6 дней
О сайте
1 | С40 31427 009 1991 |
Alder / 2013-01-05 11:29:02 / Редакция № 3: 2015-12-04 23:34:29
| 1-8. Романсеро - Король Леона требует у Фернана Гонсалеса...; Как Сид наказал графа...; Химена просит справедливости у короля...; Как справляли свадьбу Родриго и Химена; О падении Аламы; Дон Хуан; Разлука; О благородной даме...; 9. Иньиго Лопес де МенДоса, маркиз де Сантильяна (1398- 1458) - Серранилья. 10. Хорхе Манрике (1440-1479) - Стансы на смерть отца. 11, 12. Гарсиласо де яа Sera (1503-1536) - Моря и земли от родного края...; Пока лишь розы в вешнем их... 13, 14. Луис де Леон (1527-1591) - Блаженная жизнь; О пребывании в тюрьме. 15. Фернандо де Эррера (1534-1597) - К Марку Бруту. 16. Мигель де Сервантес Сааведра (1547-1616) - Ладьею легкой управляя... 17, Лопе Феликс де Вега Карпьо (1562-1635) - За нежный поцелуй ты требуешь сонета... Переводы М. Кудинова (1), В. Левика (2-4), Р. Морана (5, 7, 8), Д. Самойлова (6), И. Тыняновой (7), О. Румера (10, 13), В. Резниченко (11, 12), М. Донского (14), М. Талова (15), В. Жуковского (16, 17). Читают Л. Марков (1, 5, 6, 10, 15), В. Лановой (2, 8, 9, 11-14, 16, 17), А. Смирнова (3, 4, 7); звучит музыка испанского Возрождения. |
Alder / 2013-01-05 11:29:02 / Редакция № 1: 2014-08-02 17:48:55