1 день
О сайте2 | MEL CD 10 02564 2022, дата записи: 23-25 апреля 2021 г. |
Джордж Гершвин (1898–1937) 1 «The Man I love» из мюзикла «Lady, Be Good» (парафраз для двух фортепиано Грегори Стоуна) 3.29 Александр Цфасман (1906–1971) Джазовая сюита (транскрипция Игоря Цыганкова) 2 1. Снежинки 3.23 3 2. Лирический вальс 4.34 4 3. Полька 4.10 5 4. Быстрое движение 3.31 Джордж Гершвин 4 песни (в обработке Пола Поснака) 6 «’S Wonderful / Funny Face», из мюзикла «Funny Face» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.40 7 «But not for me», из мюзикла «Girl Crazy» 2.46 8 «Someone to watch over me», из мюзикла «Oh, Kay!» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.39 9 «It Ain’t Necessarily so», песня Спортинг-Лайфа из оперы «Porgy and Bess» 2.56 Александр Цфасман 4 песни в обработке Артура Анселя 10 1. Ожидание 2.56 11 2. Веселый вечер 2.06 12 3. Танцующие пальцы 3.10 13 4. Всегда с тобой 2.38 Джордж Гершвин Три прелюдии (транскрипция для двух фортепиано Грегори Стоуна) 14 1. Allegro ben ritmato e deciso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.24 15 2. Andante con moto e poco rubato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.58 16 3. Allegro ben ritmato e deciso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.04 17 Вариации на тему песни «I Got Rhythm» (авторская транскрипция для двух фортепиано) . . . . . . . . . . 9.11 Александр Цфасман 18 Фантазия на тему песни Джорджа Гершвина «The Man I love» (транскрипция Игоря Цыганкова) . . . . . 6.10 Общее время: 63.57 Людмила Берлинская, фортепиано Артур Ансель, фортепиано Запись музыки выполнена на производственно-технической базе Киноконцерна «Мосфильм» 23–25 апреля 2021 г. Звукорежиссер – Мария Соболева Монтаж – Елена Сыч Мы хотели бы поблагодарить нашу замечательную команду «Мелодии» за веру в нас и этот проект, несмотря на все трудности в течение двух лет. Особая благодарность Наталье Петушиной, Анастасии Яковлевой, Анне Гарбузовой за терпение и за то, что это все-таки случилось! Огромное спасибо Марии Соболевой и Елене Сыч за помощь и поддержку в процессе записи: уже 7 альбомов вместе! Отдельное спасибо Алексею Шубину за подготовку фортепиано. Создание такой программы было непростой задачей: огромное спасибо Полу Поснаку за ценные советы, Игорю Цыганкову за его доброту, Сьюзан Беренс и Ральфу Грирсону за партитуры и вдохновение! И спасибо членам ассоциации «Piano-Piano» за то, что помогли нам осуществить наши мечты. РУКОВОДИТЕЛИ ПРОЕКТА: АНДРЕЙ КРИЧЕВСКИЙ, КАРИНА АБРАМЯН МЕНЕДЖЕР ПРОЕКТА – АНАСТАСИЯ ЯКОВЛЕВА ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР – ПОЛИНА ДОБРЫШКИНА ДИЗАЙН – ИЛЬДАР КРЮКОВ ПЕРЕВОД: НИКОЛАЙ КУЗНЕЦОВ (АНГЛ.), АННА АРХАНГЕЛЬСКАЯ (ФРАНЦ.) ЦИФРОВОЕ ИЗДАНИЕ: ДМИТРИЙ МАСЛЯКОВ, РОМАН ТОМЛЯНКИН |