ПЕРВЫЕ ГРАМПЛАСТИНКИ В ГРУЗИИ, 1907-1914 (4/5)

English

Авторизация

№

Альбомы Комментарии Коллекция Произведения Этикетки Конверты Указатель Публикации Участники Форум

5 дней

О сайте

ПЕРВЫЕ ГРАМПЛАСТИНКИ В ГРУЗИИ, 1907-1914 (4/5)

М30—46909 002

1986, дата записи: 1907-1914 гг.

Albert Magnus / 2013-11-15 08:13:42

ПЕРВЫЕ ГРАМПЛАСТИНКИ В ГРУЗИИ, 1907-1914
პირველი გრამფირფიტები საქართველოში, 1907-1914

Четвертая пластинка:

Сторона 1 (7):
Народные песни:
1. Дедоплис симгера
= დედოფლის სიმღერა
2. Нанина
= ნანინა
3. Алипаша
= ალიფაშა
4. Пикрик симгера
= ფიქრით სიმღერა
5. Каранай канаши
= კარანაი კანაში
6. Чари-рама
= ჩარი-რამა
7. Ай оделиа
= აი ოდელია
8. Хасанбегура
= ხასანბეგურა
Ансамбль братьев Хухунаишвили / ძმები ხუხუნაიშვილები და ვაჟთა გუნდი (1-8)

Сторона 2 (8):
9. Гантиади, стихотворение (А. Церетели) - читает Акакий Церетели
= განთიადი (ა. წერეთელი) - აკაკი წერეთელი
10. Куплетеби Тбилисис цховребидан (автор неизвестен) - читает Васо Абашидзе
= კუპლეტები თბილისის ცხოვრებიდან - ვასო აბაშიძე
11. Шен гетрпи марад (автор музыки и слов неизвестен) - Ия Каргаретели
= შენ გეტრფი მარად - ია კართაგეთელი
12. Мкртали натели (автор музыки и слов неизвестен) - Ия Каргаретели
= მკრთალი ნათელი - ია კართაგეთელი
13. Мхолод шен эртс (музыка нар. - Ш. Дадиани) - Иосиф Томашевич
= მხოლოდ შენ ერთს - იოსებ ტომაშევიჩი
14. Бедо, шавбедо (автор музыки и слов неизвестен) - Давид Пагава
= ბედო, შავბედო - დავიდ ფაღავა
15. Ванос саламури (автор музыки и слов неизвестен) - хор
= ვანოს სალამური

Записи 1907-1914 гг.

Albert Magnus / 2013-11-15 08:13:42 / Редакция № 1: 2013-11-15 08:14:23