

1988, дата записи: 1986—1987

Side One 1. MIRAGE - "Cruise" - 4'25 VAAP (V. Gaina - V. Sautkin) 2. THE RACE - Alla Pugachova - 6'18 VAAP (A. Pugachova - B. Barkas) 3. MUSIC UNDER THE SNOW - "Time Machine" - 4'29 VAAP (A. Kutikov - A. Makarevich) 4. YELLOW BOOTS - "Bravo" - 3'30 VAAP (E. Khavtan - J. Aguzarova) 5. WHITE NIGHT - "Forum" - 4'13 VAAP (S. Romanov) Side two 1. FIND ME - Alla Pugachova - 4'24 VAAP (A. Pugachova) 2. SMALL INCIDENT - Sofia Rotaru - 4'42 VAAP (A. Morazov - M. Riabinin) 3. WINTER - "Creators" - 3'56 VAAP (Y. Loza) 4. HONEST JOHN - "EVM" - 4'34 VAAP ("EVM" / R. Linn) 5. WE NEED PEACE - "Autograph" - 4'52 VAAP (A. Berkut - N. Olev) The reality of these recordings are in part a direct result of the New era in North American - Soviet relationships. If you believe like me, that music is a powerful tool in the Machinery of the Human Environment, then let these recordings stand for an epoch in International understanding. to Listen is to Start. STUART RAVEN-HILL Compilation by Ulrich Hetscher & Stuart Raven-Hill Translations by Gena Pansch / Ulrich Hetscher Photography by Peter Berressem Concept by Ulrike Kuberka Design by Nuala Byles for Whitney Graphics, Toronto, Canada Original Masters Recorded by Melodia, issued under license from Verlag Plane GmbH, Dortmund West Germany (p) 1986/87 Melodia Records (c) 1988 Intrepid Records, a division of McRaven Enterprises Limited Manufactured and distributed by MCA Records, Inc. 70 Universal City Plaza, Universal City, California 91608 USA