5 дней
О сайте
2 1 | MEL CO 0391 2019, дата записи: 1965-1979  |
melodist / 2021-01-05 15:24:51 / Редакция № 2: 2022-11-16 23:53:58
| 1 Надежда Анна Герман, Георгий Гаранян, Инструментальный ансамбль "Мелодия" (Александра Пахмутова - Николай Добронравов) 2 Письмо Шопену Анна Герман, Инструментальный ансамбль п/у Панайота Бояджиева (Панайот Бояджиев - Виктор Максимкин, р/т Игоря Кохановского) 3 Весна Анна Герман, Георгий Гаранян, Инструментальный ансамбль "Мелодия" (Валерий Миляев - Валерий Миляев) 4 Не спеши Анна Герман, Инструментальный ансамбль п/у Вадима Гамалии (Арно Бабаджанян - Евгений Евтушенко) 5 Город влюблённых Анна Герман, Инструментальный ансамбль п/у Вадима Гамалии (Вадим Гамалия - Виктор Орлов) 6 Случайность Анна Герман, Георгий Гаранян, Инструментальный ансамбль "Мелодия" (Алексей Экимян - Евгений Долматовский) 7 Вы хотели мне что-то сказать Анна Герман, Евгений Птичкин (Евгений Птичкин - Игорь Шаферан) 8 Эхо любви, из к/ф «Судьба» Анна Герман, Оркестр кинематографии, дирижер Владимир Васильев (Евгений Птичкин - Роберт Рождественский) 9 Я к тебе не подойду Анна Герман, Георгий Гаранян, Инструментальный ансамбль "Мелодия" (Давид Тухманов - Леонид Дербенёв, Игорь Шаферан) 10 Любимый мой (на английском яз.) Анна Герман (Джордж Гершвин - Айра Гершвин) И бессмертной звездой серебрится Над планетой Ваш голос родной. (Н. Добронравов) Первая встреча Анны Герман с советской аудиторией состоялась в 1965 году (тогда же «Мелодия» выпустила ее первую пластинку с песнями на польском и итальянском языках). А в 1970-е годы она уже регулярно выступала в нашей стране, ее голос звучал из бесчисленных радиоточек Советского Союза, пластинки раскупались огромными тиражами. ...Не сладко, нет, не сахарно-медово, На сцене пела честно и светло Высокая варшавская мадонна, Дарящая надежду и тепло. Так писал о ней поэт-песенник Михаил Пляцковский. Певица с немецко-голландскими корнями, родившаяся в Средней Азии, волею судьбы оказавшаяся в Польше – Анну Герман любили миллионы советских слушателей и воспринимали «нашей», куда более родной, чем иные соотечественники. И дело было не только в отсутствии иностранного акцента. Жизнь этой певицы с удивительно нежным, мягким голосом была насыщена трагическими событиями. Расстрел отца, скитание по городам СССР в голодные военные годы… Страшная автомобильная авария в Италии в самом начале международной карьеры, заставившая на три года забыть о пении и сцене… Смерть от рака в неполные 46 лет… Немного времени ей было отведено судьбой для творчества, но это были годы поистине всенародной любви. На пластинке, которой «Мелодия» возобновляет выпуск звезд советской эстрады на виниле, представлены песни разных лет в исполнении Анны Герман, записанные на протяжении 1965–1979 годов. Среди них и ранние – «Город влюбленных» (Вадима Гамалии и Виктора Орлова), «Любимый мой» (Джорджа и Айры Гершвинов), и поздние – «Эхо любви» (Евгения Птичкина и Роберта Рождественского), «Весна» (Валерия Миляева). И, конечно, «Надежда» (Александры Пахмутовой и Николая Добронравова) – «песня-мантра стойкого принятия всех трудностей и невзгод». Этот голос, наполняющий души надеждой, любовью и светом искренних чувств, сегодня востребован как никогда. винил MEL LP 0080 |
melodist / 2021-01-05 15:26:58 / Редакция № 1: 2022-11-16 23:55:21
| Буклет 6 стр. ТЕКСТ В БУКЛЕТЕ: СТРАНИЦА 2: 1. НАДЕЖДА.......................................................................................................3.45 Александра Пахмутова – Николай Добронравов 2. ПИСЬМО ШОПЕНУ.........................................................................................4.07 Панайот Бояджиев – Виктор Максимкин, русский текст Игоря Кохановского 3. ВЕСНА.............................................................................................................2.22 музыка и слова Валерия Миляева 4. НЕ СПЕШИ..................................................................................................... 3.31 Арно Бабаджанян – Евгений Евтушенко 5. ГОРОД ВЛЮБЛЕННЫХ...................................................................................5.05 Вадим Гамалия – Виктор Орлов 6. СЛУЧАЙНОСТЬ...............................................................................................4.02 Алексей Экимян – Евгений Долматовский 7. ВЫ ХОТЕЛИ МНЕ ЧТО-ТО СКАЗАТЬ.............................................................3.35 Евгений Птичкин – Игорь Шаферан 8. ЭХО ЛЮБВИ, из к/ф «Судьба».......................................................................3.20 Евгений Птичкин – Роберт Рождественский 9. Я К ТЕБЕ НЕ ПОДОЙДУ..................................................................................4.45 Давид Тухманов – Игорь Шаферан, Леонид Дербенёв 10. ЛЮБИМЫЙ МОЙ (на английском языке).....................................................4.09 Джордж Гершвин – Айра Гершвин 11. ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА.................................................................................3.58 Валентин Левашов – Виктор Крутецкий Общее время: 42.45 Анна Герман Инструментальный ансамбль «Мелодия» п/у Георгия Гараняна (1, 3, 6, 9, 11) Инструментальный ансамбль п/у Панайота Бояджиева (2) Инструментальный ансамбль п/у Вадима Гамалии (4, 5, 10) Евгений Птичкин, фортепиано (7) Оркестр кинематографии, дирижер Владимир Васильев (8) СТРАНИЦА 3,4: Анна Герман. Памятник надежде Про трагическую судьбу Анны Герман написано с десяток книг и снято не меньше телефильмов и передач, потому что людей привлекают реальные, непридуманные драмы, особенно случившиеся с известными людьми. Жизнь, увы, жестоко обошлась с певицей, чьим нежным голосом в коллективной постсоветской памяти озвучена «Надежда» – песня-мантра стойкого принятия всех трудностей и невзгод. Вслед за скупыми телеграммами радости в ее дом приходили только письма несчастья. Любимая польская певица СССР родилась в Средней Азии – в узбекском городе Ургенч в семье немца из Лодзи и голландской меннонитки из Ставрополья. Отца Анны Герман репрессировали и расстреляли в 1938-м, когда ей было два года. Детство Анны прошло в лишениях и скитаниях по городам Союза, пока она не оказалась на родине отца и погибшего на войне отчима – в Польше. По совету матери девушка из бедной семьи пошла учиться на геолога, чтобы всегда иметь кусок хлеба. Случайно оказалась в студенческом театре – начала с успехом выступать на сцене, потом петь и неожиданно для самой себя стала певицей с международной карьерой: гастроли не только в Польше, но и в Германии и в СССР, миланский продюсер, пытающийся вылепить из простой девушки поп-диву по итальянскому образцу, выступления на фестивалях в Сан-Ремо и в Сорренто – после Далиды, Сонни и Шер, Доменико Модуньо. Анна Герман была в шаге от того, чтобы осуществить смелые мечты миланского продюсера, но тут первый удар судьбы – автокатастрофа во время гастролей. Перелом позвоночника, 12 суток в коме, полгода в гипсе, а потом еще два с половиной года реабилитации. Анна Герман могла не вернуться на сцену, но снова вышла, записала свои главные хиты на русском языке и даже родила сына, которому, увы, довелось остаться в юном возрасте без матери – в 1982-м в возрасте 46 лет Анна Герман умерла от рака. В Советском Союзе Анна Герман была популярней, чем в Польше. У нас же первыми и разглядели масштаб ее таланта. Ее дебютная полнометражная пластинка была записана в 1965-м году в Москве на студии «Мелодии» – еще до итальянской карьеры и катастрофы. В СССР тогда еще была оттепель, во внешней политике страна взяла на курс интернационализм и дружбу с некоторыми капиталистическими странами. Совпадая с партийной линией, советская эстрада в этот момент стремительно обновляла свой лексикон, ориентируясь на иностранцев и даже охотно у них заимствуя. Эдита Пьеха пела французские шлягеры. Маститый композитор Арно Бабаджанян и оперный баритон Муслим Магомаев штамповали твисты и выдавали хит Челентано за свой. Эмиль Горовец, вынужденный уехать в эмиграцию, когда оттепель сменилась брежневским застоем, первым перевел на русский песню The Beatles. Анна Герман, певшая по-русски без акцента, но с обворожительным мягким польским выговором, плыла встречным курсом – она непостижимым образом одухотворяла песни советских композиторов, в том числе и самые посконные. Даже строчка «ельничек-осинничек, родная сторона», пропетая ей легко, без малейшего напряжения и фальши, звучала не по-советски волнительно. При этом певица, блеснувшая в Сопоте и Сан-Ремо, никак не попадала в образ заграничной звезды, и это, вероятно, еще больше привлекало к ней советского слушателя. В реальной жизни за ней не было никакого муара гламура или шлейфа богемной жизни. Она была простой и работящей женщиной, скромной и кроткой, любила селедку с картошкой, обожала мужа и сына, считала, что место женщины на кухне и сама вязала себе платья. Для советского человека Анна Герман, родившаяся в Союзе и девчонкой объехавшая его от Ташкента до Новосибирска, была абсолютно нашенской и жила нашенской жизнью. Когда в «Международной панораме» показывали репортаж из дома польской певицы, вся страна впивалась глазами в интерьер ее малометражной квартиры и с восторгом убеждалась, что она живет так же скромно: кухня – 6 квадратных метров. Своя! И песни Анна Герман пела абсолютно нашенские, но, вдохнув в них жизнь своим полным светлой печали голосом, она превратила их в нечто не то что несоветское, а вообще не от этого мира. Взять, к примеру, уже упоминавшуюся «Надежду» композитора Александры Пахмутовой и поэта Николая Добронравова, которая должна была мотивировать комсомольцев ехать на всесоюзные стройки. Парящий голос Анны Герман оторвал песню от социального заказа и политического контекста, вознес в небесные выси и превратил в вечно сияющий кристалл мудрости. Если есть в советской эстраде аналог Книги Экклезиаста, то это она – «Надежда» в исполнении Анны Герман. «Надо только выучиться ждать!» Денис Бояринов СТРАНИЦА 6: ЗАПИСИ: 1965 (4, 5, 10), 1974 (1, 6, 9), 1975 (2), 1977 (7, 8), 1979 (3, 11) ГГ. ЗВУКОРЕЖИССЕРЫ: АЛЕКСАНДР ШТИЛЬМАН (1, 6, 9), РАФАИЛ РАГИМОВ (2, 3, 7, 8, 11), ВИКТОР БАБУШКИН (4, 5, 10) РЕДАКТОР ЗАПИСИ – АННА КАЧАЛИНА РЕДАКТОР – ДМИТРИЙ МАСЛЯКОВ ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР – ПАВЕЛ ШУЛЬМАН РЕМАСТЕРИНГ – МАКСИМ ПИЛИПОВ ОФОРМЛЕНИЕ – ИЛЬДАР КРЮКОВ ЦИФРОВОЕ ИЗДАНИЕ: ДМИТРИЙ МАСЛЯКОВ, РОМАН ТОМЛЯНКИН ФОТО: ВАЛЕРИЙ ПЛОТНИКОВ, 20 ОКТЯБРЯ 1978 Г. (ОБЛОЖКА, СТР. 5), РУДОЛЬФ АЛФИМОВ / РИА НОВОСТИ, 1 НОЯБРЯ 1979 Г. (СТР. 3) ____________________________________________________________________________________________________ © РУДОЛЬФ АЛФИМОВ / РИА НОВОСТИ, 2019 ФОТОГРАФ ВАЛЕРИЙ ПЛОТНИКОВ ℗ АО «ФИРМА МЕЛОДИЯ». 123423, МОСКВА, КАРАМЫШЕВСКАЯ НАБЕРЕЖНАЯ, Д. 44, INFO@MELODY.SU ВНИМАНИЕ! ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ (КОПИРОВАНИЕ), СДАЧА В ПРОКАТ, ПУБЛИЧНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ И ПЕРЕДАЧА В ЭФИР БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ ПРАВООБЛАДАТЕЛЯ ЗАПРЕЩЕНЫ. WARNING: ALL RIGHTS RESERVED. UNAUTHORISED COPYING, REPRODUCTION, HIRING, LENDING, PUBLIC PERFORMANCE AND BROADCASTING PROHIBITED. LICENCES FOR PUBLIC PERFORMANCE OR BROADCASTING MAY BE OBTAINED FROM JSC «FIRMA MELODIA», KARAMYSHEVSKAYA NABEREZHNAYA 44, MOSCOW, RUSSIA, 123423, INFO@MELODY.SU. IN THE UNITED STATES OF AMERICA UNAUTHORISED REPRODUCTION OF THIS RECORDING IS PROHIBITED BY FEDERAL LAW AND SUBJECT TO CRIMINAL PROSECUTION |
gamayun / 2026-07-16 19:12:15 / Редакция № 1: 2026-07-16 19:15:58
Польша 474
США 1313
Мелодия 887
German Anna 180
Gershwin George 224
Gershwin Ira 33
Бабаджанян Арно 494
Гамалия Вадим 186
Гаранян Георгий 680
Герман Анна 185
Гершвин Айра 33
Гершвин Джордж 224
Дербенёв Леонид 1016
Орлов Виктор 149
Птичкин Евгений 247
Тухманов Давид 689
Шаферан Игорь 1058
Экимян Алексей 183
Բաբաջանյան Առնո 463
Հեքիմյան Ալեքսեյ 127