ДРУЗЬЯ ВСТРЕЧАЮТСЯ ВНОВЬ

English

Авторизация

№

Альбомы Комментарии Коллекция Произведения Этикетки Конверты Указатель Публикации Участники Форум

1 день

О сайте

ДРУЗЬЯ ВСТРЕЧАЮТСЯ ВНОВЬ

С60—26137 001

1988, дата записи: 1964–1978 гг.

admin / 2011-10-28 11:52:20 / Редакция № 9: 2024-06-04 18:29:54

Показать произведения

ДРУЗЬЯ ВСТРЕЧАЮТСЯ ВНОВЬ

Сторона 1:
1. Вдоль по Питерской (русская нар. песня) — Иосиф Кобзон (2:57)
2. Летний блюз (П. Скалицкий – М. Прохазка) — Ева Пиларова (4:45)
Letní blues (P. Skalický – M. Procházka) — Eva Pilarová
3. Девочка у рояля (Р. Ловаш – И. Сенеш) — Янош Коош (3:57)
Kislány a zongoránál (R. Lovas – I. Szenes) — János Koós
4. Позови (Т. Возняковский – Я. Словиковский) — Нина Урбано (4:30)
Zawołaj (T. Woźniakowski – J. Słowikowski) — Nina Urbano
5. Он всё время пел (музыка и сл. Т. Попа) — Дан Спатару (2:49)
Mereu cînta o serenadă (T. Popa) — Dan Spătaru

Сторона 2:
6. Я открываю двери (А. Михайлов – И. Штайдл, Л. Дербенёв) — Карел Готт (4:23)
В оригинале "Já brány už otvírám" (A. Michajlov – J. Štaidl) — Karel Gott © 1974
7. Беспокойное сердце (Савио – В. Мирчовский) — Лили Иванова (3:00)
Неспокойно сърце (G. Savio, болг. текст: В. Мирчовски) — Лили Иванова
В оригинале "Cuore matto" (G. Savio – A. Ambrosino) — Little Tony © 1967
8. Дождь (автор музыки неизвестен – С. Банков) — Бисер Киров (3:23)
Дъжд (болг. текст: С. Банков) — Бисер Киров
В оригинале "Rain, Rain, Rain" (B. Simon – H. Barnes) — Simon Butterfly © 1973
9. Не осуждайте меня (музыка и сл. Беретта) — Радмила Караклаич (2:30)
Ne osudjujte me (L. Beretta) — Radmila Karaklajić © 1966
в оригинале "Nessuno mi può giudicare" (D. Pace, M. Panzeri – L. Beretta, M. del Prete) — Caterina Caselli ‎© 1966
10. Маленькая девочка (Д. Кралич – Б. Тимотиевич) — Джордже Марьянович (1:48)
Devojko mala ("Ljubav i moda"; D. Kraljić – B. Timotijević) — Đorđe Marjanović
11. Воспоминание (Т. Русев – Д. Дамянов, Г. Хальбах) — Регина Тосс (3:45)
Erinnerung (Т. Русев – Д. Дамянов, G. Halbach) — Regina Thoss

Редактор В.Рыжиков
Художник А. Терехов

© «МЕЛОДИЯ», 1987.
Всесоюзная студия грамзаписи. Записи ВСГ и Всесоюзного радио 1964-1978 годов.

Alder / 2013-01-05 11:04:01 / Редакция № 9: 2024-06-05 09:27:18

АОЛЗ, ГОСТ 80
год выпуска 1988

melodist / 2014-08-16 13:14:34 / Редакция № 1: 2022-10-28 22:13:11

melodist / 2014-08-16 13:14:45

melodist / 2016-05-21 22:01:40

ТЗ
Зак. 768. Тир. 6300

melodist / 2016-05-21 22:01:54 / Редакция № 1: 2021-08-04 20:06:31

ТЗ, ГОСТ 80
Выпуск 1988 г.

melodist / 2017-02-19 01:41:06 / Редакция № 1: 2021-08-04 20:07:32

melodist / 2017-02-19 01:41:20

ЛЗГ, вып. 1988

mvaleryi / 2017-03-06 13:58:43

mvaleryi / 2017-03-06 13:59:10

ЛЗГ

На этой пластинке я встретил вновь старых друзей, что всегда радостно. По-разному мы пришли на эстраду, по-разному сложились наши судьбы. Но всех нас объединяет любовь к песне. Многие поклонники эстрадного искусства и представленных исполнителей услышат те песни, которые были исполнены впервые в нашей стране. Джордже Марьянович и Радмила Караклаич уже много лет радуют нас стабильностью своих выступлений. То же можно сказать и о Яноше Кооше, о моих болгарских друзьях — Лили и Бисере. Дан Спатару впервые стал известен советской публике после выхода фильма «Песни моря», впоследствии он был частым гостем нашей страны. Одной из первых среди артистов эстрады ЧССР привлекла внимание советских людей Ева Пиларова. Ее полюбили за разностороннее дарование и обаяние на сцене. С Карелом Готтом я впервые встретился в Сопоте в 1964 году. Худенький, скромный юноша вызывал симпатию у всех. А потом головокружительный успех и многолетнее признание. А это, поверьте, не так просто: за успехом скрывается кропотливый труд и невероятное желание приносить радость людям. Регина Тосс — очаровательная артистка. Вместе мы волновались на международном конкурсе «Дружба» в 1965 году. Тогда совсем юная Регина делала первые шаги на эстраде. А сегодня она — признанный лидер среди исполнительниц эстрадных песен ГДР. Нина Урбано представляет польскую эстраду. Ее многочисленные гастроли в СССР всегда доставляли радости слушателям.
Хочется надеяться, что эта запись напомнит о приятных первых встречах с исполнителями, которых я смело называю рыцарями эстрадной песни.
ИОСИФ КОБЗОН

mvaleryi / 2017-03-06 13:59:57