3 дня
О сайте
Ансамбль еврейской народной песни «Фейерлех» (г. Вильнюс). Руководитель Владимир Глушков
ЕВРЕЙСКИЕ НАРОДНЫЕ ПЕСНИ
Сторона 1
Вино — 2.00
Воспоминание — 3.21
Ребе Эли Мейлех — 2.15
Стаканчик за здоровье — 1.55
Детские годы — 6.39
Лишь бы только с тобой — 1.24
Я. Магид (1 — 4), Г. Лев и Б. Ландау (5), Г. Либенштейн и М. Яблонский (6)
Сторона 2
Чтобы было всегда так — 2.55
Я — портняжка! — 1.57
Ицик женился — 2.53
Оплакивание невесты — 12.20
Мир — 2.13
Я. Магид (1), X. Каб (2, 3), Г. Лев и Б. Ландау (4), С. Либенштейн, скрипка (4)
Звукорежиссер В. Иванов. Редактор Л. Ахметова
Художник И. Березницкас. Фото Г. Таласа.
Запись 1981 г.
Как-то, несколько лет назад, в маленьком литовском городке-курорте Друскининкай мое внимание привлекла красочная афиша ансамбля еврейской народной песни. Я пошел на концерт и убедился в том, что и сам концерт, к счастью, был таким же красочным. Молодые артисты-любители (инженеры, рабочие, врачи, шоферы, учителя) выступали с таким искренним задором, что праздничное настроение овладело залом, зрители подпевали, пританцовывали и провожали каждый номер оглушительными аплодисментами. А в середине концерта на сцене появилась пара пожилых артистов, и в зале воцарилась обстановка ушедшего в забытье дореволюционного еврейского местечка с его грустными шутками, неповторимым колоритом давно не существующей, знакомой нам только по книгам еврейской провинциальной жизни в «черте оседлости». Это был концерт ансамбля «Фейерлех» («Огоньки»), а выступающие в нем пожилые артисты — Геня Лев и Борис Ландау — ветераны еврейской профессиональной сцены. С этого вечера началась моя дружба с замечательными вильнюсскими еврейскими артистами и с их руководителем Владимиром Глушковым.
Ансамбль уже несколько раз выступил на сцене Всесоюзного Дома композиторов в фольклорных концертах; для этих художественных отчетов артисты готовили специальную программу, в которой была представлена еврейская народная музыка. При помощи Г. Лев и Б. Ландау ансамбль стремился восстановить музыкально-этнографическую обстановку ушедшего времени, но исполнители — люди молодые, современные, поэтому кое-где проскальзывает и элемент сегодняшней эстрады. Может быть, в этом тоже определенная прелесть представления «Фейерлех»? Ведь в самой сущности мелодико-ритмического строя светской народной еврейской музыки «ашкеназим» сплав разных музыкальных влияний тоже очень заметен...
Центральным номером этой пластинки является, на мой взгляд, «Оплакивание невесты» — «Базеци ди калэ». Это народный свадебный обряд, и в исполнении Бориса Ландау и ансамбля он приближен к народному «оригиналу» с максимальной точностью. «Детские годы», исполняемые Г. Лев и Б. Ландау, — скетч в народном духе с музыкой, песнями и танцами.
Несколько слов о других солистах. Яков Магид — талантливый молодой певец и музыкант. В его интерпретации песни «Машке» («Вино»), «Ребе Эли Мейлех» и другие традиционны и вместе с тем современны. Его манера выдержана в чисто народном духе и убедительна.
По-юношески непосредствен Хона Каб. Его герои — неудачливый портняжка и жених Ицик — молоды и симпатичны, как и сам исполнитель, который, кстати, танцует в ансамбле, чего, к сожалению, не может передать грамзапись.
А танцевальная группа (руководители А. Глушкова и А. Кравец) в выступлениях «Фейерлех» играет заметную роль. Очень обаятелен дуэт Галины Либенштейн и Михаила Яблонского. Их песня «Лишь бы только с тобой», пожалуй, наиболее современна как по исполнению, так и по материалу.
Во всех песнях играют музыканты ансамбля, играют традиционно, с пониманием специфических тонкостей народного музицирования. И в их исполнении заметны современные влияния, но они как бы связывают традиционное с сегодняшним. По-моему, это закономерно.
Барабанщик Григорий Кравец, скрипачи Сергей Либенштейн, Борис Кирзнер, Лев Кауфман, кларнетисты Илья Манжух и Михаил Явич, контрабасист Марк Рабкин — энтузиасты своего искусства.
Моя дружба с ансамблем уже насчитывает несколько лет, но, надеюсь, только начинается. Под моим наблюдением они собираются выпустить очередную программу из произведений советских композиторов, работающих в этой области: З. Компанейца, Е. Жарковского, В. Сибирского и других.
Артисты народного еврейского театра Республиканского Дворца культуры профсоюзов города Вильнюса — ансамбль «Фейерлех» — выступают во всех концертах и спектаклях своего театра.
Добрый путь им, самых больших успехов!
В. Терлецкий
ЕВРЕЙСКИЕ НАРОДНЫЕ ПЕСНИ
Сторона 1
Вино — 2.00
Воспоминание — 3.21
Ребе Эли Мейлех — 2.15
Стаканчик за здоровье — 1.55
Детские годы — 6.39
Лишь бы только с тобой — 1.24
Я. Магид (1 — 4), Г. Лев и Б. Ландау (5), Г. Либенштейн и М. Яблонский (6)
Сторона 2
Чтобы было всегда так — 2.55
Я — портняжка! — 1.57
Ицик женился — 2.53
Оплакивание невесты — 12.20
Мир — 2.13
Я. Магид (1), X. Каб (2, 3), Г. Лев и Б. Ландау (4), С. Либенштейн, скрипка (4)
Звукорежиссер В. Иванов. Редактор Л. Ахметова
Художник И. Березницкас. Фото Г. Таласа.
Запись 1981 г.
Как-то, несколько лет назад, в маленьком литовском городке-курорте Друскининкай мое внимание привлекла красочная афиша ансамбля еврейской народной песни. Я пошел на концерт и убедился в том, что и сам концерт, к счастью, был таким же красочным. Молодые артисты-любители (инженеры, рабочие, врачи, шоферы, учителя) выступали с таким искренним задором, что праздничное настроение овладело залом, зрители подпевали, пританцовывали и провожали каждый номер оглушительными аплодисментами. А в середине концерта на сцене появилась пара пожилых артистов, и в зале воцарилась обстановка ушедшего в забытье дореволюционного еврейского местечка с его грустными шутками, неповторимым колоритом давно не существующей, знакомой нам только по книгам еврейской провинциальной жизни в «черте оседлости». Это был концерт ансамбля «Фейерлех» («Огоньки»), а выступающие в нем пожилые артисты — Геня Лев и Борис Ландау — ветераны еврейской профессиональной сцены. С этого вечера началась моя дружба с замечательными вильнюсскими еврейскими артистами и с их руководителем Владимиром Глушковым.
Ансамбль уже несколько раз выступил на сцене Всесоюзного Дома композиторов в фольклорных концертах; для этих художественных отчетов артисты готовили специальную программу, в которой была представлена еврейская народная музыка. При помощи Г. Лев и Б. Ландау ансамбль стремился восстановить музыкально-этнографическую обстановку ушедшего времени, но исполнители — люди молодые, современные, поэтому кое-где проскальзывает и элемент сегодняшней эстрады. Может быть, в этом тоже определенная прелесть представления «Фейерлех»? Ведь в самой сущности мелодико-ритмического строя светской народной еврейской музыки «ашкеназим» сплав разных музыкальных влияний тоже очень заметен...
Центральным номером этой пластинки является, на мой взгляд, «Оплакивание невесты» — «Базеци ди калэ». Это народный свадебный обряд, и в исполнении Бориса Ландау и ансамбля он приближен к народному «оригиналу» с максимальной точностью. «Детские годы», исполняемые Г. Лев и Б. Ландау, — скетч в народном духе с музыкой, песнями и танцами.
Несколько слов о других солистах. Яков Магид — талантливый молодой певец и музыкант. В его интерпретации песни «Машке» («Вино»), «Ребе Эли Мейлех» и другие традиционны и вместе с тем современны. Его манера выдержана в чисто народном духе и убедительна.
По-юношески непосредствен Хона Каб. Его герои — неудачливый портняжка и жених Ицик — молоды и симпатичны, как и сам исполнитель, который, кстати, танцует в ансамбле, чего, к сожалению, не может передать грамзапись.
А танцевальная группа (руководители А. Глушкова и А. Кравец) в выступлениях «Фейерлех» играет заметную роль. Очень обаятелен дуэт Галины Либенштейн и Михаила Яблонского. Их песня «Лишь бы только с тобой», пожалуй, наиболее современна как по исполнению, так и по материалу.
Во всех песнях играют музыканты ансамбля, играют традиционно, с пониманием специфических тонкостей народного музицирования. И в их исполнении заметны современные влияния, но они как бы связывают традиционное с сегодняшним. По-моему, это закономерно.
Барабанщик Григорий Кравец, скрипачи Сергей Либенштейн, Борис Кирзнер, Лев Кауфман, кларнетисты Илья Манжух и Михаил Явич, контрабасист Марк Рабкин — энтузиасты своего искусства.
Моя дружба с ансамблем уже насчитывает несколько лет, но, надеюсь, только начинается. Под моим наблюдением они собираются выпустить очередную программу из произведений советских композиторов, работающих в этой области: З. Компанейца, Е. Жарковского, В. Сибирского и других.
Артисты народного еврейского театра Республиканского Дворца культуры профсоюзов города Вильнюса — ансамбль «Фейерлех» — выступают во всех концертах и спектаклях своего театра.
Добрый путь им, самых больших успехов!
В. Терлецкий