Писатели Скандинавии подарили детям много чудесных сказок. Ганс Христиан Андерсен рассказал о Снежной королеве, Астрид Линдгрен — о Малыше и Карлсоне, который живет на крыше, Сельма Лагерлеф — о путешествии Нильса Хольгельсона с дикими гусями... А Захариус Топелиус — о Кнуте-музыканте, поющих соснах и Сампо-лопаренке.
Сказки Топелиуса ты сегодня и услышишь. Но перед тем, как поставить эту пластинку, давай попробуем немножко узнать и о писателе, и о его героях, с которыми хорошо знакомы дети многих стран света.
Имя Топелиуса в России известно давно, но писалось по-разному: то Захарий, то Закрис, то Саккариус, А на самом деле его зовут Захариусом, как и его отца — финского врача и знатока народного творчества. Топелиус-младший (так зовут сказочника на его Родине и в Швеции, где он прожил большую часть жизни) писал и на финском, и на шведском языках. И не только сказки.
Он прожил долгую жизнь — целых восемьдесят лет (1818—1898) и сделал очень много. 3. Топелиус был избран членом Шведской Академии — а это большая честь. Он был ученым — географом, историком, этнографом (так зовут исследователей народных обычаев). Был он и поэтом, и драматургом, и прозаиком.
Топелиус не только преподавал — долгие годы он был профессором истории в Хельсинкском университете, в столице Финляндии, — но и создал замечательную книгу-учебник для детей. Она рассказывала об истории его родной страны очень живо, увлекательно и красочно и называлась «История Финляндии в картинках». До сих пор финские дети знакомятся со своей родиной по его произведениям — «Книге о природе» и «Книге о нашей стране».
Еще при жизни писателя его «Сказки» выходили в четырех выпусках. А подсчитать сейчас, сколько раз они переиздавались хотя бы у нас, в России, не говоря уже о скандинавских странах, почти невозможно. Не думай только, что сказки 3. Топелиуса — сплошная выдумка. В них, как и во всякой, даже самой волшебной истории, есть своя правда.
Мальчик из сказки «Дважды два — четыре» думает, что пес Приссе смеется, а белка и заяц думают, что Приссе не смеется вовсе, а страшно-престрашно лает. Кто же из них прав? Подумай хорошенько — и поймешь, что правы все — и мальчик, и Косой, и Рыжехвостенький.
И чтобы понять это, вспомни, как у тебя дома на полу лежала какая-то бумажка; мама сказала, что это — мусор, а ты — что это важная вещь. Вот и выходит, что правы были и ты, и мама: для нее бумажка была сором, для тебя — нет. Ведь каждый понимает по-своему, верно?
Самая известная и любимая сказка Захариуса Топелиуса — это, пожалуй, «Сампо-лопаренок», о котором ты сегодня узнаешь.
Сампо — семилетний мальчик. Живет он со своими родителями на самом севере — в Лапландии, в той самой суровой, холодной стране, куда, помнишь, залетал Нильс со своими друзьями — стаей диких гусей? Родители Сампо — лопари. А знаешь ли ты, что это за удивительный народ? И что это за удивительная страна?
Лопари (еще их называют саамами) — совсем небольшой народ. Но его обычаи, образ жизни, предания и легенды о фантастических существах, населяющих горы, леса и озера, очень интересуют ученых и писателей.
Лопари есть и в других скандинавских странах — в Швеции, Норвегии, у нас, в Советском Союзе — на Кольском полуострове. И называются они по-разному: «лесные», «морские», «горные», «оседлые» и «кочевые».
Так вот наши герои — лесные лопари, хотя поблизости есть и горы, на вершине самой высокой из которых обитает страшный великан Хийси — безжалостный и злой горный король. К нему-то как-то раз, заблудившись, и попал храбрый и правдивый Сампо-лопаренок. И если бы не золоторогий олень, нашему герою так и пришлось бы остаться навсегда в царстве вечной ночи и холода.
Но не будем спешить. Сказка сама нам поведает, как все это происходило и как смелость и правда победили злобу и обман. Слышишь звонкую песенку Сампо-лопаренка? Он мчится в санках по снежному полю и поет, не боясь колючего ветра:
Беги, мой олененок
С ветвистыми рогами,
По тундре, занесенной
Пушистыми снегами,
И лед пусть будет звонок
Под быстрыми ногами!
Скорей!...
Скорей сказка! Мы ждем тебя!
М. Бабаева