ЭСТРАДА ПЛАНЕТЫ
ХОСЕ ХОСЕ
Мексика

Судьба наделила Хосе Хосе всем: голосом, музыкальностью, обаятельной внешностью и — что тоже очень важно — удачливостью. Кого бы я ни спрашивал о лучшем певце Мексики: хозяина отеля, в котором мы жили, руководителя туристической компании, владельца ранчо, известного композитора, даже мальчишку — чистильщика ботинок,— все независимо от возраста и профессии называли одно и то же имя — Хосе Хосе.
Пластинки с записями Хосе Хосе выходят большими тиражами и, несмотря на высокую стоимость, раскупаются почти мгновенно. Ещё недавно никому не известный 19-летний мексиканский парнишка затмил славу знаменитого Рафаэля.
Хосе стал популярен буквально в течение одного месяца. Секрет успеха Хосе Хосе прост. Черноволосый статный юноша поёт о красоте южной ночи, о чистом сердце любимой, о радости любви и горечи одиночества. Он поёт о том, что волнует молодых и старых.
И поэтому его любят и охотно слушают люди разных возрастов.
Ш. МЕЛИК-ПАШАЕВ

КОРАБЛЬ ЗАБВЕНИЯ
Музыка Дино Рамоса
Русский текст Игоря Федорина

Помедли!
Ещё в надежде слабой вижу утешенье.
Всем счастьем прошлых дней молю,
Побудь мгновенье
Помедли!
пока в ладонях бьётся трепет наших вёсен.
Помедли, проходит всё,
но вечен март и неба просинь.
Мы память о любви сквозь жизнь свою проносим.

Припев (2 раза):
Не покидай меня,
только миг побудь!
Счастье уходит —
как мне его вернуть?

Помедли!
Ещё ты здесь,
а сердце болью сжалось.
Помедли!
Могу любовь лишь дать
в обмен на жалость.
Бросаю жизнь к ногам,
чтоб только ты осталась.