Зденка Вучкович (Югославия)

English

Авторизация

№

Альбомы Комментарии Коллекция Произведения Этикетки Конверты Указатель Публикации Участники Форум

4 дня

О сайте

Зденка Вучкович (Югославия)

Д 029313-4

1970

vyksunec / 2013-03-13 22:11:01 / Редакция № 4: 2019-05-25 08:10:36

Показать произведения

Зденка ВУЧКОВИЧ (Zdenka Vučković, Югославия)

Сторона 1:
1. Сердце любит только тебя (Салерно – З. Вучкович)
Srce koje samo tebe voli (A. Salerno – Z. Vučković) / в оригинале "Avevo un cuore" (A. Salerno) — Mino Reitano © 1967
2. Колинда (Девис – З. Вучкович)
Colinda (D. Guidry, J. Davis, L. Leblanc – Z. Vučković) / в оригинале "Colinda" — Lucille Starr © 1964
3. Вечером буду здесь (П. Тенко – З. Вучкович*)
Večeras bit ču tu (L. Tenco – I. Jakac) / в оригинале "Se stasera sono qui" (L. Tenco) — Luigi Tenco © 1967
4. Пусть мир знает о нашей любви (Х. Цахран – З. Туркулин)
Pusti taj svijet (H. Cochran – Z. Turkulin) / Make The World Go Away (H. Cochran) — Ray Price © 1963 / Eddy Arnold © 1965
5. Когда солнце здоровается с горами (Винсент* – З. Вучкович)
Kad sunce pozdravlja planine (H. Pease – Z. Vučković) / в оригинале "The French Song" (H. Pease – L. Vincent) — Lucille Starr © 1964
6. Я больше не люблю (Б. Бахрах – М. Долежал)
Ja više nikad neću voljeti (B. Bacharach – M. Doležal) / в оригинале "I'll Never Fall in Love Again" (B. Bacharach – H. David) — Dionne Warwick © 1969
7. Вечер надежды (Р. Рунг* – М. Перфильева)
Veče obećanja (R. Ruić – M. Perfiljeva)

Сторона 2:
8. Жалоба (В. Кудрявцев – В. Орлов)
9. Прекрасные дни (А. Кабилио – М. Григ*)
Divni Dani (A. Kabiljo – M. Grgić)
10. Жоли Жакелин (Варфильд – З. Вучкович)
Jolie Jacqueline (J. Warfield – Z. Vučković) / в оригинале "Jolie Jacqueline" (J. Warfield – R. Warfield) — Lucille Starr © 1964
11. Не говори, что любишь (П. Донаджо)
You Don't Have to Say You Love Me (P. Donaggio – V. Wickham, S. Napier-Bell) / Dusty Springfield © 1966; в оригинале "Io che non vivo (senza te)" (P. Donaggio – V. Pallavicini) – Pino Donaggio © 1965
12. Тень твоей улыбки (Антонио Карлос Жобим*)
The Shadow of Your Smile (J. Mandel – P. F. Webster) / Tony Bennett © 1964
13. Ты не вернешься (З. Рунич)
Vlak bez povratka (Z. Runjić)

На сербскохорватском (1–7, 9, 10, 13), русском (8) и английском (11, 12) языках

Оркестр

* — автор или его фамилия указаны ошибочно

Ленинградский Завод Грампластинок

vyksunec / 2013-03-13 22:11:01 / Редакция № 6: 2023-01-22 06:51:28

АЗ, ГОСТ 68

Anatol_SU / 2014-02-24 23:58:35 / Редакция № 1: 2019-05-25 10:07:09

Апрелевский завод, ГОСТ 5289-68

Anatol_SU / 2014-02-24 23:55:47 / Редакция № 1: 2014-03-10 21:45:15

ВСГ

vyksunec / 2014-03-10 21:45:33 / Редакция № 3: 2014-03-10 21:49:18

оборот конверта ВСГ

vyksunec / 2014-03-10 21:45:53 / Редакция № 3: 2015-12-20 23:05:31

ВСГ, ГОСТ 5289-68

vyksunec / 2014-03-10 21:47:44 / Редакция № 1: 2014-03-10 21:50:30

vyksunec / 2014-03-10 21:47:57 / Редакция № 1: 2014-03-10 21:51:06

ВУЧКОВИЧ Зденка (Югославия)

1. Сердце любит только тебя (Салерно - З. Вучкович)
2. Колинда (Девис – З. Вучкович)
3. Вечером буду здесь (П. Тенко – З. Вучкович )
4. Пусть мир знает о нашей любви (Х. Цахран – З. Туркулин)
5. Когда солнце здоровается с горами (Винсент – З. Вучкович)
6. Я больше не люблю (Б. Бахрах – М. Долежал)
7. Вечер надежды (Р. Рунг – М. Перфильева)
8. Жалоба (В. Кудрявцев – В. Орлов)
9. Прекрасные дни (А. Кабилио – М. Григ)
10. Жоли Жакелин (Варфильд – З. Вучкович)
11. Не говори, что любишь (П. Донаджо)
12. Тень твоей улыбки (Антонио Карлос Жобим)
13. Ты не вернешься (З. Рунич)

На сербскохорватском (1-7, 9, 10, 13), русском (8) и английском (11, 12) яз.
Оркестр

Alder / 2014-12-22 20:54:27 / Редакция № 2: 2015-03-30 06:30:08