6 дней
О сайте7 | SUCD 10 00116 1991, дата записи: 30 июня и 4 июля 1990 г. |
IX МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ИМЕНИ П. И. ЧАЙКОВСКОГО Сольное пение ДЕБОРА ВОЙТ, сопрано (США), первая премия 1 Т. Хренников — Ты меня оставил, Джемми (Р. Бёрнс, перевод С. Маршака)— 3.56 2 Г. Вольф — Миньона (В. Гёте) — 7.14 3 Дж. Верди — Ария Амелии («Бал-маскарад», 2 д.) — 7.40 4 Прекрасный мечтатель, американская народная песня — 3.13 5 П. Чайковский — День ли царит (А. Апухтин) — 3.40 6 Дж. Верди — Ария Леоноры («Трубадур», 4 д.)— 6.08 ХАНС ЧОЙ, баритон (США), первая премия 7 П. Чайковский — Нет, только тот, кто знал (В. Гёте, перевод Л. Мея) —3.45 8 Ж. Массне — Ария из оперы «Иродиада» — 4.47 9 Деревушка на горе, корейская народная песня — 2.02 10 Ротоли — Я жертвую ради счастья любимой (« Моя жена»)— 6.10 11 П. Чайковский — Ария Елецкого («Пиковая дама», 2 д.) — 5.00 12 Дж. Верди — Сцена смерти Родриго («Дон Карлос», 4 д.) — 6.02 Общее время звучания— 64.00 Игорь Чичагов, фортепиано (США) (1 — 5, 7, 8, 10) Симфонический оркестр Московского музыкального экспериментального театра. Дирижер Г. Проваторов (6, 11, 12) Записи с концертов из Колонного зала Дома союзов 30 июня и 4 июля 1990 г. Редактор Л. Абелян Оформление художника А. Григорьева |
Дебора Войт, сопрано (США), первая премия. Родилась в августе 1960 года в Чикаго. Училась в Сан-Франциско. Лауреат нескольких национальных конкурсов, победитель Международных конкурсов имени Л. Паваротти в Филадельфии (1988) и «Вердиевские голоса» в Буссето (1989). Певица исполняет ведущие партии в спектаклях Оперы Сан-Франциско и других театров. Ханс Чой, баритон (США), первая премия. Родился в декабре 1958 года в Сеуле. Музыкальное образование получил в Университете Сеула, в Академии Осимо, в Академиях Карло Бергонци и театра «Ла Скала». Его педагогами были Л. Сильвестри, К. Бергонци, П.М. Ферраро, Э. Пессиа, И. Чичагов. Певец является лауреатом первых премий нескольких международных конкурсов, в их числе – «Вердиевские голоса» и «Марио Дель Монако» (1986). Концертирует в США, Италии и других странах. На IX Международном конкурсе имени П.И. Чайковского удостоен также специальной премии за лучшее исполнение произведения Чайковского. Записи выступлений лауреатов IX Международного конкурса имени П.И. Чайковского представлены также на дисках: SUCD 10-00056 (фп.), SUCD 10-00082 (скр.), SUCD 10-00088 (влч.). |