Всем, кто любит песню (№ 2)

English

Авторизация

№

Альбомы Комментарии Коллекция Произведения Этикетки Конверты Указатель Публикации Участники Форум

5 дней

О сайте

Всем, кто любит песню (№ 2)

Д 22289-90

1968

admin / 2011-11-05 10:13:40 / Редакция № 11: 2023-12-08 18:22:17

Показать произведения

Сторона 1:
1. Пити-пити (Эргус) — ансамбль «Филипинки» [на польском языке]
Pity pity (Ergus) — Filipinki © 1963
В оригинале "Pity Pity" (J. Ergus, S. Lawrence) — Paul Anka © 1959
2. С тобой (Кемпферт – Сигман) — Фрэнк Синатра [на английском языке]
The World We Knew (Over And Over) (B. Kaempfert, C. Sigman, H. Rehbein) — Frank Sinatra © 1967
3. Вен-вен-вен (Р. Гаррига – М. Медолла) — Рози Армен [на французском языке]
Ven ven ven (R. Garriga, M. Medolla) — Rosy Armen
4. В эту ночь (муз. и сл. Мануэля) — Мануэль (на английском языке)
Tonight (Manuel) — Manuel
5. Август (Я. Френкель – И. Гофф) — Маргрет Николова

Сторона 2:
6. Влюблённые есть среди нас (Е. Матушкевич – Е. Кондратович) — Хелена Майданец
Zakochani są wśród nas (J. Matuszkiewicz – J. Kondratowicz) — Helena Majdaniec © Sopot 1965
7. Черемшина (В. Михайлюк – М. Юрийчук) – Арсен Дедич [на украинском языке]
8. Парень есть парень* (муз. и сл. Бранта) — Дорис Дей [на английском языке]
(Why Did I Tell You I Was Going To) Shanghai (M. DeLugg – B. Hilliard) — Doris Day © 1951
9. Телефон (Д. Кралич) — Иво Робич [на сербо-хорватском языке]
"08" ching-ching-ching (J. Gonzalez) — Ivo Robić © 1962
В оригинале "Happy Jose (Ching-Ching)" (J. Gonzalez) — Jack Ross © 1961
10. Танго любви (Д. Модуньо — русский текст В. Дроецкой) — Веслава Дроецка [на польском и русском языках]
Tango d'amor (D. Modugno – N. Pilchowska) — Wiesława Drojecka
В оригинале "Che me ne importa... a me" (D. Modugno) — Domenico Modugno © 1964

admin / 2012-01-13 12:51:14 / Редакция № 5: 2024-05-03 16:46:57

* — названию "Парень есть парень" соответствует песня "A Guy Is A Guy" из репертуара Дорис Дей, однако на пластинке представлена другая — "(Why Did I Tell You I Was Going To) Shanghai"

Record Collector / 2022-09-02 03:33:42 / Редакция № 1: 2024-05-03 16:46:27