IX МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ИМЕНИ П. И. ЧАЙКОВСКОГО Сольное пение ДЕБОРА ВОЙТ, сопрано (США), первая премия 1 Т. Хренников — Ты меня оставил, Джемми (Р. Бёрнс, перевод С. Маршака)— 3.56 2 Г. Вольф — Миньона (В. Гёте) — 7.14 3 Дж. Верди — Ария Амелии («Бал-маскарад», 2 д.) — 7.40 4 Прекрасный мечтатель, американская народная песня — 3.13 5 П. Чайковский — День ли царит (А. Апухтин) — 3.40 6 Дж. Верди — Ария Леоноры («Трубадур», 4 д.)— 6.08 ХАНС ЧОЙ, баритон (США), первая премия 7 П. Чайковский — Нет, только тот, кто знал (В. Гёте, перевод Л. Мея) —3.45 8 Ж. Массне — Ария из оперы «Иродиада» — 4.47 9 Деревушка на горе, корейская народная песня — 2.02 10 Ротоли — Я жертвую ради счастья любимой (« Моя жена»)— 6.10 11 П. Чайковский — Ария Елецкого («Пиковая дама», 2 д.) — 5.00 12 Дж. Верди — Сцена смерти Родриго («Дон Карлос», 4 д.) — 6.02 Общее время звучания— 64.00 Игорь Чичагов, фортепиано (США) (1 — 5, 7, 8, 10) Симфонический оркестр Московского музыкального экспериментального театра. Дирижер Г. Проваторов (6, 11, 12) Записи с концертов из Колонного зала Дома союзов 30 июня и 4 июля 1990 г. Редактор Л. Абелян Оформление художника А. Григорьева