Ralph Uaughan Williams
Symphonies
Disc 1
A Sea Symphony (No. 1) on texts by W. Whitman
Total time: 65.57
Disc 2 A London Symphony (No. 2)
Total time: 43.35
Disc 3 A Pastoral Symphony (No. 3) Symphony No. 4 in F minor
Total time: 73.15
Disc 4 Symphony No. 5 in D major
Total time: 41.23
Disc 5 Symphony No. 6 in E minor Sinfonia Antartica (No. 7)
Total time: 77.07
Disc 6 Symphony No. 8 in D minor Symphony No. 9 in E minor
Total time: 65.39
Soloists: Elena Dof-Donskaya (soprano) (CD 3/1-4, 5/5-9); Tatiana Smolyakova (soprano) (CD 1); Boris Vasiliev (baritone) (CD 1); The Choir of the Leningrad Music Society, artistic director Alexander Vereshchagin (CD 1); The Choir of the Rimsky-Korsakov Music College, artistic director Boris Abalian (CD 1); The USSR State Chamber Choir, artistic director Valery Polyansky (CD 5/5—9); The State Symphony Orchestra of the USSR Ministry of Culture, conductor Gennady Rozhdestvensky
Recordings from 1988-1989
Sound engineers: I. Veprintsev, E. Buneyeva
Editor - E. Rastegaeva Remastering - E. Barykina Design - G. Zhukov
Translation: N. Kuznetsov (engl.), N. Ryndina (fr.)
Фирма «Мелодия» представляет полный комплект симфоний Ральфа Воан-Уильямса, Дирижирует Геннадий Рождественский.
Имя этого английского композитора пока еще малоизвестно российскому слушателю. А между тем, Воан-Уильямс был один из крупнейших фигур так называемого «Английского музыкального Возрождения» - движения, возникшего в Великобритании на рубеже XIX и XX вв.
Композитор, дирижер, органист, исследователь фольклора и публицист, сегодня Воан-Уильямс наиболее известен своими масштабными симфоническими произведениями. Девять симфоний английского автора последовательно отражают эволюцию его творческого стиля (первая была написана в 1903 г., последняя – незадолго до смерти, в 1958); при этом каждая из них кажется продолжением, развитием предыдущей (своего рода «главы одного романа»), но ни одна не повторяет другую ни в структуре композиции, ни в замысле, ни в музыкальном отношении… Некоторые из симфоний тесно связаны с национальной поэзией (У. Уитменом), эпизодами английской истории или картинами родной природы.
Вобрав в себя широкий спектр источников, претворенных в авторском стиле Воан-Уильямса (от старинных народных песен и религиозных гимнов до музыкального импрессионизма и джаза), его симфонии отличаются яркой образностью, мелодической изобретательностью, они «открыты» и доступны любому чуткому слушателю. «Музыка должна быть обращена ко всем, хоть и не всеми будет принята», - говорил композитор.
Записи симфоний Воан-Уильямса в исполнении выдающегося дирижера, признанного мастера интерпретации музыки ХХ века Геннадия Рождественского были осуществлены на концертах в Ленинграде в 1988-89 гг.
Ральф Воан-Вильямс (1872–1958)
Редактор – Е. Растегаева
Ремастеринг – Е. Барыкина
Дизайн – Г. Жуков
Перевод: Н. Кузнецов (англ.), Н. Рындина (фр.)