Оборот конверта (Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок), графика дублирует вышеприведенную, но лучше читается текст
Выпуская лицензионную пластинку «Крыса на кухне» (имеется в виду персонаж детских телевизионных представлений из серии «Паппет-шоу») английской группы «UB 40», фирма «Мелодия» знакомит советских слушателей с одним из популярных ныне музыкальных стилей современной поп-музыки — «рэггей». Как свидетельствует музыкальная критика, на их родине в Великобритании «...в настоящее время ансамбль «UB 40» — один из лучших профессиональных коллективов, исполняющих «рэггей», со времен знаменитого Боба Марли».
Странное название группы в их стране знают многие: так обозначается бланк для получения пособия по безработице, форма номер 40. Его после окончания средней школы пришлось заполнять и восьмерым участникам ансамбля. И кто знает, как бы сложилась судьба простых парней из Бирмингема, не будь у них музыкального дарования.
...Первый концерт группы состоялся 9 февраля 1979 года на открытой площадке перед рабочими их родного города Бирмингема. Месяц спустя появился дебютный миньон с песнями «Король» и «Пища для размышлений». Рецензируя эту пластинку, музыкальные критики Великобритании сразу же отметили, что «у «UB 40» есть две категории поклонников: одни ходят на концерты и покупают пластинки, чтобы потанцевать и повеселиться, так как слушателей и зрителей завораживает безудержный карнавал ритмов и красок родины «рэггей» Ямайки; другие же находят в песнях ансамбля отражение насущных проблем современности, как, например, в песне «Пища для размышлений», где музыканты рассказали слушателям зажиточной Великобритании о страданиях африканских детей, умирающих от голода». Социальная тематика отражена не только в названии и творчестве группы. Коллектив — активный участник проводимых концертов «Рок против расизма», движения «Артисты против апартеида». Участники ансамбля не боятся открыто высмеивать и критиковать внутреннюю и внешнюю политику кабинета тори и на страницах газет и журналов.
Специалисты признают, что творчество «UB 40», пронизанное тревогой за судьбу молодежи Запада, созвучно проблемам и настроениям их сверстников. И хотя сейчас музыкантам уже по 26 - 27 лет и они достигли коммерческого успеха, они по-прежнему скромны, приветливы, ценят искренность и дружбу. Это могли почувствовать и советские зрители, попавшие на концерты ансамбля, гастролировавшего в нашей стране в октябре 1986 года. «UB 40» объединяет и белых, и чернокожих, есть среди музыкантов и выходцы с Ямайки — родины «рэггей».
Данная пластинка позволит слушателям вспомнить концертные выступления коллектива в нашей стране, пополнит домашние фонотеки и расширит программы молодежных дискотек.
В. Лишбергов