Сторона 1
КАК ЭТО ПОЛУЧАЕТСЯ
(Б. Савельев — Е. Николаевская)
ВСЕ ПРОХОДИТ
(обр. И. Кондакова — русский текст Э. Горовца)

Сторона 2
НЕ ПРОСТО БЫТЬ ВДВОЕМ
(Д. Тухманов — М. Пляцковский)
ПРОЩАЛЬНЫЙ ВАЛЬС
(Л. Рид — русский текст М. Подберезского)

ОРКЕСТР

Виниловый вариант на 45 об/м Д-00028859-60

Эмиль Горовец — популярный эстрадный певец, исполнитель песен советских и зарубежных композиторов. Его пластинки расходятся огромными тиражами, его концерты проходят с неизменным успехом.
Горовец родился на Украине. С детских лет увлекался музыкой, театром, выступал в концертах художественной самодеятельности, был постоянным участником драматических кружков в школе, а затем на заводе, где он работал.
В конце 1944 года юноша приезжает в Москву, занимается в театральном училище, одновременно выступает на эстраде. В 1949 году его принимают на вокальное отделение Государственного музыкального педагогического института им. Гнесиных, по окончании которого он становится эстрадным певцом. На Всероссийском конкурсе артистов эстрады он был удостоен звания лауреата.
С творчеством Эмиля Горовца хорошо знакомы сегодня слушатели многих городов Советского Союза и зарубежных стран, куда он много раз выезжал на гастроли.
Исполняет ли Горовец песни советских композиторов, поет ли польские, чешские, немецкие, итальянские, английские песни — для каждой из них он находит яркие краски, четкие, своеобразные ритмы. И песни эти находят прямой отклик в сердцах слушателей, многочисленных поклонников его таланта.