2 дня
О сайте
2 | MEL DVD 70 02477 2016, дата записи: 2011 |
melodist / 2017-01-20 15:11:22 / Редакция № 2: 2022-10-30 14:28:43
| DVD 1 (124 мин.) 1 Вступительные титры 01.13 2 Увертюра 05.04 АКТ I 3 Вступление 08.57 Дела давно минувших дней… (Баян, хор) 4 Каватина Людмилы 08.31 Грустно мне, родитель дорогой… 5 Финал 14.25 Чада родимые! (Светозар) АКТ II 6 Антракт 03.20 7 Баллада Финна 09.30 Добро пожаловать, мой сын! 8 Сцена и рондо Фарлафа 08.06 Я весь дрожу... 9 Ария 11.40 О, поле, поле! (Руслан) 10 Сцена с Головой 02.20 Кто здесь блуждает… (Голова) 11 Рассказ Головы 03.30 Нас было двое, брат мой и я… АКТ III 12 Антракт 02.25 13 Персидский хор 05.11 Ложится в поле мрак ночной… (женский хор) 14 Сцена и каватина Гориславы 06.05 Какие сладостные звуки… 15 Ария Ратмира 10.39 И жар, и зной сменила ночи тень… 16 Танцы (девушки Наины) 11.00 17 Финал 12.13 О, мой Ратмир! Ты здесь опять… (Горислава) DVD 2 (108 мин.) АКТ IV 1 Антракт 01.33 2 Сцена и ария 14.18 Вдали от милого… (Людмила) 3 Марш Черномора 03.41 4 Восточные танцы 07.07 5 Хор 01.52 Погибнет нежданный пришелец! 6 Финал 07.02 Победа, победа, Людмила… (Руслан) АКТ V 7 Романс Ратмира 06.46 Она мне жизнь, она мне радость! 8 Дуэт Ратмира и Финна 04.18 Что слышу я? Людмилы нет? 9 Антракт 03.27 10 Финал 17.23 Ах, ты свет, Людмила! (хор) 11 Овации / Заключительные титры 05.56 БОНУС Интервью с Дмитрием Черняковым 35.00 Либретто Михаила Глинки и Валериана Ширкова при участии Константина Бахтурина, Нестора Кукольника, Михаила Гедеонова, Николая Маркевича по одноименной поэме Александра Пушкина Людмила АЛЬБИНА ШАГИМУРАТОВА Руслан МИХАИЛ ПЕТРЕНКО Ратмир ЮРИЙ МИНЕНКО Фарлаф АЛМАС ШВИЛПА Горислава АЛЕКСАНДРИНА ПЕНДАЧАНСКА Финн / Баян ЧАРЛЬЗ УОРКМАН Наина ЕЛЕНА ЗАРЕМБА Светозар ВЛАДИМИР ОГНОВЕНКО Голова АЛЕКСАНДР ПОЛКОВНИКОВ Оркестр и хор Большого театра России Дирижер ВЛАДИМИР ЮРОВСКИЙ Режиссер-постановщик, художник-постановщик ДМИТРИЙ ЧЕРНЯКОВ Художник по костюмам ЕЛЕНА ЗАЙЦЕВА Художник по свету ГЛЕБ ФИЛЬШТИНСКИЙ Главный хормейстер ВАЛЕРИЙ БОРИСОВ ВЛАДИМИР ЮРОВСКИЙ дирижирует с любезного согласия International Classical Artists. БЕЛЬ ЭР КЛАССИК DVD продюсер ЖАК-ФРАНСУА СЮЗЗОНИ Авторинг ПЬЕР ДОС САНТОС – VDM Бонус ДЕНИС СНЕГИРЕВ Перевод АМАНДА КАЛВЕР Дизайн ТОМАС ФЕЛИКС-ФРАНСУА Фотографии ДАМИР ЮСУПОВ DVD © Бель Эр Классик, 2016 Видеозапись: Запись в HD формате произведена в Большом театре, Москва – 11/2011 Продюсер ФРАНСУА ДЮПЛА Режиссер ТВ и видеозаписи ЭНДИ СОММЕР Производство Бель Эр Медиа, ARTE France, Mezzo, Государственного академического Большого театра России при поддержке Национального центра кинематографии и анимации, Франция. © Бель Эр Медиа – ARTE France – Mezzo – Государственный академический Большой театр России – Франция, 2011 Материалы, использованные в буклете, любезно предоставлены Большим театром. Российский релиз подготовлен к печати ГРИГОРИЕМ ЖУКОВЫМ. «Фирма Мелодия» представляет оперу Михаила Глинки «Руслан и Людмила» в знаменитой постановке Дмитрия Чернякова. Видеозапись была произведена в формате HD в ноябре 2011 года на основной сцене Большого театра. Глинка написал «Руслана и Людмилу» в 1842 году, добавив к стихотворениям А.С. Пушкина вирши своих друзей. Получилось произведение, о котором спорят почти 200 лет – хотя бы потому, что существует несколько редакций оперы. Дирижер Владимир Юровский отринул российскую традицию трактовать Глинку в масштабно-державном ключе, как Чайковского или Рахманинова, – он привел партитуру в компанию к операм Доницетти, Беллини и Россини. Прозрачная легкая инструментовка, относительно камерный оркестр, чуть игривое, без пафоса, звучание. Блестящее выступление солистов: и Людмила с ее колоратурами (Альбина Шагимуратова), и Руслан с его высоким басом (Михаил Петренко), и Ратмир (контртенор Юрий Миненко, сменивший традиционное в постановках этой оперы женское контральто), и Финн, он же сказитель Баян (американец Чарльз Уоркман), с Гориславой (голосистая болгарка Александрина Пендачанска). «Руслан и Людмила» Юровского возвращает драгоценную свежесть даже самым затертым номерам партитуры и напоминает о статусе Глинки как едва ли не первого западника русской музыки. ОБЩЕЕ ВРЕМЯ: 197 мин. (опера) + 35 мин. (бонус) ИЗОБРАЖЕНИЕ: цветное, 2 DVD9 NTSC, 16:9 ЗВУК: PCM stereo, 5.1 Dolby Digital |
melodist / 2017-01-20 15:12:14 / Редакция № 1: 2022-10-30 14:21:50
| Буклет ------- СИНОПСИС АКТ I Светозар устраивает роскошный пир в честь свадьбы своей любимой дочери Людмилы и ее избранника Руслана. На свадьбу также приглашены и отвергнутые Людмилой женихи Фарлаф и Ратмир. Светозар одобряет выбор дочери, но свадебная песня Баяна предрекает трудную судьбу молодым. В разгар пира все обнаруживают, что невеста исчезла. Светозар в отчаянии обещает руку дочери тому, кто возвратит пропавшую Людмилу. Руслан, Ратмир и Фарлаф отправляются на поиски. АКТ II Финн, который всю жизнь безнадежно любил одну-единственную женщину, Наину, искал ее взаимности, пытаясь даже волшебством пробудить в ней любовь, к концу жизни обнаружил, что его прекрасная и неприступная Наина к тому времени озлобилась и одержима мстительными к нему чувствами. Она так и не смогла испытать любовь. И сейчас, после долгой прожитой жизни, они продолжают выяснять взаимоотношения, пытаясь доказать друг другу свою правоту: Финн – что его любовь к Наине действительно стала смыслом всей его жизни, Наина – что никакой любви не существует. В качестве доказательства они вторгаются в судьбу молодой счастливой пары, Руслана и Людмилы, подвергая их череде мучительных испытаний. Испытания начались – Людмила похищена. В поисках пропавшей Людмилы Руслан встречает Финна, который рассказывает ему о своей несчастной любви к Наине. Потрясенный трагической судьбой Финна Руслан узнает от него имя похитителя Людмилы – могущественного Черномора. Прощаясь, Финн предостерегает Руслана об опасности, которая может исходить от Наины, и призывает Руслана бороться за свою любовь. Тем временем Наина обещает Фарлафу свое покровительство в поисках Людмилы и в борьбе с Русланом. Фарлаф воодушевлен перспективой быстрой и легкой победы. Поиски пропавшей Людмилы приводят Руслана в страшное и непонятное место, усеянное мертвыми костями. Ужас охватывает Руслана. Огромная голова – жертва Черномора – угрожает и насмехается над Русланом, но Руслан, преодолев страх, находит в себе силы идти и бороться дальше. АКТ III Наина ожидает появления Руслана. Заманить, обольстить и лишить воли путника должны соблазнительные и прекрасные девушки, которых собирает Наина. Здесь же и Ратмир. Неожиданно он встречает свою брошенную и забытую любовь Гориславу. Девушка долгое время искала пропавшего Ратмира, и теперь неожиданная встреча обнажила в ней прежние чувства. Ратмир раздосадован и смущен. Появившегося Руслана девушки встречают как желанного гостя. Утешают, развлекают, искушают. Слезы и страдания брошенной Гориславы трогают Руслана. Испытывая сочувствие к девушке, он начинает ощущать симпатию к ней и затем горячее желание. Только резкое вмешательство внезапно появившегося Финна спасает всех от совершения непоправимых ошибок. АКТ IV Тем временем Людмила находится взаперти в роскошных условиях, якобы созданных для нее влюбленным Черномором. С момента похищения ее подвергают разнообразным искушениям и соблазнам, пытаясь спровоцировать ее отказаться от любви к Руслану. Людмила глубоко несчастна и предпринимает попытку покончить с собой. Руслан, Ратмир и Горислава обнаруживают место заточения Людмилы и врываются в поисках похищенной невесты. Победа близка. Преодолевая сопротивление, Руслан находит желанную Людмилу, но ее вид и ее состояние вызывает у него ужас. Она не узнает Руслана, ни на что не реагирует, не может двигаться. Ужасное состояние Людмилы не отталкивает Руслана от нее, он еще больше начинает ее любить. Руслан в отчаянии пытается привести ее в чувство. Эти попытки безуспешны, и он принимает решение увести Людмилу домой. АКТ V Фарлаф с помощью Наины похищает Людмилу, чтобы впоследствии представить ее Светозару как свою победу. Руслан бросается в погоню за вновь пропавшей невестой. Ратмир и Горислава в растерянности и надеются только на помощь Финна. Финн раздавлен произошедшим. Он чувствует свою вину, что сюжет, задуманный им и Наиной, вышел из-под контроля и стал опасен для жизни. Он решает вмешаться в ситуацию и помочь спасти Людмилу. Фарлаф привозит бесчувственную Людмилу домой. Светозар совершает беспомощные попытки вернуть ее в прежнее состояние, но все безуспешно. Только внезапно появившийся Финн находит способ вернуть Людмилу к жизни. Руслан, Ратмир и Горислава вбегают и видят пробуждение Людмилы. Руслан и Людмила счастливы, вновь обретя друг друга. Уязвленная и раздосадованная Наина покидает дом Светозара, ее спор с Финном проигран. |
melodist / 2017-01-20 15:12:40 / Редакция № 1: 2022-10-30 14:24:53