Берг, Николай Васильевич (1823–1884) — русский поэт, переводчик, журналист, историк. Переводил стихотворения и эпическую поэму «Пан Тадеуш» Адама Мицкевича, произведения болгарских, сербских, словацких, украинских (Тарас Шевченко и другие), словенских, чешских поэтов.

ru.wikipedia.org