Музыкальная сказка
Инсценировка М. Айзенберга по пьесе Г. Фере.
Аранжировка А. Бухгольца

Действующие лица и исполнители:
Зайка, Лиса - К. Румянова
Волк, Кот - О. Анофриев
Трезор - А. Левенбук
Полкан - Л. Шимелев
Пушок - В. Точилин
Петух - А. Баранцев
Белочка - В. Толкунова
Медведь - П. Бабаков
Сорока - К. Смирнова
Ёж - В. Абдулов
Синичка - Ж. Рождественская

Ансамбль «Мелодия» п/у Г. Гараняна

Звукорежиссер А. Штильман. Редактор М. Бутырская. Художник Л. Карпенко

переиздание на CD см. MEL CD 50 01370

Перед вами новая работа Всесоюзной фирмы грампластинок «Мелодия» — детский музыкальный спектакль, написанный по мотивам русских народных сказок драматургом Георгием Фере и композитором Игорем Якушенко. Авторы называют свое произведение «детской музыкальной комедией», и это, наверное, правильно, хотя жанр здесь смешанный — тут соединились хорошо знакомая нам по передачам детской редакции радио музыкальная инсценировка со старым «потешным представлением с пением и танцами», разыгрывавшемся некогда на сценах ярмарочных балаганов к удовольствию зрителей всех возрастов. Замысел «Зайки» предельно прост: авторам хотелось написать веселый и смешной спектакль для детей в возрасте от пяти до двенадцати лет. Сюжетные линии заимствованы из популярных детских сказок, но герои-зверята появляются здесь в современном бытовом антураже: например, Кот по профессии — знаменитый охотник, Лиса — продавщица из Лесной лавки, Петя-Петушок— солист Лесной филармонии, лауреат конкурса «Золотой гребешок» к даже Волк работает заготовителем. Музыкальный материал «Зайки» в основном русско-песенный, причем во многих эпизодах ощущаются напевы частушек, страданий, балалаечных наигрышей (правда, за исключением хорошо знакомого вам мотива «Барыни», здесь не использована ни одна подлинная народная мелодия). А манера изложения — современно-эстрадная (оркестровый аккомпанемент спектакля поручен ансамблю «Мелодия» под руководством Георгия Гараняна). Наконец, после немалых раздумий, авторы решили пригласить для исполнения всех двенадцати партий не профессиональных певцов, а «поющих актеров», потому что в этом спектакле надо не просто пропеть положенные им по сюжету песенки, но и весело «разыграть» их так, чтоб у ребят не осталось ни малейших сомнений в «подлинности» происходящих событий. При этом авторы очень боялись прямой назидательности. Хотя, как это и полагается в любой порядочной сказке, правда здесь обязательно восторжествует над кривдой, а добро победит зло (коварный замысел Лисы лишить Зайку его домика неизбежно потерпит крах), авторы больше всего на свете боялись поучать юного слушателя, а потому стремились писать свой мюзикл легко и шутливо.
А теперь несколько слов об актерах.
...Когда Кларе Румяновой была предложена роль Зайца, она почти обиделась: «Как, опять Заяц? Неужели мне играть их всю жизнь?» — взмолилась актриса. (Ведь Клара Румянова озвучила уже больше десяти серий «Ну, погоди!»). «Хорошо, буду еще раз Зайцем. Но за это хочу, чтобы вы разрешили мне исполнить в вашем спектакле также и роль... Лисы!» Зайка-почтальон Румяновой не такой озорник, как в известном мультипликационном сериале, это персонаж добрый, заботливый, наивный и немножко непрактичный. А Лиса? Вы бы никогда не узнали здесь артистку без нашей подсказки. И голос другой, и манеры совершенно иные. Лиса хитрая, изворотливая, трусливая. Со слабыми груба и цинична, а перед силой угодливо лебезит. Одним словом, дама чрезвычайно вульгарная и к тому же спекулянтка (торговка модным товаром — хвостами).
Трио главных героев замыкается Олегом Анофриевым — Волком. Его Волк — свойственник Волка Анатолия Папанова из «Ну, погоди!»; он, например, тоже любит употреблять научные термины и прочие разные современные словечки, выговорить которые ему явно «не по зубам». Но в отличие от предприимчивого, хоть и неудачливого папановского Волка, анофриевский — ленив и глуп.
И еще роль одного немаловажного участника этой истории — задорного, предприимчивого и самоотверженного Кота — сыграл и спел в этом спектакле О. Анофриев.
Двум «отрицательным героям» — Лисе и Волку — противостоят остальные зверюшки. По замыслу авторов, у каждого из них есть какое-то дело, все они труженики (Еж — редактор стенгазеты, Сорока — диктор лесного радио, три собаки — дежурные по лесу и т. д.).
Итак, «Зайка-почтальон» — новая детская музыкальная комедия, которая, надеемся, понравится юным слушателям.
Итак, перед вами 50 минут музыки, песен, диалогов, — легкий, стремительный, «разноцветный» и озорной спектакль. Но это то озорство, которое учит серьезным, нужным вещам — добру, уважению к товарищам, взаимной выручке.
Арк. Петров