Гребнев Наум

English

Авторизация

№

Альбомы Комментарии Коллекция Произведения Этикетки Конверты Указатель Публикации Участники Форум

5 дней

О сайте

Гребнев Наум

Гребнев, Наум Исаевич (настоящая фамилия Рамбах; 1921–1988) — русский советский поэт, переводчик народной поэзии, поэтов Кавказа и Востока (в том числе Расула Гамзатова, с которым учился в Литинституте, и многие стихи которого в переводе Гребнева стали известными песнями).

Произведения — упорядочить по названию или хронологически

Название	Соавторы	Исполнители	Альбомы
Журавли 1969	Гамзатов Расул, Френкель Ян	Бернес Марк 1969	Д 00025933-4 Д 026699-700 ГД-0001593-96, ГД 0001603-10 (6 пластинок) № 00043 Д 00031279-80 Д 31447-8 Д 00033301-02 33ИД 33873 Д 034049-50 Д 033667-68 СМ 04241-4 (2 пластинки) С60 05423-8 (3 пл.) С60 08077-80 (2 пластинки) С60-07353-4 С90-09283-6 (2 пластинки) СМ00709 С60 11683-4, M60 41451-2 (2 пластинки) С60—11683, С60—11742 С40—15143-4, С60—15145-6 (2 пл.) С70-14559-68 (5 пластинок) С90 22565 005 С60 21595 004 С90 22865 001 М60 47473 006 М01777 MEL CD 60 00584 MEL CD 60 01288 MEL CD 60 01715 MEL CD 60 01698 (2 CD) MEL CD 60 02364 MEL CD 60 01381 М 0106
		Бернес Марк, Терлецкий Владимир 1971	№ 00009
		Стойнич Драган 1971	Д 00030771-2 ГД-0002589 (односторонняя)
		Краснознамённый ансамбль, Русланов Вадим 1971	СМ 02873-4 ГД-0002759-70 (6 пластинок) С20—08027-30 (2 пл.) С60-08163-6 (2 пластинки) MEL LP 0040
		Вуячич Виктор 1971	Д 030095-6
		Богатиков Юрий 1972	СМ 03473-74 СМ00212 MEL CD 60 01579
		Хор Государственный академический русский СССР 1973	С 04585-6 С20 08907-10 (2 пл.)
		Оркестр Эстрадный ВР, Силантьев Юрий, Френкель Ян 1973	Д 00034145-6
		Нерия 1973	CM 03867-8
		Гуляев Юрий 1974	С60—05405-6 С90-07799-800 С90 19755-6
		Оркестр Эстрадный ВР, Русланов Вадим 1974	С 04717-18 С60—09611-2
		Гнатюк Дмитрий, Кожарский Захарий 1974	С30-05119-20 ГД 0003907-8
		Кодрич Боян 1976	С60-06681-2
		Ансамбль песни и пляски Московского ВО 1976	С60-07205-6
		Капелла бандуристов УССР, Кондратюк Николай 1977	С60-08519-22 (2 пластинки)
		Кобзон Иосиф 1978	С60—10275-76 С90—10819—20 С60—09917-18 С60 26109 007, С60 26111 005 (2 пл.) С60 26111-12 007
		Френкель Ян 1978	С60—10469-70 Г62—06559-60 СМ00657 MEL CO 0867 С60 30083 005 MEL MC 60 055 MEL CD 60 02685
		Димитриади Мария, Оркестр Эстрадный ВР, Силантьев Юрий 1979	СМ 00827 С90-13445-6
		Мичел 1982	С60 18683 007 СМ 01132 MEL CD 60 01468
		Капелла Хоровая БССР 1983	С10-19699-70
		Зайцев Борис 1990	С60 29893-6 (2 грампл.)
		Юность Красной Пресни 1991	С50 31795 007
Берегите друзей 1971	Гамзатов Расул, Экимян Алексей	Иошпе Алла, Рахимов Стахан 1971	Д 00030283-4 MEL CD 60 01595
		Дружба, Коротаев Виталий 1972	СМ 03169-70 С60-07353-4 С40—15143-4, С60—15145-6 (2 пл.) MEL CD 60 00584 MEL CD 60 01288
		Магомаев Муслим 1972	ГД-0003081-90, ГД 0003105-6 (6 пластинок) Д 035529-30
		Кобзон Иосиф, Оркестр Эстрадный ВР, Силантьев Юрий 1973	СМ 04241-4 (2 пластинки) М00223 Д 00033981-2 С90 28257 004 MEL CD 60 01231 MEL CD 60 01696 MEL CO 0126
		Рахимов Стахан 1974	С60—05015-16 MEL CD 60 00534
Пожелание 1980	Гамзатов Расул, Экимян Алексей	Кикабидзе Вахтанг, Мависакалян Мелик	С60—14809-10 СМ00883 MEL CD 60 00584 MEL CD 60 01288 MEL CD 60 01231 MEL CD 60 01233 MEL CO 0168 MEL CD 60 02041
Пожелание 1980	Гамзатов Расул, Экимян Алексей	Кикабидзе Вахтанг	С60-14507-8 СМ00885 MEL CD 60 01231
В новогоднюю ночь 1972	Гамзатов Расул, Френкель Ян	Кобзон Иосиф 1972	ГД-0002939-48, ГД 0002959-60 (6 пластинок) С60—10469-70 СМ00657 MEL CO 0867 MEL CD 60 00584 MEL CD 60 01288 MEL CD 60 02685
В новогоднюю ночь 1972	Гамзатов Расул, Френкель Ян	Будилин Валентин, Мелодия 1973	Д 00034695-6 33ИД 34561 С62-05267-8
Женщина, которая поет 1977	Гарин Леонид, Горбонос Борис, Кулиев Кайсын, Пугачёва Алла	Авилов Александр, Пугачёва Алла, Ритм 1977	Г92-06469-80 (6 пластинок) С60-09799-800 С60-09799-802 СМ 00583 С60 09799-9800, С60-09801-02, С60-11975-76 (Комплект из 3 пластинок в коробке) С90-12211-2 С90 13659-60
Женщина, которая поет 1977	Гарин Леонид, Горбонос Борис, Кулиев Кайсын, Пугачёва Алла	Ритм 1980	С60—14657-58 СМ00901