11 дней
О сайте
Звуковое приложение к книге:
Ю. А. Багрий «Песни Северного Подмосковья (Волоколамский район, деревни Захарьино и Владычино)» (Серия: Из коллекции фольклориста) М., «Советский композитор», 1989
Сторона 1
Свадебные, колыбельная, хороводные, игровые и плясовые песни и частушки
1 (1) Сборы вы, сборы — 0.41
2 (3) Ты, подруженька моя милая — 0.22
3 (5) Ехал зять мимо тестева двора — 0.22
4 (9) Ну кто ж у нас холостай? — 0.24
5 (—) У голубя, у голубя золотая голова — 0.22
6 (12) Пойду-пойду, молодёшунька — 0.42
7 (14) Ельничек частовой — 0.17
8 (17) Сидит дружка на рябине — 0.17
9 (—) Ой баю-баю-баю — 0.10
10 (22) Как во городе царевна — 0.14
11 (20) Мимо милого крылечка — 0.41
12 (24) Как под белою под берёзою — 0.31
13 (28) Ах ты, милая-хорошая моя — 0.29
14 (29) Лён мой при горе — 0.33
15 (31) Ты пройди-погуляй — 0.29
16 (306) Кострома моя, Костромушка — 0.28
17 (35) Расстегните белу кофту — 0.45
Сторона 2
Солдатские, лирические неприуроченные и революционная песни
18 ( — ) Как во новой во деревне — 1.05
19 ( — ) Во субботу день ненастный — 0.53
20 ( — ) На речке, на речке — 0.57
21 ( — ) Вечор поздно из лесочка — 0.54
22 (36) На заре было, на зорюшке — 0.33
23 (37) Кого нету — того только жаль — 0.54
24 (42) Прощай, жизнь-радость ты моя— 1.11
25 (43) Несчастный родился — несчастный возрос — 0.31
26 ( — ) По пыльной дороге телега несётся — 1.23
Документальные экспедиционные фонограммы 1979 г.
На местных говорах русского языка
Пение на местных музыкально-фольклорных диалектах
Составитель И. Богданов
Реставрация Т. Павловой. Редактор К. Тихонравов
Предлагаемый диск-приложение к сборнику Ю. А. Багрия «Песни северного Подмосковья (Волоколамский район, деревни Захарьино и Владычино)», М., «Советский композитор», 1989 — один из первых, полностью посвященных древнему, богатому, многообразному, необычайно интересному, но весьма малоизученному русскому традиционному народно-песенному музыкальному стилю Московской области. Точнее — трех деревень: Владычино, Захарьино и Путятино одного из ее северо-западных районов — Волоколамского, где и записаны в экспедиции Союза композиторов РСФСР 1979 г. Ю.А. Багрием включенные в сборник н диск песни. Инициатором этой экспедиции была уроженка (1903 г.) и коренная жительница этого района, бережная хранительница, неутомимая собирательница, чуткая исполнительница и активный популяризатор местных народных песен АЛЕКСАНДРА ДЕМИДОВНА ЛЕБЕДЕВА, которая прислала в Союз композиторов письмо с просьбой записать на магнитофон более ста песен ее репертуара. На диске представлены типичные местные образцы русских народных традиционных и более современных песен разных жанров. Это песни свадебные: прощальные (до венца: 1 — 3, в том числе п р и ч ё т невесты: 2 — в этом предисловии даны дисковые номера песен) и величальные (после венца: 4 — 8, в том числе корительное величание дружке: 8), колыбельная (9), хороводные (по-местному карагодные), игровые и плясовые (10—16, в том числе игровая плясовая на зимних святках: 15 и весенняя игровая: 16), частушки (по-местному прибаутки: 17 — пение А. Д. Лебедевой сопровождает «игрой расчёске» ее сестра М. Д. Лебедева), солдатские (18 — 19), приуроченные лирические (20 — 25) и революционная (26). Сведения об этих песнях и их исполнительницах вы найдете в примечаниях сборника. Колыбельная дана в исполнении А. А. Скворцовой, песни 5, 12 — 21 и 26 — в исполнении сестер Лебедевых (сведения о них тоже даны в примечаниях сборника; сравните песню 5 с ее вариантом в сборнике под номером 11).
Полевые звукозаписи доносят не передаваемые ни нотами, ни описаниями самобытные красоту, силу и удивительное обаяние живого звучания этих подлинно народных песен в естественной народной манере исполнения и среде бытования. Гармоничный зрительно-слуховой образ песни, созданный благодаря приложению к нотному сборнику настоящего диска, существенно помогает читателю-слушателю в преодолении известной дискордантности (несогласуемости) звучания подлинно народной музыки — музыки устно-слуховой бесписьменной традиции — и ее слуховой нотной записи, которая, увы, всегда несовершенна и неадекватна оригиналу (например, не отражает тембр звучания поющейся песни). Необходимая реставрация копий документальных фонограмм (сделанных на бытовом магнитофоне и хранящихся под номерами ф-2113 и ф-2114 в отделе фольклора Музфонда РСФСР и у Ю. А. Багрия) выполнена во Всесоюзной студии грамзаписи ВТПО «Фирма Мелодия».
На этом конверте перед названием песни дан ее дисковый номер (и в скобках — ее номер по сборнику; тире в скобках означает, что нотация данной песни в сборнике отсутствует). После названия песни — для удобства ее поиска на пластинке (где ради экономии и увеличения художественно-информационной емкости диска мы от применения бороздок-проворотов воздерживаемся) — указана продолжительность ее звучания на пластинке. Песни даны на диске в виде фрагмента, соответствующего представленной в этом сборнике нотации, или чуть шире. Пластинка составлена автором этих строк в 1987 г.
И. БОГДАНОВ
Ю. А. Багрий «Песни Северного Подмосковья (Волоколамский район, деревни Захарьино и Владычино)» (Серия: Из коллекции фольклориста) М., «Советский композитор», 1989
Сторона 1
Свадебные, колыбельная, хороводные, игровые и плясовые песни и частушки
1 (1) Сборы вы, сборы — 0.41
2 (3) Ты, подруженька моя милая — 0.22
3 (5) Ехал зять мимо тестева двора — 0.22
4 (9) Ну кто ж у нас холостай? — 0.24
5 (—) У голубя, у голубя золотая голова — 0.22
6 (12) Пойду-пойду, молодёшунька — 0.42
7 (14) Ельничек частовой — 0.17
8 (17) Сидит дружка на рябине — 0.17
9 (—) Ой баю-баю-баю — 0.10
10 (22) Как во городе царевна — 0.14
11 (20) Мимо милого крылечка — 0.41
12 (24) Как под белою под берёзою — 0.31
13 (28) Ах ты, милая-хорошая моя — 0.29
14 (29) Лён мой при горе — 0.33
15 (31) Ты пройди-погуляй — 0.29
16 (306) Кострома моя, Костромушка — 0.28
17 (35) Расстегните белу кофту — 0.45
Сторона 2
Солдатские, лирические неприуроченные и революционная песни
18 ( — ) Как во новой во деревне — 1.05
19 ( — ) Во субботу день ненастный — 0.53
20 ( — ) На речке, на речке — 0.57
21 ( — ) Вечор поздно из лесочка — 0.54
22 (36) На заре было, на зорюшке — 0.33
23 (37) Кого нету — того только жаль — 0.54
24 (42) Прощай, жизнь-радость ты моя— 1.11
25 (43) Несчастный родился — несчастный возрос — 0.31
26 ( — ) По пыльной дороге телега несётся — 1.23
Документальные экспедиционные фонограммы 1979 г.
На местных говорах русского языка
Пение на местных музыкально-фольклорных диалектах
Составитель И. Богданов
Реставрация Т. Павловой. Редактор К. Тихонравов
Предлагаемый диск-приложение к сборнику Ю. А. Багрия «Песни северного Подмосковья (Волоколамский район, деревни Захарьино и Владычино)», М., «Советский композитор», 1989 — один из первых, полностью посвященных древнему, богатому, многообразному, необычайно интересному, но весьма малоизученному русскому традиционному народно-песенному музыкальному стилю Московской области. Точнее — трех деревень: Владычино, Захарьино и Путятино одного из ее северо-западных районов — Волоколамского, где и записаны в экспедиции Союза композиторов РСФСР 1979 г. Ю.А. Багрием включенные в сборник н диск песни. Инициатором этой экспедиции была уроженка (1903 г.) и коренная жительница этого района, бережная хранительница, неутомимая собирательница, чуткая исполнительница и активный популяризатор местных народных песен АЛЕКСАНДРА ДЕМИДОВНА ЛЕБЕДЕВА, которая прислала в Союз композиторов письмо с просьбой записать на магнитофон более ста песен ее репертуара. На диске представлены типичные местные образцы русских народных традиционных и более современных песен разных жанров. Это песни свадебные: прощальные (до венца: 1 — 3, в том числе п р и ч ё т невесты: 2 — в этом предисловии даны дисковые номера песен) и величальные (после венца: 4 — 8, в том числе корительное величание дружке: 8), колыбельная (9), хороводные (по-местному карагодные), игровые и плясовые (10—16, в том числе игровая плясовая на зимних святках: 15 и весенняя игровая: 16), частушки (по-местному прибаутки: 17 — пение А. Д. Лебедевой сопровождает «игрой расчёске» ее сестра М. Д. Лебедева), солдатские (18 — 19), приуроченные лирические (20 — 25) и революционная (26). Сведения об этих песнях и их исполнительницах вы найдете в примечаниях сборника. Колыбельная дана в исполнении А. А. Скворцовой, песни 5, 12 — 21 и 26 — в исполнении сестер Лебедевых (сведения о них тоже даны в примечаниях сборника; сравните песню 5 с ее вариантом в сборнике под номером 11).
Полевые звукозаписи доносят не передаваемые ни нотами, ни описаниями самобытные красоту, силу и удивительное обаяние живого звучания этих подлинно народных песен в естественной народной манере исполнения и среде бытования. Гармоничный зрительно-слуховой образ песни, созданный благодаря приложению к нотному сборнику настоящего диска, существенно помогает читателю-слушателю в преодолении известной дискордантности (несогласуемости) звучания подлинно народной музыки — музыки устно-слуховой бесписьменной традиции — и ее слуховой нотной записи, которая, увы, всегда несовершенна и неадекватна оригиналу (например, не отражает тембр звучания поющейся песни). Необходимая реставрация копий документальных фонограмм (сделанных на бытовом магнитофоне и хранящихся под номерами ф-2113 и ф-2114 в отделе фольклора Музфонда РСФСР и у Ю. А. Багрия) выполнена во Всесоюзной студии грамзаписи ВТПО «Фирма Мелодия».
На этом конверте перед названием песни дан ее дисковый номер (и в скобках — ее номер по сборнику; тире в скобках означает, что нотация данной песни в сборнике отсутствует). После названия песни — для удобства ее поиска на пластинке (где ради экономии и увеличения художественно-информационной емкости диска мы от применения бороздок-проворотов воздерживаемся) — указана продолжительность ее звучания на пластинке. Песни даны на диске в виде фрагмента, соответствующего представленной в этом сборнике нотации, или чуть шире. Пластинка составлена автором этих строк в 1987 г.
И. БОГДАНОВ