РУССКИЕ НАРОДНЫЕ СЕВЕРНЫЕ БАЙКИ
Звуковое приложение к книге: Б. Ефименкова «Северные байки». Колыбельные песни Вологодской и Архангельской областей. (Серия: Из коллекции фольклориста)
Всесоюзное издательство «СОВЕТСКИЙ КОМПОЗИТОР: Москва 1977
Первая сторона
1. БАЙ БАЙ БАЙ ЛЮЛЮ (1)
2. ЛЮЛЮ ЛЮЛЮ ЛЮЛЕНЬКИ (10)
3. ЛЮЛЮ БАЙ, ЛЮЛЮ БАЙ (12)
4. О, ЛЮЛЮ ЛЮЛЮ (14)
5 БАЮ БАЙ, БАЮ-БАЙ (26)
6. О! БАЮ БАЮ БАЮШКИ (36)
Вторая сторона
7. УЖ Я ВОВУШКУ ЛЮБЛЮ (37)
8. БАЙ ПОБАЙ ДА БАЙ ПОБАЙ (40)
9. БАЮШКИ ПОБАЙ (45)
10. СПИ-ТКО, ДРУЖОК (46)
11. СПИ, ТАМАРУШКА МОЯ (47)
Реставрация Т. Стракановой
Предлагаемая пластинка является приложением к сборнику музыковеда-фольклориста Б.Ефименковой «Северные байки» (М., «Советский композитор», 1977). На ней представлены характерные местные образцы русских колыбельных песен-баек в исполнении самих народных певиц. Сведения о них даны в примечаниях сборника.
Байки выявлены и записаны Б. Ефименковой в фольклорных экспедициях 1967—1973 годов в различных районах Вологодской области и Каргопольском районе Архангельской области. Полевые звукозаписи запечатлели непередаваемое нотами своеобразие живого звучания баек в естественной, народной манере исполнения и среде их бытования (например, байка «Спи-тко, дружок» звучит на фоне скрипа качаемой исполнительницей зыбки). Необходимая реставрация записей, сделанных на бытовых магнитофонах, выполнена Всесоюзной студией грамзаписи фирмы грампластинок «Мелодия».
Содержание пластинки указано на клапане конверта (названия баек даны как в сборнике), в скобках — номера песен по сборнику. Пластинка составлена в 1975 году Б.Ефименковой и И.Бродским. На лицевой стороне конверта — Русский Север: Деревенский дом. Народные певицы (вторая слева — исполнительница байки «Бай бай бай люлю» Ф. Д. Карачёва), фото Б. Ефименковой, 1968 год; художественная редакция Е. Семенова.
И. Бродский