Каталог советских пластинок
Виртуальная клавиатура
Форматирование текста
Наверх
English
Авторизация
Изображение
1
1 участник имеет этот альбом
ГД 000713-4
1967.09/10
MPTL1112 / 2013-03-17 21:19:00 / Редакция № 5: 2021-11-22 23:57:26
Изображение
УКРАЛИ МУЗЫКУ
обработка В. Гамалия, слова М. Танича
Владимир ТРОШИН. Инструментальный ансамбль
АНТОНИС
из цикла «Маутхаузен»
слова Якова Камбанеллиса

В МАЕ УШЕЛ ТЫ, МОЙ СЫН
ТЫ БЫЛ ДОБРЫМ И МЯГКИМ

из цикла «Эпитафия»
слова Янниса Рицоса
МАРИЯ ФАРАНДУРИ
Инструментальный ансамбль п/у Микиса Теодоракиса

Имя выдающеюся греческого композитора, антифашиста и патриота Микиса Теодоракиса известно сегодня во всем мире. В его произведениях — симфониях, ораториях и песнях, созданных на стихи известных поэтов Греции, отразилась душа народа, его мужество и героизм, его светлая вера в будущее. Песни Микиса, как любовно зовут его на родине, стали знаменем греческого народа в его борьбе за свободу и демократию.
Из подполья, где долгие месяцы скрывался до своего ареста Теодоракис, дошла до нас мелодия его песни, слова к которой написал советский поэт Михаил Танич. Как страстный призыв к борьбе звучит ее припев:
Греция!
Траура не надо!
Локоть —
На холоде приклада,
Защити в бою
Музыку свою,
Юная и вечная Эллада!
Микис,
Молчания не надо!
Песня зовет на баррикады.
Слышит и в бою
Музыку твою
Юная и вечная Эллада!
На этой пластинке вы услышите также песни Микиса Теодоракиса, которые были записаны осенью 1966 года во время гастролей композитора и его оркестра в Советском Союзе. Их исполняет одна из лучших современных певиц Греции Мария Фарандури. «Музыка Теодоракиса,—говорит она,— революционная музыка. Это значит, что ее мелодия возвышает чувства, вселяет гордость за свою родину, желание бороться...»
Песня «Антонис» входит в цикл «Маутхаузен», созданный на стихи греческого поэта Якова Камбанеллиса, бывшего узника гитлеровского лагеря смерти. Это картина нечеловеческих мучений заключенных.
На плечах они поднимают по «лестнице слез» огромные глыбы из каменоломни. Здесь каждая помощь — преступление, каждая милость — проклятие. Заключенный Антонис помогает обессилевшему товарищу и, непреклонный, бесстрашно встречает гитлеровского палача.
Беру два камня, беру три,
Знай ты, меня зовут Антонис,
И если ты мужчина,
Давай померимся силой...
Цикл песен «Эпитафия» написан в 1959 году. В основе цикла — поэма Янниса Рицоса, посвященная кровавым событиям в Салониках 9 мая 1936 года, когда под пулями полицейских погибли вышедшие на демонстрацию рабочие. «Эпитафия» — это плач матери о погибшем сыне. Композитор использует в этой песне подлинные народные мотивы, воссоздавая пламенный боевой дух поэмы Рицоса.
«В мае ушел ты, мой сын» — этими словами начинается первая песня «Эпитафии»...
В мае ушел ты, мой сын, в мае расстался со мною,
Ты покинул меня поздней цветущей весною...
Голосом твердым и ласковым ты говорил о грядущем,
Мечтал о завтрашнем дне, ослепительном и цветущем...
«Ты был добрым и мягким»--так называется третья песня цикла... Мать скорбит над убитым сыном. И рвется из ее груди горький плач.
Где мне найти место на свете,
Я осталась засохшим деревцем среди снежного поля...
Песни Теодоракиса продолжают борьбу. В завтрашний день Греции, «ослепительный и цветущий», верит Микис Теодоракис. Эта вера овладевает сердцами миллионов людей, зовет их к борьбе за мир, свободу и счастье народов на всей земле.
MPTL1112 / 2013-03-17 21:19:00 / Редакция № 4: 2021-11-22 23:56:34
Изображение
admin / 2013-10-29 10:05:10 / Редакция № 1: 2021-03-13 20:44:46
Изображение
admin / 2013-10-29 10:05:17 / Редакция № 1: 2021-03-13 20:44:56
Изображение
admin / 2013-10-29 10:05:38 / Редакция № 1: 2021-03-13 20:45:07
Изображение
Обложка немецкого издания
melodist / 2015-02-07 03:07:05
Изображение
Сторона 1:
Gestohlene Musik
Anthonis

Сторона 2:
Im Mai Gingst Du Von Mir Mein Sohn
Du Warst So Gut Und Sanft
Ander / 2013-05-10 21:29:28 / Редакция № 1: 2013-08-10 12:48:09
Изображение
melodist / 2015-04-02 22:28:24
Изображение
Выходила также как приложение к немецкому журналу 'FROSI' № 1-1968
melodist / 2015-04-02 22:29:13
Изображение
Немецкое (ГДР) издательство Verlag Junge Welt по лицензии "Мелодии" в январе 1968 выпустил эту пластинку, как приложение к журналу FRÖSI magazine #2 in January, 1968 (пруф - https://www.discogs.com/Mikis-Theodorakis-Lieder-Von-Mikis-Theodorakis/release/9252216). Выходила она на черном пластике и на белом
lefff5 / 2018-04-21 12:50:59
Изображение
Один из конвертов ВСГ
lefff5 / 2018-04-21 12:52:12
 
Комментарий
Изображение
jpg, png, gif, pdf, djv
  URL или
  локальный файл
  подсказка