2 дня
О сайте2 | Г92—06947-48 1978.08/09 |
Первая сторона 1. Что ни верба к земле клонится (1) 2. У крыльца, крылечушка (6) 3. На ком кудри-те, на ком русые (7) Вторая сторона 4. Ты падуй-ка, паду... э-ой да мать-пагодушка 5. Я с камарикэм Звукорежиссеры: Е. Кочетков (1—3, 5), Е. Яковлев (4) Реставрация Т. Стракановой Предлагаемая пластинка-приложение к сборнику русского советского фольклориста С. И. Пушкиной «По следам Пальчикова» (М., «Советский композитор», 1978) является первой по русской народной музыке Татарии. Она знакомит с удивительно своеобразным местным народно-хоровым стилем, представленным характерными образцами свадебных песен (1—3, первая с причитанием невесты), лирических протяжных (4) и плясовых (5) — в исполнении народных певиц — группы русского хора села Николаевка Мензелинского района Татарии. Сведения о них даны в предисловии сборника. Первые магнитофонные записи этих песен сделаны в январе 1960 года экспедицией Московской консерватории (в составе: Ю. Александров, автор аннотации и Е. Медведева) под руководством С. Пушкиной в селах и деревнях Мензелинского района. Работа эта осуществлена по следам записей русского фольклориста, тонкого ценителя и пытливого исследователя русской народно-хоровой культуры Николая Евграфовича Пальчикова (1838—1888) — автора одного из первых сборников русских народных хоровых песен с нотными записями их по голосам («Крестьянские песни, записанные в селе Николаевке... Н. Е. Пальчиковым», М., 1888). Представленные на пластинке повторные записи сделаны в 1967 году в Москве студией звукозаписи Всесоюзного Дома композиторов по трансляции из его зала музыкально-этнографического концерта (1—3, 5) и в студии Всесоюзного радио (4). Эти записи доносят до слушателей не передаваемое ни нотами, ни описаниями подлинное богатство и своеобразие звучания этих замечательных песен в естественной, народной манере их исполнения (с характерными хороводно-плясовыми хлопками в ладоши и притопыванием: в №№ 3, 5). Необходимая реставрация записей выполнена Всесоюзной студией грамзаписи фирмы «Мелодия» (отдельные внепесенные звуки: шум зала, различные стуки и т. п. оказались неустранимыми). Содержание пластинки указано на клапане конверта. Названия трех первых песен даны как в сборнике (в скобках номера этих песен по сборнику). В названиях песен №№ 4 и 5, записанных в том же исполнении, но в сборнике отсутствующих, сохранены особенности местного диалекта. Пластинка составлена в 1975 году автором аннотации с участием С. Пушкиной. На лицевой стороне конверта — Группа русского хора села Николаевка (с. Николаевка, 1960 г., фото В. Григоренко, — из архива Кабинета народной музыки Московской консерватории), художественная редакция Е. Семенова. |
Русские народные песни. Запись 1967. Сост. в 1975 г. И. Бродским с участием С. Пушкиной. Выпуск 1978. (в качестве приложения к сборнику С. Пушкиной «По следам Пальчикова»), Мензелинский район Татарской АССР. |