вопрос ко всем, кто может помочь.

году в 76-77 мелодия выпустила гибкую платинку какого-то турецкого певца. исполнял товарищ невероятной красоты балладу на турецком.

года два во многих местах союза эту балладу крутили на танцах безастоновочно.

может кто вспомнит - что за песнопевец и что за песня?

Из турецких виден только этот:
https://records.su/album/21301

может в кругозоре что-то было?
и это 82й год.
того я слушал в 77м

Насколько я знаю, на "Мелодии" издавались только 2 турецких певца - Ферди Тайфур и Нилюфер. Нилюфер это женщина. Тайфур исполнял песни в народной манере, эстрадой это не назовёшь, у меня едва хватило терпения дослушать его диск до конца, поэтому навряд ли это он. Может быть кто-то из советских певцов пел по-турецки? Либо же вы перепутали с азербайджанским языком, они очень похожи.

как-то я про это не подумал.
а пел у нас кто-то на турецком?

Вот например узбек Эсон Кандов пел
https://records.su/album/21947
Азербайджанцы некоторые пели, уже не помню, кто. Для них это близкий язык. Куда более похожий на азербайджанский чем русский на украинский.

Добрый вечер. Пользуйтесь поиском, на "турец" он у нас выдает (с 60-е по 80-е гг., минус классика и женщины):

Р. БЕЙБУТОВ 34829-30 1960 Хельвачи (турецкая нар. песня) - на турецком языке

Азербайджанская музыка 43731-2 1965 А. АЛИЕВ, вокальный ансамбль и ансамбль нар. инстр. п/у А. Кулиева Турк халгмахнысы (турецкая нар. песня)

Рашид БЕЙБУТОВ 45Д 0007373-4 1960 Хельвачи (турецкая нар. песня) — на турецком яз.

Рашид БЕЙБУТОВ Д 12963-4 1963 7. Продавец халвы (турецкая нар. песня) — на турецком яз.

Абульфат АЛИЕВ. Азербайджанские песни Д 00021127-8 1967 Ешилим-ешилим (турецкая нар. песня)

Вокальный ансамбль «Орэра», худ. рук. Р. Бардзимашвили Д 00027415-6 1970 1. Я пьян от любви (М. Жур - А.Борли) В.Кикабидзе — Вахтанг Кикабидзе (на турецком языке) В оригинале Her akşam "sarhoş" (G. Bertret, J. Nilovic – Fecri Ebcioğlu) — Dario Moreno 3. Помирись (турецкая народная песня) — на турецком языке (было Flexi издание)

ВИА «ОРЭРА», худ. рук. Р. Бардзимашвили Д 028413-4 1970 9. Я пьян от любви (М. Жур – А. Борли) На языках: турецком (9) Солисты: В.Кикабидзе (9)

ВИА «Орэра». Песни народов мира Д-029741-2 1971 9. ПОМИРИСЬ, турецкая народная песня, исп. Роберт Бардзимашвили На турецком (9) языках

Вокальный квартет "Гая" Д 00031455-6 1971 1. Девушки Стамбула (турецкая песня) — на турецком яз. (было Flexi издание ГД-0002573, но тоже 1971 года, красивая песня, не она?)

Алла ИОШПЕ и Стахан РАХИМОВ Д 034185-6 1973 12. Эмина (турецкая нар. песня, р.т. О.Гаджикасимова)

САДЫКОВ Мурад. М62-35829-30 1974 Восточная песня (Годы любви) (автор неизв.) - на турецком яз.

ЗАКИРОВ Батыр. М60 49037 007 1990 3. Банд билирим (турецкая нар. песня) 8. Скажи мне имя свое (турецкая нар. мелодия - Т. Тула) На яз.: турецком (3)

АЛЛА ИОШПЕ и СТАХАН РАХИМОВ С60—05015-16 1974 9. Эмина (турецкая песня, обр. А.Двоскина, рус. текст О. Гаджикасимова)

Вокальный квартет "АККОРД" С62-05603-4 1975 Люди говорят (турецкая нар.песня, р.т.Ю.Цейтлина) (было Flexi издание)

Вокальный квартет "Аккорд" С60-05911-2 1975 Люди говорят (турецкая народная песня – русский текст Ю. Цейтлина)

Махмуджон МУХАМЕДОВ (най). Восточные мелодии С30-09005-6 1977 Ер-ёр омой (турецкая мелодия). Н. Курбанова (ф-но), ансамбль нар. инстр. п/у Т. Атабаева

Тэранэ ВЕЛИЗАДЕ и Эйваз ГАСАНОВ С30—13691-2 1980, дата записи: 1979 г. 5. Сандан башга (турецкая нар. песня) (5), Э. Гасанов

ВИА «ГУНЕШ», худ. рук. Мурад Садыков (Туркменская ССР) С60-14789-90 1980 6. Обман (турецкая нар. песня) На турецком (6) яз. Солист Мурад Садыков (6)

ахренеть...
это был буба кикабидзе.
кто бы мог подумать.

сограждане - всем спасибо.

Аж интересно стало - что же это за песня?

Красивая застольная песня в исполнении "какого-то турецкого певца" Вахтанга Кикабидзе, чем-то даже напомнила мне греческий танец Сиртаки. На Мелодии, как всегда, напутали с авторством (М. Жур - А. Борли) = (G. Bertret, J. Nilovic – Fecri Ebcioğlu)? Исполнение на турецком, так что и композитор и автор слов должны бы совпасть. Сейчас поискал эту песню в оригинальном исполнении, нагуглил, что песня была довольно популярной, ее исполняли: Dario Moreno, Mustafa Avkıran, Gökçe Kılınçer, Hursid Yenigun. А уж у нас ее перепели: Сергей Любавин, Аслан Гусейнов, Виктор Ночной, Александр Бефорт, Александр Ткачев, Азамат Биштов, Сулик Садыков, Виктор Бахмутов, Владимир Найда, А. Фисунов, Евгений Первухин, Виталий Миронов, Давид Штернфельд, Михаил Гуров, Александр Швецов, Ю. Москаленко, Халил Алиев и группа "Атас", Игорь Макаров, Яннис Пумпуридис, Анатолий Таволжанский, В. Цыкалов, Наиль Гизатуллин, Александр Агарков, Айдамир Мугу, даже трио "Миланушки" отметились. Кто-то спел хорошо, кто-то не очень, но Буба - однозначно лучше всех!

Вокальный ансамбль «Орэра», худ. рук. Р. Бардзимашвили Д 00027415-6 1970 1. Я пьян от любви (М. Жур - А.Борли) В.Кикабидзе — Вахтанг Кикабидзе (на турецком языке)

Турецкая музыка иногда бывает неплохая. Но вот как то однообразна сильно

Едут в лифте два японца, грузин, армянин и турок. Тут один японец говорит другому: "Эти русские все на одно лицо"