Сторона 1
ХОЛОДНЫЙ ВЕТЕР
(Музыка и слова К. Хамагути)
ГОЛУБОЙ ЗАМОК
(Музыка и слова Т. Иноуэ)

Сторона 2:
СИНЕЕ НЕБО
(К. Сираи — С. Цукада)
ВЕЧЕРНИЙ ТОКИО
(Я. Миягава — Т. Иватани)

АНСАМБЛЬ п/у В. ЛЮДВИКОВСКОГО (1, 2)
ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ п/у МИЦУАКИ КАННО (3, 4)

Вокальный квартет «Ройял найтс» создан в 1959 году. Его участники—Есиаки Мацукава (1-й тенор), Кэндзи Ямасита (2-й тенор), Масару Фунада (баритон) и Джо Сасаки (бас)—профессиональные вокалисты. Все они окончили Токийскую государственную консерваторию. В Японии квартет завоевал большую популярность своими выступлениями по радио (Эн-Эйч-Кей) в программе «Молодые народные песни»,в концертах «Музыкальной ассоциации трудящихся Японии» (POOH), объединяющей свыше трех миллионов человек, а также многочисленными грамзаписями. С большим успехом квартет гастролирует и за рубежом.
Особенностью исполнительской манеры квартета является широта вокального диапазона, охватывающая четыре с половиной октавы. В репертуаре «Ройял найтс» — народные японские песни в оригинальной обработке, песни народов мира, современные эстрадные песни Японии.
* * *
ХОЛОДНЫЙ ВЕТЕР. С моря, напевая тоску, дует холодный ветер. Он будто смеется над моим несчастьем, над моей любовью.
ГОЛУБОЙ ЗАМОК. Среди лесов и озер, окутанный ночной мглой, стоит замок, где живет моя любимая. Она ждет меня всегда, и когда я долго не прихожу, она горько плачет ...
СИНЕЕ НЕБО. Как чисто, как прекрасно лазурное голубое небо. Пусть оно будет всегда таким же чистым, как твои прекрасные глаза ...
ВЕЧЕРНИЙ ТОКИО. Неужели мой любимый забыл обо мне? По вечерам на улицах Токио гуляют влюбленные пары, а я всегда одна. Неужели он не вернется ко мне в этот тихий вечерний Токио?