Сторона 1:
Забыть тебя
Когда улетают журавли

Сторона 2:
Хочу вернуться назад
Почему ты уходишь?

Музыка и слова Мануэля и Э. Рахбани.

На французском языке
Оркестр

С большим успехом проходят в СССР гастроли молодого ливанского певца Мануэля (Менскичяна).
Мануэль родился в Бейруте, в армянской семье. Музыкальное образование получил у профессора Дугласа Скотта, затем учился пению в Париже у известного французского шансонье Шарля Азнавура, который оказал большое влияние на формирование Мануэля как эстрадного певца.
В 1965 году на конкурсе молодых эстрадных исполнителей «Бак Бридч» Мануэль занял первое место. Вскоре к нему пришли признание и слава. Мануэль —не только певец, но и композитор, автор многих песен, которые он создает в содружестве с композитором Э. Рахбани.
* * *
ЗАБЫТЬ ТЕБЯ. Я хотел забыть о тебе, вычеркнуть из сердца, но один день, прожитый без тебя, показался вечностью. Без твоей любви мне нет места в жизни.
КОГДА УЛЕТАЮТ ЖУРАВЛИ. Она сказала на прощанье: "Вспомни обо мне, когда будут улетать журавли", И теперь, когда я вижу в небе журавлей, сердце моен разрывается от тоски. Где ты? Неужели ты покинула меня навсегда?
ХОЧУ ВЕРНУТЬСЯ НАЗАД. Я хочу вернуться в дом, где родился и вырос, где прошло мое детство. Я хочу увидеть своих родителей, братьев и сестер, и тебя, любимая.
ПОЧЕМУ ТЫ УХОДИШЬ? Почему ты уходишь? Почему ты покинула меня и нашего маленького сына?... Не плачь мой милый, мама вернется, и мы будем счастливы вновь...