2 дня
О сайте
3 | М40—42637-8 1980 |
Alder / 2013-01-05 09:44:26 / Редакция № 5: 2022-12-17 17:24:09
| 1 сторона Юозас Мацявичюс (р. 1928) СТИХОТВОРЕНИЯ — 16.54 Уходят дети. Солнечный закат. Не приходите... Грустные белые березы. Поверь, лето будет... Обо всем бы тебе мог написать... В берег бьется волна. Кто-то уснуть не дает... Над моей головой... Из ночи той... Я жду тебя... Придет вместе... Ручей. Как когда-то... Весенний мотив 2 сторона Эугениюс Матузявичюс (р. 1917) СТИХОТВОРЕНИЯ — 16.19 Очная ставка. Отрывок из письма. Судьба. Остался далеко. Возвращение. Иногда хочу побыть в тиши... Подарки. Признание. Тишина земли. Окончание. В дороге. Весенней ночью. Будет такой день Звукорежиссер В. Кондротас Редактор З. Нутаутайте Художник Р. Стасюнайте Фото С. Жвиргждаса На литовском языке Одна из красивейших тайн истинной поэзии та, что при каждом новом прочтении в стихотворении слова каждый раз звучат по-иному. Вспомните любимые, из памяти не исчезающие строки... Утро высветит в них одни звуки, усталые сумерки их сравняют, боль придаст горечи, радость — света... Конечно, это субъективно. Но ведь субъективна и вся наша связь с поэзией. Говорят, что стихи можно читать по-разному: театрально — так, как читают артисты со сцены, и по-писательски — как читают поэты. Только актер (да и поэт может читать по-актерски!) чарует нас мелодией произведения, его рисунком, ритмом, и в таком исполнении важно все: и поза, и движение руки, и сияние глаз. Второй путь, более близкий создателям поэзии (и лишь немногим актерам!),— забыть себя во имя смысла слов, мысли стихотворения. Но между двумя дорогами есть тропинка: читать только то, что отвечает самым сокровенным движениям души, читать так, чтобы растворялась грань между актером и автором. Так читает Антанина Мацкявичюте. Она строга к себе: ни кокетства, ни колдовства, но что-то манит и чарует нас, слушателей. Она безжалостна к себе: ее переживания далеки от жалости, и мы чувствуем ее боль. Она не боится раскрывать себя, и поэтому ее исполнение рождает красивейшее таинство поэзии — чудесный мир разнообразных красок. Марина Баублене 1981 983 1000 |
Alder / 2013-01-05 09:44:26 / Редакция № 6: 2022-12-17 17:24:28
