1 час
О сайте



11 9 | R60-00041 Русский диск, 45С 11 1190/12 1190 Метадиджитал дата записи: 1991 |
| Хрупкое сердце Звезда давида Эх, Америка Сгорая, плачут свечи Картина прошлого Перестройка (музыка и слова М. Звездинского) Группа «ФАВОРИТЫ» Метадиджитал, 1990 |
3 6 | R60-00049 Русский диск, 45С 5 1290 /6 1290 Метадиджитал 1990 |
| В чистом поле Петербургская свадьба Спроси звезда Перекур Тесто Сядем рядом Все будет хорошо Александр Башлачев – музыка, слова, пение, гитара Фото А.Азанов Фотореставрация А.Белянчев Художник Д.Захаров запись 1987 МетаДиджитал, 1990 |
3 1 | С60 31783 008 1991, дата записи: 1990 |
| Сторона 1 ДОМ ХУДОЖНИКА — 1.02 ПАРК (ЭТО ОСЕНЬ) — 4.10 Я ЗАЩИЩАЮ ДОМ — 2.42 ЧТО ОСТАЕТСЯ НАМ — 3.31 АЛЕССАНДРО — 4.28 (группа «Адо» — А. Горохов) ПЕСНЯ ИЗ 1964 ГОДА — 1.37 (музыка группы «Адо», слова английской народной песни) Сторона 2 ОСТАНОВИ МЕНЯ, НОЧЬ — 3.11 ПАССАЖИР — 2.27 СТАКАН ВОДЫ — 4.13 Я ХОТЕЛ БЫ УМЕРЕТЬ ВО СНЕ — 5.22 ВИНО И СЛЕЗЫ — 1.48 (группа «Адо» — А. Горохов) Андрей Горохов, вокал, гитара (1 — 3, 5 — 7,9 — 11), губная гармоника (3, 6, 11) Валерий Аникин, соло-гитара (2 — 10), сопилка (3, 6, 10), перкуссия (8, 9) Дмитрий Юнькин, бас-гитара (2 — 11) Иван Воропаев, альт (2, 4, 5, 7, 8, 10) В записи принимал участие Сергей Левитин («Т-34»), соло на электрической гитаре (3) Группа «Адо» благодарит господина Като за финансирование записи альбома Редактор А. Бурлака Звукорежиссер Д. Иванов, перепись Г. Любимова Художник Л. Воропаева. Фото Л. Юнькиной © ВТПО «ФИРМА МЕЛОДИЯ», 1991 Ленинградская студия грамзаписи Запись 1990 г Кому не ждать от нас большого — Не видеть в нашем небе звезд, В том, как мы есть, искать другого, Вина не отделив от слез. Приходит ночь — мы по ночам не спим, И что случилось нам — еще не нужно им. Еще не пламя — но тепло, Еще не солнце — но светло, Не голос — но уже слова. Сегодня новые ручьи, А завтра — новая река. Андрей Горохов |
4 1 | С60-30675-6 1990, дата записи: 1989 |
3 1 | R60 01491-2 1992, дата записи: 1992 |
| Год выхода: 1992 a1 - Где-То За Лесом Кактус Гниет a2 - Шигидарупупупай a3 - Где Мои Винтики! a4 - Самый Лучший День a5 - Два Года (Памяти П.Ж.) a6 - Ветер Дальних Стран b1 - Милая Ночь b2 - Я С Тобой b3 - Сумочка-Нора b4 - Ненавижу b5 - Дай Мне Уйти b6 - Квачи Прилетели b7 - Тёинг Суткак Мосел Аз от-едГ |
29 6 | С60 30599 002 1990, дата записи: 1989 |
| Остров разлуки. Песни Александра Зацепина Сторона 1 1. Остров разлуки (Л. Дербенев) — 3.57 Алена Герасимова 2. Я один на свете (И. Резник) — 4.27 Алексей Глызин 3. Дождемся завтрашнего дня (И. Резник) — 4.57 Владимир Пресняков 4. Ну чем она лучше? (И. Шаферан) — 5.10 Татьяна Анциферова Сторона 2 5. Категоричным быть не стоит (Л. Дербенев) — 3.50 Алена Герасимова 6. Акула (Ю. Ряшенцев) —3.50 Николай Носков 7. Дождь прошел (Л. Дербенев) — 3.12 Маша Распутина 8. Покой (Л. Дербенев) — 3.43 Группа "ЭВМ" 9. Не гони коня буланого (И. Резник) — 3.25 Тамара Гвердцители Александр Зацепин – клавишные, стрингз, синтезатор, электропиано Редактор В. Рыжиков Художник В. Волегов Фото Г. Прохорова Всесоюзня студия грамзааписи. Запись 1989 г. © ВТПО "Фирма Мелодия", 1990 Апрелевский завод 1991 г. Зак. 739 Тираж 27000 |
15 2 | С60-28131-2 1989 |
5 6 | R60-00007 Русский диск, 030990/040990 Метадиджитал |
| ВИЛЛИ ТОКАРЕВ «Ах Сочи,Сочи,Сочи...» Сторона 1 1. Сочи – 3:27 2. Официант – 3:36 3. Еще не поздно – 3:43 4. Козырная карта – 3:33 Сторона 2 5. Гитара с треснувшею декой – 4:12 6. Высоцкому – 3:46 7. Муж-муженек – 2:29 8. Попурри на темы песен В.Токарева – 4:12 Музыка и слова В. Токарева |
16 4 | С60-11543-4 1978 |
| Ансамбль "Фикс". Цветной мир Ansambel "Fix" . Värviline maailm Сторона 1: 1. Неровная дорога (П. Пихлап) Ebaühtlane sirge (P. Pihlap) 2. Улила (Ю. Розенфельд – Ю.Сютт) Ulila (J. Rosenfeld – J. Sütt) 3. Цветной мир (П. Пихлап – Ю. Сютт) Värviline maailm (P. Pihlap – J. Sütt) 4. Огонь (Ю. Розенфельд – Ю. Сютт) Tuli (J. Rosenfeld – J. Sütt) 5. За птицами (П. Пихлап – Э. Ханго, Ю. Сютт) Lindude järele (P. Pihlap – E. Hango, J. Sütt) Сторона 2: 6. Костёр в прерии (А. Ойт – Х. Кармо) Lõke preerias (A. Oit – H. Karmo) 7. Двери (П. Пихлап – Ю. Сютт) Uksed (P. Pihlap – J. Sütt) 8. Вечерний город (В. Тоомеметс – Ю. Сютт) Nukruse linn (V. Toomemets – J. Sütt) 9. К вершинам (П. Пихлап – Ю. Сютт) Tähtede poole (P. Pihlap – J. Sütt) 10. Мой остров (Т. Мяги – Ю. Сютт) Oma saar (T. Mägi – J. Sütt) на эстонском языке Сильви Врайт / Silvi Vrait – вокал (2-10) Виктор Васильев / Viktor Vassiljev – соло-гитара, вокал (3, 4, 10) Эвальд Райма / Evald Raidma – ф-но, орган, вокал (2, 3, 7, 9, 10) Прийт Пихлап / Priit Pihlap – ударные, гитара, вокал (2-7, 9) Юхан Сютт / Juhan Sütt – бас-гитара Вяйно Ланд / Väino Land – ударные, вокал (3-6, 10) Велло Тоомеметс / Vello Toomemets – скрипка, вокал (3, 5-7, 10) Йоозеп Клеметс – звукотехник в записи принимали участие Тыну Ааре (6), Хелмут Анико (8) – вокал Звукорежиссёр Х.Валдма Инженер звукозаписи Т.Аасметс На предлагаемой Вашему вниманию грампластинке выступают молодые музыканты — ансамбль «ФИКС» в составе: Сильви Врайт — солистка Виктор Васильев — соло-гитара Эвальд Райдма — фортепиано, орган, вокал Прийт Пихлап — ударные, гитара, вокал Юхан Сютт — бас-гитара Вяйно Ланд — ударные, вокал Велло Тоомеметс — скрипка Йоозеп Клеметс — звукотехник Художественный руководитель ансамбля — Вяйно Ланд -единственный из всех вышеперечисленных, кто присутствовал при рождении ансамбля в 1968 году. «Фикс» начал свою деятельность в качестве танцевального оркестра, прошел испытание временем и сейчас является одним из ведущих в своем жанре. О длительном «испытательном сроке» свидетельствуют успешные гастроли в Эстонии, Латвии, Литве, Армении, выступления по телевидению и радио, участие в днях легкой музыки, конкурсах, фестивалях, а также завоеванные призы: первые места, звания лауреатов, особые премии. Деятельность ансамбля достигла своей кульминации в 1976 году на фестивале легкой музыки в городе Вильянди Эстонской ССР, где он завоевал все главные призы. В 1976 году «Фикс» становится профессиональным ансамблем при Государственном академическом театре «Ванемуйне», где выступает с самостоятельной концертной программой («Фикс-ревю») и принимает участие в постановке спектакля А. Владигерова «Волк и семеро козлят», Юло Вилимаа |
22 12 | С62 20941 006 1984, дата записи: 1983 |
| Сторона 1 Завируха (Г. Буравкин)—4.10 Ансамбль «Верасы» Два поля (А. Вертинский) — 2.20 Ансамбль «Сябры» Сторона 2 Вы шумите, березы (Н. Гилевич)— 4.25 Ансамбль «Сябры» Редактор В. Рыжиков. Художник Н. Чернышева. Фото А. Малахина "МЕЛОДИЯ", 1984 Всесоюзная студия грамзаписи Записи Всесоюзного радио 1983 г. Ленинградский завод грампластинок 28.02.85 г. Тип. завода. З. 121-О-35000 |
23 10 | С60—18093-4 1982, дата записи: 1982 |
| Художественный руководитель Анатолий Ярмоленко Музыкальный руководитель Николай Сацуро Сторона 1 Глухариная заря (О. Иванов — А. Поперечный)—4.33 Русская мелодия (С. Касторский — М. Рябинин) —3.11 Вот и наша пора (И. Лученок — В. Некляев, перевод В. Гина) — 4.08 Тополиный звон (В. Иванов — П. Панченко) — 4.29 Бирюза (В. Завещевский — И. Бунин) — 3.20 Сторона 2 Живая вода (Н. Сацуро — С. Островой) — 4.25 Остановись, мгновенье (С. Томин — В. Гин) — 3.43 Оборванная струна (А. Толмачев — Е. Рощина) — 4.20 Веселый май (В. Шаинский — В. Гин) — 2.34 Журавли над Полесьем летят (И. Лученок — А. Ставер) — 4.23 Есть заповедные на земле криницы, из которых пьют родниковую живительную воду не только люди, но и птицы: в степях — орлы и стрепеты, а в белорусских просторах— журавли. А испив «живой» влаги, птицы звонче и чище поют свои песни. И песня, напоенная соками земли, летит высоко и далеко за пределы родной земли... «Сябры»... С этим самобытным вокально-инструментальным ансамблем я впервые столкнулся при работе над песней «Девушка из Полесья». Композитора Олега Иванова «мучила» одна не очень точная строка. Но вот песня прозвучала, обрела крылья и популярность, стала любимой для многих почитателей советской песни. Содружество продолжалось. Получился своеобразный цикл песен — «Глухариная заря», «Лесная колдунья», «Родная деревня», «В северных лесах». А тем временем «Сябры» набирали силу и высоту. Росло мастерство. И вот перед нами третий диск-гигант ансамбля — «Живая вода». Молодой белорусский композитор Николай Сацуро и известный советский поэт Сергей Островой создали замечательную песню, давшую название пластинке. Оригинальным решением темы поражает и песня Игоря Лученка на стихи А. Ставера «Журавли над Полесьем летят», в современных ритмах решена «Русская мелодия» С. Касторского и М. Рябинина. Можно только приветствовать обращение композитора Владимира Завещевского к поэтическому творчеству Ивана Бунина. И вообще, мне в «Сябрах» нравится их бережное отношение к стихам, их стремление черпать вдохновение в родниках родной земли. «В эпицентре нашего творчества,— говорит художественный руководитель ансамбля Анатолий Ярмоленко, — любовь к тому краю, где вырос, к природе, к песне, истинно народной...» «Сябры» любимы в Белоруссии и широко известны у нас в стране и за рубежом. Их творческий почерк свидетельствует о «лица необщем выраженье», о вдумчивой серьезной работе над песней. Врепертуаре их — и белорусская народная песня, и песни таких известных авторов, как В. Шаинский, А. Мажуков, О. Иванов и другие. И пусть будет чиста криничная вода их вдохновения, и пусть далеко будет слышна их журавлиная песня, песня любви к родному краю, к священной отчей земле. А. Поперечный Звукорежиссер А. Синицин. Редактор В. Рыжиков. Художник Л. Воробьева Запись 1982 г. МОЗГ Зак. 50 Тир. 23 |
35 4 | С60—10951-2 1978 |
| Сторона 1 1. Всем на планете (В. Бадьяров - С. Кирсанов) 2.58 2. Кася (И. Лученок - А. Пашкевич) 3.42 3. Цветок любви (В. Цакадзе - П. Пчелинцев, В. Гин) 3.21 4. Мария (Н. Сацуро - К. Камейша) 3.36 5. Гимн Земле (А. Пахмутова - Н. Добронравов) 5.51 Сторона 2 6. Баллада о сожженной деревне (В. Бадьяров - А. Вертинский) 6.35 7. Мне снится лето (Н. Подгорнов - А. Кирилов) 3.46 8. Белый снег (В. Успенский - Л. Палей) 4.20 9. Не обижайся (Я. Дубравин - М. Пляцковский) 3.52 Звукорежиссер А. Гезалян. Редактор В. Рыжиков Художник В. Трупаков. Фото Ю. Уланова Вероятно, неслучайно ансамбль носит имя «Сябры» (что в переводе с белорусского означает «друзья». Ведь большинство музыкантов, в него входящих, учились вместе — либо в консерватории, либо в музыкальном училище — и, естественно, дружили. Так в 1975 году был создан этот ансамбль. С 1976 года его возглавляет Валентин Бадьяров, воспитанник Минской консерватории, лауреат межреспубликанского конкурса, ранее работавший в таких известных коллективах, как «Песняры» и «Поющие гитары». В репертуаре ансамбля «Сябры» — песни советских композиторов (в основном белорусских), песни молодых композиторов, и среди них — песни, созданные музыкантами ансамбля. «Сябры» выступали на Дальнем Востоке и в Средней Азии, Украине и в Сибири, на стройках БАМа, в городах родной Белоруссии. В 1977 году на Всесоюзном конкурсе советской песни, посвященном 60-летию Октября, коллектив был удостоен звания лауреата. Конверт - АОЛЗГ. МФОП. Зак. и 258 аудиокассета СМ 00740 (на 1 песню больше) Цифровое издание MEL CO 0437 |
6 1 | Г62—06945-6 1978.08/09 |
| СЯБРЫ. Вокально-инструментальный ансамбль. Руководитель ВАЛЕНТИН БАДЬЯРОВ Сторона 1 КАСЯ И. Лученок — А. Пашкевич ВСЕМ НА ПЛАНЕТЕ В. Бадьяров — С. Кирсанов Сторона 2 ГИМН ЗЕМЛЕ А. Пахмутова — Н. Добронравов Вероятно, неслучайно ансамбль носит имя «Сябры» (что в переводе с белорусского означает «друзья»). Ведь большинство музыкантов, входящих в коллектив, учились вместе — либо в консерватории, либо в музыкальном училище — и, естественно, дружили. Так в 1975 году был создан этот ансамбль. С 1976 года его возглавляет Валентин Бадьяров, выпускник Минской консерватории, лауреат межреспубликанского конкурса, ранее работавший в таких известных коллективах, как «Песняры» и «Поющие гитары». В репертуаре ансамбля «Сябры» — песни советских композиторов, причем активно включаются и песни белорусских авторов, песни молодых композиторов, а среди них — и песни, написанные музыкантами ансамбля. Молодые музыканты из Белоруссии выступали на Дальнем Востоке и в Средней Азии, на Украине и в Сибири, на стройках БАМа и, конечно, в городах родной Белоруссии. В 1977 году на Всесоюзном конкурсе советской песни, посвященном 60-летию Октября, коллектив был удостоен звания лауреата. Песни этой пластинки войдут в большой диск ансамбля «Сябры», готовящийся к выпуску. См. также виниловый стерео-вариант С62-11089-90 |
55 17 | Д 24317-8 1969 |
| Сторона 1: 1. Песня – это главное, друзья (Я. Дубравин – С. Фогельсон) 2. Синяя птица (обработка А. Васильева) В оригинале «Peace Pipe» (N. Paramor) — The Shadows © 1961 3. Тореро (обработка А. Васильева) В оригинале «The Savage» (N. Paramor) — The Shadows © 1961 4. Дороги (А. Г. Новиков – Л. Ошанин) 5. Аппачи (обработка А. Васильева) В оригинале «Apache» (J. Lordan) — The Shadows © 1960 Сторона 2: 6. Песенка велосипедистов (Тремелос – русский текст П. Ватника) В оригинале «Uno Tranquillo» (D. Pace, L. Pilat, M. Panzeri) — Riccardo Del Turco © 1967; группа The Tremeloes исполняла английскую версию 7. Вечерний город (М. Таривердиев) 8. Сюрприз (обработка А. Васильева) В оригинале «36-24-36» (H. Marvin, B. Welch, J. Harris, T. Meehan) — The Shadows © 1961 9. Ноктюрн (М. Таривердиев) 10. Цыганочка (обработка А. Васильева) В оригинале «Man Of Mystery» (M. Carr) — The Shadows © 1961 11. Ты уходишь, как поезд (М. Таривердиев – Е. Евтушенко) — солистка Елена Фёдорова Цифровое издание MEL CO 1353 Ленинградский ансамбль «Поющие гитары» организован сравнительно недавно. Однако его выступления пользуются уже широкой популярностью во многих городах Советского Союза, куда ему довелось выезжать на гастроли. «Ансамбль «Поющие гитары», — писал композитор Э. Колмановский, — молод во всем: год его рождения — 1966-й. А главное, он молод по духу, творческому темпераменту, задору. Ленинградцев отличает яркая, эмоциональная манера исполнения. Чувствуется, что артисты ансамбля по-настоящему увлечены своим искусством, и это настроение они передают слушателям. Примечательной особенностью нового ансамбля является то, что все его артисты и играют, и поют, и танцуют. Умело используются в отдельных случаях элементы театрализации. Душой всего коллектива является его художественный руководитель Анатолий Васильев». В исполнении ансамбля «Поющие гитары» вы услышите несколько инструментальных пьес, которые входят в программу его концертных выступлений. |
6 3 | С90 26227 006 1988, дата записи: 1987 г. |
| 01. Знамя гвардейского полка 02. Десант уходит в прорыв 03. Атака 04. Голубые береты 05. У опасной черты 06. Память 07. Серпантин 08. Война-не прогулка 09. Враги 10. Серебристый самолёт 11. Прощание |
10 5 | С60—07809-10 1976 |
| Ансамбль «АПЕЛЬСИН» | Ansambel «APELSIN» Художественный руководитель Тыну Ааре.| Kunstiline juht Tõnu Aare Сторона 1: 1. Western ((T. Aare) В стиле вестерна (T. Ааре) 2. Jambolaya (H. Williams — eesti k. tekst R. Linna) Джамбаллайя (Х. Уильямс – эст. текст Р. Линна) — солист Мати Нууде В оригинале "Jambalaya (On the Bayou) (H. Williams)" — Hank Williams With His Drifting Cowboys © 1952 3. Capri saarel (Kennedy, sõnade autor teadmata) На острове Капри (Кеннеди – автор слов неиз.) — солист Яан Ардер В оригинале "Isle of Capri" (W. Grosz – J. Kennedy) — Ray Noble and his Orchestra with Al Bowlly © 1934 4. Roosi (rahvalik laul — eesti k. tekst T. Aare) Роози (популярная песня – Т. Ааре) — солист Антс Нуут 5. Rahvamatk, Туристы в походе, 6. Purjed (T. Aare) Паруса (Т. Ааре) Сторона 2: 7. Suupillilugu (T. Aare) Губная гармошка (Т. Ааре) 8. Tuukri laul (T. Aare – O. Arder) Песня водолаза (Т. Ааре – О. Ардер) — солист Мати Нууде 9. Hommik keskturul (T. Aare) Утро на рынке (Т. Ааре) 10. Hop-hopp (T. Aare — O. Arder) Хоп-хоп (Т. Ааре – О. Ардер) — солист Яан Ардер 11. Armurõõm (G. Martini, seadn. J. Arder sõnade autor teadmata) Восторг любви () (Ж. Мартини, обр. Я. Ардера – автор слов неизвестен) — солист Яан Ардер 12. Kaks punast huult (Villoldo) Пунцовые уста, танго (Вилольдо)* 13. Igatsus, Тоска, 14. Suvepäeva rock (T. Aare) Летний рок-н-ролл (Т. Ааре) * — композиция гармонически и ритмически весьма напоминает "El Choclo" того же автора. Вероятно она и задумывалась участниками "Апельсина" как фантазия на тему (правда, авторитетных подтверждений этому нет) / Albert Magnus Звукорежиссёр Э. Лайдре Инженер звукозаписи Р. Сулумяэ Художник Т. Линна Фото: Т. Грепп Таллинская студия грамзаписи аудио кассета см. СМ 00448 |
9 6 | Г62—07337-8 1979.04/05 |
| АФРИК СИМОН (Мозамбик) ХАФАНАНА А. Симон ВСЕ ПРОЙДЕТ, МАРИЯ С. Ригол СТАНИСЛАВА КОЦЕВА (Болгария) ГНЕЗДО Т. Русев — В. Сотиров на болгарском языке ОЗОРНАЯ ДЕВОЧКА Э. Салихов —П. Мумин на узбекском языке ВОКАЛЬНО-ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ «ЯЛЛА». Руководитель ФАРУХ ЗАКИРОВ |
25 4 | С60 20135 000 1983, дата записи: 1983 |
| 1 сторона КАСЫДА НА ПРИХОД ВЕСНЫ (Ф. Янов-Яновский — Рудаки, перевод С. Липкина)—5.33 РУБАИ (Ф Закиров — О. Хайям)—5.23 ГАЗЕЛЬ (Ф. Закиров — А. Навои, перевод С. Иванова) — 6.53 Аранжировки Р. Ильясова А. Исмаилов, гиджак (3) Струнная группа под управлением К. Кримца (3) 2 сторона ПОСЛЕДНЯЯ ПОЭМА (А. Рыбников — Р. Тагор, перевод А. Адалис) — 5.53 НЕТ КРАСИВЕЙ (Ф. Закиров—Махтумкули, перевод Г. Шенгели) — 3.05 НЕСРАВНЕННАЯ (А. Алиев — А. X. Дехлеви, перевод Д. Седых) — 3 49 КТО РАССЕЕТ МРАК! (Д. Саидаминова — Н. Хикмет, перевод Л. Мартынова)—5.08 Аранжировки Р. Ильясова (1, 4), Д. Ильясова (2), А. Алиева (3) Состав ансамбля: Рустам Ильясов — бас-гитара, вокал, casiotone Жавлон Тохтаев — акустическая гитара, вокал Алишер Туляганов — ударные инструменты, вокал Аббос Алиев— rodes piano, Mini moog, Yamaha strings, honer piano, вокал Борис Гершкович — гитара, Фарух Закиров — флейта, вокал Звукорежиссер Р Рагимов. Редактор В. Рыжиков Художник Б. Столяров Запись 1983 г. ТЗ, Зак. 583. Тир. 17000 аудиокассета СМ 01247 Цифровое издание MEL CO 1632 |
36 7 | С60-16641-2 1981, дата записи: 1981 |
| Сторона 1 Три колодца (Ф. Закиров — Ю. Энтин) 4.42 Солнце (Э. Салихов — Ю. Энтин) 2.33 Нет красивей (Ф. Закиров — Махтумкули, русский текст О. Шенгели) 3.25 Это любовь (А. Рыбников — Р. Тагор, русский текст А. Адалиса) 5.55 На русском языке Ф. Закиров, пение (3) Сторона 2 Песенка Насреддина (муз. народная —С. Тилла) 2.45 Ялла (Ф. Закиров —А. Пулат) 4.28 Беспечная красавица (Ф. Закиров — А. Арипов, русский текст О. Дмитриева, Ю. Энтина) 4.30 Позвала меня дорога (Ф. Закиров —А. Арипов, русский текст А. Преловского) 5.25 На узбекском (1, 2) и русском (3, 4) языках Ф. Закиров, пение (4) Звукорежиссер В. Селютин. Редактор С. Пулатов. Художник В. Ворохов Фото Л. Воронцова Запись 1981 г. Конверт - Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок Зак. 997—О—12000 аудиокассета СМ 01036 - на одну песню больше Цифровое издание MEL CO 0062 |
38 4 | С62-04855—56 1974 |