Владимир Макаров

English

Авторизация

№

Альбомы Комментарии Коллекция Произведения Этикетки Конверты Указатель Публикации Участники Форум

1 день

О сайте

Владимир Макаров

Д 00020499-500

1967

admin / 2011-12-27 09:27:53 / Редакция № 7: 2018-03-14 19:31:11

Показать произведения

Владимир МАКАРОВ (1932–2008)

Сторона 1:
1. За туманом (муз. и сл. Ю. Кукина)
2. Песня-сказка (М. Таривердиев – Г. Поженян)

Сторона 2:
3. Дон Кихот (В. Кудряшов – М. Рябинин)
4. Песенка находит друзей (П. Аедоницкий – И. Шаферан)

Инструментальный ансамбль

***
Вариант на 45 об/мин 45Д 00020689-90

admin / 2011-12-27 09:27:53 / Редакция № 7: 2019-04-22 11:25:44

Музыка песни «За туманом» имеет очень большое сходство с припевом (лейтмотивом) песни «Dalla strada alle stelle» итальянского эстрадного композитора Вирджилио Пандзути (Virgilio Panzuti, 1921–1912), исполненной в 1959 году популярным тогда итальянским певцом Джонни Дорелли (Johnny Dorelli) на текст Джузеппе Перотти (известного под псевдонимом Pinchi). В том же году она стала международным шлягером, перепетым по общепринятой тогда традиции на разных языках, в том числе английском (в двух вариантах: "Angelina" и "I Don't Care (Only Love Me)"). Инструментальные переложения наиболее стали известны в исполнении английского трубача Эдди Калверта (как "Angelina") и шведского гитариста Йоргена Ингманна. Финская версия «Kuinka paljon rakkautta» стала очень популярной в Финляндии и записывалась многими местными исполнителями вплоть до 1970-х годов.

Ленинградский (а это по соседству с Финляндией) бард Юрий Кукин по его утверждению сочинил песню «За туманом» 2 июня 1964

Albert Magnus / 2019-04-22 11:24:37 / Редакция № 1: 2019-04-22 12:04:14