„Deine Zärtlichkeit" 4:18 (Stevie B./Harald Steinhauer, dt. T. Michael Kunze — Give & Take/Arabella) „Nachts, wenn die Nebel ziehen" 3:23 (Anthony Monn — Michael Kunze — Arabella) SOFIA ROTARU ist die erste russische Top-Interpretin aus dem Pop-Bereich, die Schallplatten in deutscher Sprache für den deutschsprachigen Markt produziert. Die Zusammenarbeit basiert auf einem Vertrag zwischen Ariola und Meschkniga Moskau (Abteilung des Außenhandels-Ministeriums der UdSSR). Unter der Regie von Anthony Monn, der u.a. auch Amanda Lear musikalisch betreut, nahm die Künstlerin in Münchens Musicland-Studio eine Single auf mit den Titeln „Deine Zärtlichkeit", Komponist Stevie „Lucky" B., und „Nachts, wenn die Nebel ziehen'', Komponist Anthony Monn. Beide Texte schrieb Michael Kunze. Sofia Rotaru gilt in der UdSSR seit Jahren als die populärste und erfolgreichste Sängerin auf dem Pop-Sektor. Seit Anfang ihrer Karriere hat sie etwa sieben Millionen Schallplatten verkauft. Diese Karriere begann 1968 mit einer Goldmedaille beim Weltjugendfestival in Bulgarien, 1973 holte sich Sofia ebenfalls in Bulgarien den „Goldenen Orpheus", 1974 einen Spitzenplatz beim Songfestival in Sopot (Polen). Seit mehreren Jahren sorgt die in dem ukrainischen Dorf Marschenzi geborene Sängerin mit ihrem Ensemble „Tschervona Ruta" für ausverkaufte Häuser in der Sowjetunion, in Polen, Bulgarien, der DDR und Finnland. Im westlichen Europa gaben die Künstlerin und ihre Musiker Gastspiele u.a. in Dortmund und West-Berlin.

Чехословакия, Supraphon, EP 34067

Mark Naumovich Bernes

Чехословакия, Supraphon, EP 34067

Mark Naumovich Bernes

Чехословакия, Supraphon, EP 34067

BUL 34067 1. THE MOSCOWITES (Andrei Y. Eshpai) Song 2. EVENlNG SONG (VasiIi P. Soloviov-Sedoi) Mark Naumovich Bernes (in Russian) Light Orchestra Conductor: Karel Macourek SUL 34067 1. SONG OF PRAGUE (Karel Macourek) 2. L’ESQUADRE "NORMANDIE" (Mark Fradkin) Mark Naumovich Bernes (in Russian) Light Orchestra (1) Instrumental Group K. Macourek — piano, M. Dvorak — guitar. M. Smékal — double-bass (2) Conductor: Karel Macourek

Tyomnaya Noch

Австралия, Ara, ARA-1004

1961

A TYOMNAYA NOCH (Dark Night) KOSTYA MORYAK (The Sailor) (From Original Soundtrack of "Two Soldiers) MARK BERNES Russial Vocal with Guitar Accomp. B U ZARY TO U ZORYNYKY (Sunrise) VDOL DA PO RETCHKE (Along the River) V. NETCHAEV Russian Vocal with Orchestra