А. ГРИН
БЕГУЩАЯ ПО ВОЛНАМ
Инсценировка Л. Веледницкой
Музыка А. Мукосея
Действующие лица и исполнители
Гарвей.................М. Козаков
Гез.....................С. Юрский
Фрези Грант Е. Райкина
Биче Сениэль А. Гунченко
Бутлер................В. Хохряков
Дези...............А. Каменкова
Филатр...................3. Гердт
Проктор................Г. Менглет
Больт..................Л. Губанов
Синкрайт..............Б. Левинсон
Бавс...................Б. Иванов
Трайт...............В. Сафонов
Коутс М. Погоржельский
Комиссар.................С. Цейц

Режиссер Л. Веледницкая
Камерный ансамбль п/у А. Корнеева

Для старшего школьного возраста
Звукорежиссер А. Рымаренко
Редакторы: М. Ашкинезер, И. Якушенко

компакт диск см. MEL CD 50 01145

«Падая, он мучительно долго не мог сообразить, почему сверкают еще красные огоньки выстрелов и новая тупая боль удар за ударом бьет тело, лежащее навзничь. И все перешло в сон. Сверкнули тонкие водопады; розовый гранит, блестя влагой, отразил нх падение; бархатная прелесть луга протянулась к черным корням раскаленных, как маленькие горны, деревьев — и стремительная тишина закрыла глаза того, кто был — Тарт».
Эпиграфом к большому рассказу «Остров Рено», появившемуся в апрельском номере «Нового журнала для всех» за 1909 год, автор со странно звучащей для русского уха фамилией Грин поставил изречение: «Внимай только тому голосу, который говорит без звука» (древненндусское писание). Рассказы этого писателя много раз перепечатывались в разных изданиях, сборниках и собраниях сочинений с измененными заглавиями, поправками автора или издателей. Но этот как был написан, так и переходил нз одного издания в другое в первоначальном своем виде. Не переставлялось ни одно слово, ни один абзац или запятая.
Это был двадцать первый рассказ молодого Грина, имя которого было уже достаточно известно по трехлетним публикациям в жуналах и газетах (самое первое его произведение — «Заслуга рядового Пантелеева» — было разыскано только в 1960 году в материалах «Отдела вещественных доказательств Московской жандармерии» за 1906 год,: весь тираж, за исключением этого, был конфискован и сожжен полицией как «антиправительственный»). И Именно «Остров Рено» Грин (литературный псевдоним Александра Степановича Гриневского) считал первым своим рассказом.
Могущественное дыхание жизни, прекрасной и таинственной, сверкание манящей мечты о Несбывшемся, к которому, казалось бы, стоит только протянуть руку, чтобы оно сбылось, впервые в творчестве этого писателя воплотилось в истории дерзкого побега молодого матроса в тропические джунгли с «плавучей скорлупы» н его трагической гибели среди великолепия невиданной природы острова.
Легендарная слава «иностранного» писателя, придумавшего целую страну «Гринландию» со своей строго очерченной топографией городов, поселков, островов и проливов, началась с «Острова Рено». Страна Грина могла бы называться по-другому: Свобода, Подвиг, Мечта. Несбывшееся. Грин был ее создателем и защитником, ее рыцарем, безжалостно сражавшим все, что мешало се торжествующему существованию: пошлый «здравый» смысл обывателей, низкий торгашеский расчет, бездуховность, трусливую готовность дезертировать от опасности, желание пойти на сделку с совестью ради мизерной выгоды, желание примириться с гнетущей скукой обыденности...
Чего только не напридумывалн о Грине! Уверяли, скажем, что, плавая на пиратском судне где-то около им же самим сочиненных Сан-Рноля, Гель-Гью и Лисса, он якобы злодейски убил некоего англичаннна-капитана. А капитан этот будто бы был не чужд литературе. И вот, ограбив убитого, Грин одну за другой публиковал рукописи из захваченного ящика англичанина, выдавая их за свои. Его называли «человек с планом». Тщательно разработав «план» жизненного успеха, он, притворяясь простым матросом, не знающим языков, на самом-то деле пиратским налетом ворвался в литературу, нажив сказочные богатства на переводах никому не известных произведений иностранцев. А то еще судачили, будто он и сам был вовсе не русский. Говорили. что он превосходно стреляет из лука и в юности добывал себе пропитание охотой на зверей и птиц, крадясь по лесным тропинкам, как Робинзон или куперовский Кожаный Чулок,..
В протоколах царской охранки, охотившейся на Грина еще с 1902 года, находим сведения такого характера: скрывавшийся под фамилиями Мальцев и Григорьев, потомственный дворянин, уроженец Вятской губернии, дезертировавший из армии, Александр Степанович Гриневский неоднократно бывал уличен в распространении среди «нижних чинов» «брошюр преступного характера», не раз заключался в тюрьмы, ссылался в «места отдаленные и не столь отдаленные».