Каталог советских пластинок
Виртуальная клавиатура
Форматирование текста
Наверх
English
Авторизация
Изображение
12874-5
1945
melodist / 2015-10-03 01:40:18
Изображение
12874
Застольная
муз. З.Компанейца, сл. Р.Бернса,
перев. С.Маршак
А.П.Иванов
А.Л.Зыбцев (ф-но)

12875
Песня матроса
муз. З.Компанейца,
сл.А.Ненингсхемп, перев.В.Левина
А.П.Иванов
А.Л.Зыбцев (ф-но)

Не "Ненингсхемп", а "Кеннингсхем", то есть Allan Cunningham (1784-1842). В оригинале это стихотворение называется "A Wet Sheet and a Flowing Sea".

Перевод Вильгельма Вениаминовича Левика.
melodist / 2015-10-03 01:41:02 / Редакция № 1: 2016-09-09 06:29:15
 
Комментарий
Изображение
jpg, png, gif, pdf, djv
  URL или
  локальный файл
  подсказка